Ukusokolola 1:1-20
1 Ifyasokololwa+ muli lino ibuuku fintu ifyo Lesa asokolwelele+ Yesu Kristu pa kutila Yesu alange abasha+ bakwe ifili no kucitika bwangu bwangu.+ Yesu Kristu na o atumine malaika+ wakwe, uwabomfeshe ifishibilo+ pa kulanga Yohane+ umusha wa kwa Yesu ifi fintu.
2 Yohane na o ashimike fyonse ifyo Lesa amupeele.+ Kabili ashimike fyonse ifyo Yesu Kristu amupeele,+ na fyonse ifyo amwene.
3 Alipaalwa+ uubelenga,+ na bomfwa amashiwi ya muli uku kusesema,+ na bakonka ifyalembwamo;+ pantu inshita naipalama.+
4 Ine ne Yohane, nalembela imwe mwe filonganino+ cinelubali (7) ifyaba mu citungu ca Asia:*
Ndeti icikuuku no mutende fibe na imwe ukufuma ku “Wabako kabili uwaliko kabili uuleisa,”+ no kufuma ku mipashi+ cinelubali iyaba pa ntanshi ya cipuna cakwe ica bufumu.
5 Kabili icikuuku no mutende fibe na imwe ukufuma kuli Yesu Kristu, “Inte ya Cishinka,”+ “uwabalilepo ukubuuka ku bafwa,”+ kabili “Kateka wa shamfumu sha pano isonde.”+
Ku watutemwa+ kabili uwatulubwile ku membu shesu mu mulopa wakwe+—
6 kabili atulengele tube ishamfumu,+ na bashimapepo+ kuli Lesa wakwe kabili Wishi—awe kuli ena kube ubukata na maka pe na pe.+ Ameni.
7 Moneni! Akesa mu makumbi,+ ne linso lyonse likamumona,+ na balya abamulashile+ bakamumona; ne mitundu yonse iya pano isonde ikapumapo imisowa pa mulandu wakwe.+ Cibe ifyo fine, Ameni.
8 “Nine Alifa kabili Omega,”*+ e fyasosa Yehova Lesa, “uwabako, uwaliko kabili uuleisa,+ Uwa Maka Yonse.”+
9 Ine ne Yohane munyinenwe ne o twaba nenu mu macushi,+ na mu bufumu,+ na mu kushipikisha+ pamo na Yesu,+ naishileba pa cishi iciitwa Patmo pa mulandu wa kulanda pali Lesa no kushimika ubunte bwa kwa Yesu.+
10 Ilyo napokelele umupashi wa mushilo+ naishileba+ mu bushiku bwa kwa Shikulu,+ kabili naumfwile ku numa yandi ishiwi+ ilikalamba kwati lye penga,
11 lileti: “Ico ulemona lemba+ mwi buuku ilyapombwa no kulituma ku filonganino+ cinelubali (7), mu Efese+ na mu Smurna+ na mu Pergamo+ na mu Tuatira+ na mu Sarde+ na mu Filadelfia+ na mu Laodikea.”+
12 Awe nalipilibwike pa kuti mone uwalelanda na ine, kabili ilyo napilibwike, namwene ifya kutekapo inyali cinelubali (7) ifya golde,+
13 na pa kati ka fya kutekapo inyali pali uwapala umwana wa muntu,+ nafwala ilaya ilyalepa ukufika ku makasa, kabili nakaka umushipi wa golde pa cifuba.
14 Kabili, umutwe wakwe no mushishi wakwe fyali ifyabuuta+ tutu kwati masako yabuuta aya mpaanga, atemwa kwati butonge, na menso yakwe yali kwati lubingu lwa mulilo.+
15 Amakasa yakwe yalebengeshima kwati mukuba+ uwaengululwa filya ubengeshima mwi lungu; ne shiwi+ lyakwe lyaleumfwika kwati cipooma ca menshi ayengi.
16 Na mu lupi lwakwe ulwa ku kulyo mwali intanda+ cinelubali (7), na mu kanwa kakwe mwalefuma ulupanga+ ulutali ulwatwila kubili kubili, ne cinso cakwe cali nga kasuba akabalikisha.+
17 Kabili ilyo namumwene, nawilile pa makasa yakwe ngo wafwa.
Na o abikile ulupi lwakwe ulwa ku kulyo pali ine, no kutila: “Witiina.+ Nine Uwa ntanshi+ kabili Uwa kulekelesha,+
18 kabili ndi uwa mweo;+ nalifwile,+ lelo, mona! ndi uwa mweo pe na pe,+ kabili ndi na makii ya mfwa+ na ya ku Nshiishi.*+
19 E ico lemba ifyo umwene, ne filecitika nomba, e lyo ne fikacitika pa numa ya ifi.+
20 Kanshi inkama ya mushilo iya ntanda+ cinelubali (7) isho wacimona mu lupi lwandi ulwa ku kulyo, ne ya fya kutekapo inyali+ cinelubali ifya golde ni yi: Intanda cinelubali ni bamalaika ba mu filonganino cinelubali, ne fya kutekapo inyali cinelubali filonganino cinelubali.+
Amafutunoti
^ Iyi Asia citungu ca mu Buteko bwa Roma.
^ “Alifa” e cilembo ca kubalilapo muli alufabeti wa ciGriki e lyo “Omega” e cilembo ca kulekelesha nge fi twakwata “A” na “Z” muli alufabeti wa ciNgeleshi.
^ Moneni Icipande calenga 4 ica Ifyalundwako.
