Wiisuupulula 20:1-15

  • Satana onnitthukiwa mwa iyaakha 1.000 (1-3)

  • Ale anrowa olamulelaka ni Kristu mwa iyaakha 1.000 (4-6)

  • Satana onnitaphuliwa, nuumala-vo onnipwetexiwa (7-10)

  • Alipa-ookhwa anniphukeliwa ohoolo wa ehice yootteela (11-15)

20  Nave kaahiweha nlaikha nikhuruwaka wiirimu, nikunxe ene exaavi ya nlitti noowiixa ni ekwirinti yuulupale mmatatani mwaya.  Nlaikha nlo naahivara enowa ele yuulupale, yeele ya khalai, eyo piiyo, Diabo ni Satana, nitthukwa mwa iyaakha 1.000.  Nlo naahirihela enowa ele mulittini moowiixa, nitthukwela memmo, khuhela ekanyeryo vasulu vaya, wira ehaahapuxe-tho atthu, mpakha omala iyaakha 1.000. Nuuvira iyaakha iyo, ehaana otaphuliwa okathi vakhaani.  Kaahiweha-tho ihice, nto ale yaakilaathenle ihice iyo yaahivahiwa owerya wira aphukeleke. Kaahaaweha ale yaiviwe* mwaha wa omukhalela onamoona Yesu, ni olavula itthu sa Muluku. Kaahaaweha-tho ale yahaakokhorenle enama yoowali aahiiso elatarato ya enama eyo, ni yahaaheliwe ekanyeryo vayuuci vaya, nnakhala vantatani vaya. Awo anootthikela okhala akumi, wira yalamuleleke ni Kristu ntoko mamwene, iyaakha 1.000.  (Atthu akina akhwiiye khantthikela okhala akumi mpakha omala iyaakha 1.000.) Nno ohihimuxiwa woopacerya.  Ale anrowa opacerya otthikela okhala akumi, toohakalala ni toowaarya, okhala wira okhwa wa nenli khonaawerya. Awo anrowa okhala anamukuttho a Muluku ni a Kristu, nave anrowa olamulelaka ni Kristu ntoko mamwene, iyaakha 1.000.  Vano, simalaka-ru iyaakha 1.000, Satana onootaphuliwa opuro otthukweliwe awe.  Nave, onrowa okhuma wira aahapuxeke atthu a maloko ari ipantte ixexe sa elapo ya vathi, eyo piiyo, Gogi ni Magogi, wira aathukumanye wira yawane ekhotto. Mwaattelo aya, onlikana ni mihaava sa mphareya.  Awo yaahimwareela mulaponi motheene ni yaahirukurerya muttetthe wa ale oororomeleya,* ni yaahirukurerya epooma eniphentiwa ni Muluku. Masi waahikhuma mooro wiirimu, khwaapaha atthu awo. 10  Nave Diabo, yoowo aahapuxa atthu awo, aahiriheliwa vantthiyani na mooro ni enxoofere, vaavo-tho vaariheliwe aya enama yoowali ni profeta oowootha. Awo anrowa ohaaxiwaka,* othana ni ohiyu, mahiku otheene ni voohimala. 11  Kaahiweha ehice yuulupale yootteela, ni kaahinweha Ole aakilanthi veehiceni-vo. Elapo ni erimu saahitthyawa ohoolo wawe, khuhiphwanyaneya-tho. 12  Kaahaaweha-tho alipa-ookhwa, aalupale ni acikhaani, yeemenle ene ohoolo wa ehice, nave saahihuliwa iroolu. Vano, yaahihuliwa eroolu ekina. Eyo ti eroolu ya okumi. Nto, alipa-ookhwa yaahiphukeliwa sitthariheliwaka miteko yaavanre aya, ntoko saalempwale aya murooluni-mmo. 13  Ephareya yaahaattikiha atthu yaakhwenle memmo. Okhwa ni Mahiye* yaahaavahererya alipa-ookhwa yaarina aya. Nto khula mmosa aahiphukeliwa sitthariheliwaka miteko saavanre awe. 14  Okhwa ni Mahiye* yaahiriheliwa vantthiyani na mooro. Ntthiya na mooro, ninthoonyerya okhwa wa nenli. 15  Nave-tho, otheene ale masina aya yahaalempwale muliivuruni mwa okumi, yaahiriheliwa vantthiyani na mooro.

Inoota

Ekereku, “yaiviwe ni maxatto”.
Ekereku, “ale oowaarya”.
Aahiiso, “okhoottihiwa; otthukweliwa”.