Revelesen (Ol Samting we Jon i luk) 5:1-14

  • Wan skrol wetem ol seven stamp (1-5)

  • Smol Sipsip i tekem skrol ya (6-8)

  • Smol Sipsip i stret blong openem ol stamp ya (9-14)

5  Nao mi luk wan skrol i stap long raethan blong Man ya we hem i stap sidaon long tron.*+ Skrol ya, oli raet long tufala saed* blong hem, mo oli rolem, oli putum seven stamp long en blong hem blong holemtaet.  Nao mi luk wan strong enjel i stap singaot bigwan se: “?Hu i stret blong brekemaot ol stamp ya mo openem skrol ya?”  Be i no gat wan man long heven o long wol, o aninit long wol, we i naf blong openem skrol ya mo blong lukluk insaed long hem.  Nao mi krae we mi krae from we i no gat wan man i stap we i stret blong openem skrol ya, mo blong lukluk insaed long hem.  Be wan long ol elda ya i talem long mi se: “Yu no krae. !Yu luk! Man ya we oli singaot hem se Laeon we i kamaot long traeb blong Juda,+ mo we hem i rus+ blong Deved,+ hem i winim faet finis.+ Taswe hem nao i stret blong openem skrol ya wetem ol seven stamp blong hem.”  Nao mi luk wan smol sipsip+ i stap stanap long medel blong tron, mo long medel blong ol fofala laef samting ya, mo long medel blong ol elda.+ Smol sipsip ya, i olsem we oli kilim hem i ded finis.+ Hem i gat seven hon blong hem mo seven ae blong hem, mo ol ae ya i minim ol seven spirit blong God+ we hem i sanemaot olgeta oli go olbaot long wol.  Nao wantaem nomo, smol sipsip ya i go long Man ya we i sidaon long tron, mo i tekemaot skrol long raethan blong hem.+  Mo taem hem i tekem skrol ya, ol fofala laef samting ya wetem ol 24 elda ya+ oli foldaon long fored blong hem blong ona long hem. Olgeta evriwan oli holem ol hap blong olgeta mo ol dis we oli wokem long gol, we oli fulap long insens. (Insens ya i minim ol prea blong ol tabu man.)+  Mo oli sing long wan niufala singsing+ we i talem se: “Yu yu stret blong tekem skrol ya mo blong openem ol stamp blong hem, from we ol man oli kilim yu finis, mo wetem blad blong yu, yu pemaot ol man se oli blong God.+ Ol man ya oli kamaot long olgeta traeb, mo long olgeta lanwis, mo long olgeta grup blong man, mo long olgeta nesen.+ 10  Mo yu mekem olgeta oli kam wan kingdom,+ oli kam ol pris blong God blong yumi,+ mo bambae oli king,+ oli rul long olgeta man long wol.” 11  Mo mi lukluk, mo mi harem voes blong plante enjel raon long tron ya, wetem ol laef samting mo ol elda ya, mo namba blong olgeta i plante milian,* mo taosen we taosen,+ 12  mo oli stap singaot bigwan se: “Smol Sipsip ya we oli kilim hem i ded finis,+ hem i stret blong kasem paoa, mo ol gudgudfala samting, mo waes, mo blong hem i kam strong. Mo i stret nomo blong hem i kasem ona, glori mo blesing.”+ 13  Nao mi harem olgeta samting we oli laef long heven, mo long wol, mo aninit long graon,+ mo long solwota, yes olgeta evriwan oli stap talem se: “I stret nomo we Man ya we i stap sidaon long tron+ wetem Smol Sipsip,+ tufala i kasem ona,+ mo glori, mo paoa gogo i no save finis.”+ 14  Nao ol fofala laef samting ya oli stap talem se: “!Amen!” Mo ol elda ya oli foldaon blong mekem wosip.

Ol futnot

NT: “jea blong king.”
PT: “insaed mo aotsaed.”
NT: “10,000 taems 10,000.”