AbaHebere 10:1-39

10  Apo Amafunde yaba e cinshingwa+ ca fintu ifisuma ifikesa, lelo tayali e filya fine fintu iyo, abantu te kuti balenge abapalamina kuli Lesa ukuba abapwililika ku malambo yamo yene aya cila mwaka ayo batuula lyonse.+  Nga tacali ifi, bushe nga tabalekele ukutuula amalambo, pantu ababomba umulimo wa kwa Lesa kabili abasangululwa limo fye tabali no kulaibukisha imembu?+  Lelo, muli aya malambo mwaba ukwibukisha imembu cila mwaka,+  pantu umulopa wa ng’ombe ishilume no wa mbushi te kuti usende imembu.+  E ico pa kwisa pano calo, atila: “‘Tamwalefwaya+ ilambo no mutuulo, lelo mwampekanishishe umubili.+  Tamwatemenwe imituulo iituntulu iya koca no mutuulo wa pa lubembu.’+  E lyo natile, ‘Moneni! Naisa (filya Amalembo* yalanda pali ine)+ ku kucita ukufwaya kwenu, mwe Lesa.’”+  Ilyo intanshi atila: “Tamwafwaile nangu ukutemwa amalambo ne mituulo, ne mituulo iituntulu iya koca no mutuulo wa pa lubembu”+—amalambo ayatuulwa ukulingana na Mafunde+  e lyo kabili atila: “Moneni! Naisa ku kucita ukufwaya kwenu.”+ Afumyapo ica ntanshi pa kuti abikepo icalenga bubili.+ 10  Ni ku “kufwaya”+ uku kwine twalengeelwe ukuba aba mushilo+ mu mubili wa kwa Yesu Kristu uwatuulilwe+ umuku umo+ fye capwa. 11  Kabili shimapepo onse eminina+ cila bushiku+ ku kubombela abantu no kutuula amalambo yamo yene libili libili, apo yena te kuti yafumyepo imembu nakalya.+ 12  Lelo uyu muntu atuulile ilambo limo ilya pa membu ku ciyayaya+ no kwikala ku kuboko kwa ku kulyo ukwa kwa Lesa,+ 13  ukufuma lilya line alalolela mpaka abalwani bakwe bakabikwe ukuba apa kunyanta amakasa yakwe.+ 14  Pantu ni ku mutuulo+ umo uwe lambo e ko alengela abantu abalelengwa ukuba aba mushilo ukupwililika+ umuyayaya. 15  Kabili umupashi+ wa mushilo na o ulatushinina pali ici, pantu ilyo watila: 16  “‘Ici e cipangano ico nkapangana na bo pa numa ya nshiku shilya,’ e fyo asosa Yehova. ‘Nkabika amafunde yandi mu mitima yabo, kabili nkayalemba mu matontonkanyo yabo,’”+ 17  pa numa usosa auti: “Kabili nshakebukishe na kabili imembu shabo ne micitile yabo iyabipa.”+ 18  Awe apo kuli ukubabelela uluse,+ takulekabilwa na kabili umutuulo wa pa membu.+ 19  E ico, mwe ba bwananyina, apo tuli abashipa ukwingila+ mu ncende ya mushilo+ pa mulandu wa mulopa wa kwa Yesu, 20  uo atwiswilile ku kuba inshila iipya kabili iya mweo ukupitila mu nsalu,+ e kutila, mu mubili wakwe,+ 21  kabili apo tuli na shimapepo mukalamba uwangalila ing’anda ya kwa Lesa,+ 22  natupalame kuli Lesa ne mitima ya cine no kucetekela nga nshi pa mulandu wa citetekelo, apo imitima yesu na kampingu+ uwabipa fyalisangululwa* ne mibili yesu yalisambwa mu menshi ayalengama.+ 23  Tutwalilile ukulanda pe subilo+ lyesu ku bantu bonse ukwabula ukunenuka,+ pantu wa cishinka+ uwalaile. 24  Kabili tutontonkanye pa banensu ku kucincishanya+ ku kutemwa kabili ku kubomba imilimo iisuma,+ 25  twilapuswa ku kulongana,+ filya waba umusango wa bamo, lelo tulekoseleshanya,+ maka maka apo mulemona ubushiku bulya bulepalama.+ 26  Pantu nga tulacita ulubembu ku mufulo+ fye pa numa ya kwishiba icine+ bwino bwino, ninshi takwashala na kabili ilambo nangu limo ilya pa membu shesu,+ 27  lelo kwashala fye ukulolela mwenso mwenso ubupingushi,+ e lyo no bukali ubulepya ngo mulilo ubuli no konaula abakaanya.+ 28  Umuntu uwasuula amafunde ya kwa Mose afwa ukwabula ukubelelwa uluse, nga ca kuti pali inte shibili nelyo shitatu.+ 29  Bushe muletila akakandwa+ shani, umuntu uunyantaula+ Umwana wa kwa Lesa kabili uumona umulopa+ wa cipangano uo bamulengelemo ukuba uwa mushilo ukuti tawacindama sana, kabili uukalifya no kusaalula umupashi+ wa cikuuku ca kwa Lesa? 30  Pantu twalimwishiba uwatile: “Nine mfwile ukulandula; nine nkabweseshapo”;+ kabili uwatile: “Yehova akapingula abantu bakwe.”+ 31  Ala ca kutiinya ukuwila mu minwe ya kwa Lesa wa mweo.+ 32  Lelo, muleibukisha inshiku sha kale, ilyo mwashipikishe ukushomboka ukukalamba mu macushi+ pa numa ya kupokelela ulubuuto,+ 33  inshita shimo mwaleseebana no kucula pa menso ya bantu kwati muli umwa kutambila ifyangalo,+ ne nshita shimbi mwaleculila pamo na baleponenwa ne fya musango yu.+ 34  Pantu mwalelangulukilako abali mu cifungo no kusekelela ilyo mwapokelwe+ ifipe fyenu, pa kwishiba mwe bene ukuti muli ne cuma icawamisha kabili icibelelela.+ 35  E ico, mwileka ukulanda ukwabula umwenso,+ pantu mwaliba icilambu+ icikalamba. 36  Pantu mukabila ukushipikisha,+ pa kuti, ilyo mwacita ukufwaya kwa kwa Lesa,+ mukapokelele ifyo bamulaya.+ 37  Pantu kushele fye “akashita akanono,”+ ninshi “uukesa afika kabili takakokole iyo.”+ 38  “Lelo uwalungama wandi akaba uwa mweo pa mulandu wa citetekelo cakwe,”+ kabili, “nga abwelela inuma, ninshi nshakasekelele muli ena.”+ 39  Awe ifwe tatuli bantu ababwelela inuma no konaika,+ lelo tuli bantu abakwata icitetekelo icikatupususha.+

Amafutunoti

Mu ciGriki apa pali “Amalembo” paba ati “ibuuku ilyapombwa.”
Mu ciGriki pano paba ati, “fyalisanswa,” e kutila ukusansako umulopa wa kwa Yesu.