Juan 15:1-27

  • Pengelün dungu: tati rüfngechi anüm ofad (1-10)

  • “Hueluconque piuqueyehuaimün chumngechi piuqueyehuiyiñ ta iñche” (11-17)

    • ¿Inei doi fütra piuqueyechequei? (13)

  • Mapu mülechi pu che üdequefi pu inaquefilu ta Jesús (18-27)

15  Iñche tati rüfngechi anüm ofad. Tañi Chau, feiti dapiquefilu* ti anüm ofad.  Catrünentuñmaqueneu reque com feichi rou* fünquenolu. Huelu liftuquefi com feichi rou* fünquelu, femngechi ñi doi hulal fün.  Feichi dungu iñche tamün feipiufiel deu liftueimünmeu.  Quiñeucülemün iñche meu. Fei iñche quiñeucülean eimün mu. Tati rou* quisutu fünquelai. Mülei ñi quiñeucüleal ti anüm ofad meu. Ca femngechi eimün hul-layafuimün fün quiñeucülenolmün iñche meu.  Iñche tati anüm ofad, eimün tati rou.* Tuchi quiñeucülelu iñche meu, iñche quiñeucülean fei meu. Fei tüfa hulai fentren fün. Püntülelmün iñche meu,* pepi chumlayaimün rume.  Inei rume quiñeucülenole iñche meu, quiñe rou* reque feleai catrünentungelu, fei ancüai. Feichi rou* ñimitungequei, fei cütraltungequei.  Quiñeucülelmün iñche meu, cafei piuquentucunielmün tañi feipin, elungeaimün chem rume tamün llellipuel.  Rumel hulaimün fentren fün ca pengelaimün tamün inaniemufiel. Femngechi püramyengeai tañi Chau.  Chumngechi piuqueyeneu tañi Chau, ca femngechi piuqueyehuiyiñ ta eimün. Yafüluucülemün tamün femün meu, fei iñche ta piuqueyeniehuayiñ. 10  Iñche inaquefiñ tañi Chau ñi feipin, feimu piuqueyenieneu. Ca femngechi eimün, inanielmün tañi feipin, iñche piuqueyeniehuayiñ. 11  Feipihuiyiñ tüfachi dungu tamün rume ayüucüleal iñche reque. 12  Fei tüfa feipihuayiñ tamün femal: hueluconque piuqueyehuaimün chumngechi piuqueyehuiyiñ ta iñche. 13  Tati hulcünulu ñi mongen tañi pu hueni meu, doi fütra piuqueyechequei ta chem che meu rume. 14  Inanielmün tañi feipin, iñche tañi hueningeaimün. 15  Cüdaufe troquinieulayiñ, ti cüdaufe quimlai ñi chumquen tañi ñidol. Huelu iñche, com tañi feipieteu tañi Chau feipihuiyiñ. Feimu hueni troquiniehuiyiñ. 16  Eimün dullimulan ta iñche. Iñche mai ta dullihuiyiñ ta eimün. Elfalcünuhuiyiñ, fei hulnieaimün fün. Feichi fün rumel mülepe. Fei chem rume llellipulmün iñche tañi üi meu, ti Chau eluaimünmeu. 17  Feipihuiyiñ tamün femal tüfachi dungu, femngechi tamün hueluquentu piuqueyehual eimün. 18  Mapu mülechi pu che üdeelmünmeu, loncontucuaimün: petu ñi üdengenon ta eimün, iñche ta hune üdengen. 19  Mapu mülechi pu che reque femngefulmün, piuqueyengeafuimün. Huelu iñche dullihuiyiñ, fei mapu mülechi pu che reque femngelaimün, feimu üdeeimünmeu mapu mülechi pu che. 20  Piuquentucunieaimün tamün feipiufiel: ti cüdaufe doicülelai tañi ñidol meu. Caiñetungeli iñche, eimün ca caiñetungeaimün. Pu che inaniefile iñche tañi feipin, ca inayaingün eimün tamün feipin. 21  Iñche tañi üi meu pu che femaimünmeu com tüfachi dungu. Fei engün quimlai inei tañi huercüeteu iñche. 22  Cüpanofuli iñche ñi nütramcayafiel pu che, culpalayafuingün.* Huelu feula culpaconlaiñ* pilayaingün. 23  Tuchi üdenieteu ta iñche, ca üdeniefi tañi Chau. 24  Fillque afmatun dungu femün pu che ñi adquiñ meu. Inei no rume femngechi femlai. Femnofuli tüfachi dungu, culpalayafui engün.* Huelu feula peeneu engün, fei üdeeneu iñche ca tañi Chau. 25  Tüfachi dungu rupai ñi huechurpual chem ñi huirintuculen fei engün ñi ley meu, feipi: ‘Refalta* üdengen’. 26  Tañi Chau mu iñche huercüleluhuayiñ ti quellun,* tüfa ta Chau Ngünechen ñi nehuen quimfalcünuquelu ti rüf dungu. Tañi Chau mu cüpai. Fei tüfachi quellun huldunguai iñche meu. 27  Eimün ca mülei tamün huldungual iñche meu, ellaca mu müten compañniemun ta iñche.

Quimnieal

Cam: “Cuñiutucuquefilu”.
Cam: “Chamida”.
Cam: “Chamida”.
Cam: “Chamida”.
Cam: “Chamida”.
Cam: “Hudalelmün”.
Cam: “Chamida”.
Cam: “Chamida”.
Cam: “Yafcalayafuingün”.
Cam: “Yafcaconlaiñ”.
Cam: “Yafcalayafui engün”.
Cam: “Ngünam”.
Griego quehun feipilei: “Tati quelluchequelu”. Tüfa meu quiñe che reque feipingei ta Chau Ngünechen ñi nehuen.