Hosea 2:1-23

  • Isareli ukuekambo liekolelo o kangisiwa (1-13)

  • Yehova o linga vali veyaye (14-23)

    • “Ove o ka ndi tukula hati, Veyange” (16)

2  “Tukuli vamanjene alume hoti, ‘Omanu vange!’*+ Ku vamanjene akãi hoti, ‘Okãi wa lekisiwa ohenda!’*+   Lundili ina yene; u lundili,Momo eye hukãi wangeko+ kuenda ame si veyayeko. Eye o sukila oku liwekapo oku linga upuepue,*Kuenda ka ka linge vali ukahokolo,   Ndu lulisa kuenje o kala epõlõla ndeci a kala keteke a citiwa,Ndu lingisa ndekalasoko,Kuenje o kala ndofeka ka yi kuete ovava,Ndu lingisa okuti, o fa lenyona.   Si ka lekisa ohenda komãla vaye,Momo ovo omãla vupuepue.*   Momo ina yavo wa linga upuepue.*+ Ukãi una wa va mina wa linga ovina vi kutisa osõi,+ momo wa popele hati: ‘Ndi ka sandiliya vakuacisola cange,+Vana va nyĩha ombolo yange lovava ange,Lovowalo ange ohusu kuenda wovalatanya, lulela wange kuenda ovinyu yange.’*   Ndi sitika onjila yove longumbo yimue yi kuete olosongo;Kuenda ndu u katuila ocimano cimue covaweOco ukãi waco ka ka sange olonjila viaye.   Ukãi waco o ka landula vakuacisola caye, pole, ka ka va sanga;+O ka va sandiliya, pole, ka ka va sanga. Noke o ka popia hati, ‘Niukila ku veyange watete,+Momo kotembo yina, ekalo liange lia kala ciwa okuti, cilo ci sule.’+   Ukãi ka limbukile okuti, ame, ame ndo wĩhile olomema,+ ovinyu yokaliye kuenda ulela,Kuenda ame ndo wĩhilevo opalata yaluaLulu una ovo va talavaya lawo kefendelo lia Baale.+   ‘Omo liaco, ndi ka tiuka kuenda ndi tambula otiliku yange votembo yaco,Kuenda ovinyu yange yokaliye kuvo wavio,+Ndu upa ovowalo ange ohusu lovalatanya vina eye a laikele oku sitika epõlõla liaye. 10  Ndi ka lekisa epõlõla liaye ku vakuacisola caye,Kuenje ka ku ka kala ulume laumue u yovola peka liange.+ 11  Ndi ka imũla esanju liaye liosi,Ovipito viaye,+ oku molẽha kuolosãi viaye viokaliye,asambata aye kuenda olotembo viaye viosi viovipito. 12  Ndi nyõla oviti viaye viakuyu loviti viaye viayuva, vina eye a popele hati: “Evi ovio ofeto yange yina vakuacisola cange va nyĩha”;Ndi vi lingisa usenge,Kuenje ovinyama viovusenge vi vi nyõla. 13  Ndi ka sombisa ukãi omo lioloneke eye a lumbila ovilumba koviñumañuma via Baale,+Eci a enda oku wala ovimbilingu, loku kapa ovina viaye vioku liposuisa loku lupukila ku vakuacisola caye,Ame puãi wa njivala,’+ oco Yehova a popia. 14  ‘Ndu yonja,Ndu songuila vekalasoko,Kuenda ndi vangula oco ndi vetiye utima waye. 15  Oku upisa kotembo yaco oku endela kovaso, ndi tiuwiya kokuaye oviumbo viayuva,+Kuenje Ocimbota* co Akore+ kokuaye ci linga ombundi yelavoko;Oko eye a ka ndi tambulula ndeci koloneke a kala umalẽhe,Kuenda ndeci keteke a tunda kofeka Yegito.+ 16  Kuenje keteke liaco,’ oco Yehova a popia,‘Ove o ka ndi tukula hati, Veyange kuenda ku ka ndi tukula vali hati, cime Cange.’* 17  ‘Ndi ka imũla olonduko vioviñumañuma via Baale vomẽla waye,+Kuenje olonduko viavio ka vi ka ivalukiwa vali.+ 18  Keteke liaco, ndi va lingilako ocisila cimue lovinyama via tema viovusenge,+Lolonjila viovailu kuenda ovinyama vi likoka posi;+Ndi yovola ofeka kohonji, kosipata kuenda kuyaki,+Kuenje ndi va lingisa okuti, va pekela* loku kolapo.+ 19  Ove o ka linga ondombua yange otembo ka yi pui;Ove o ka linga ondombua yange vesunga kuenda vesunguluko,Vocisola ka ci pongoloka kuenda vohenda.+ 20  O ka linga ondombua yange vesunga,Ove o ka kũlĩha muẽle Yehova.’+ 21  ‘Keteke liaco ndi ka tambulula,’ oco Yehova a popia,‘Ndi ka tambulula ovailu,Kuenda ovo va ka tambulula ilu lieve;+ 22  Kuenje ilu lieve li ka tambulula olomema, lovinyu yokaliye, lulela;Kuenda ovio vi ka tambulula Yesirele.*+ 23  Ndi kũla omanu vange ndombuto,*+Kuenda ndi ka lekisa ohenda ku vana ka va lekisiwile ohenda;*Vana okuti hamanu vangeko* ndi va sapuila hati: “Ene vumanu vange,”+Kuenje ovo va ka popia vati: “Ove wu Suku yetu.”’”+

Atosi Pombuelo

Tala Hos 1:9 eto.
Tala Hos 1:6 eto.
Ale “evĩho liukahonga; uvasi.”
Ale “evĩho liukahonga; uvasi.”
Lit., “ovinyua viange.”
Ale “evĩho liukahonga; uvasi.”
Ale “Etapi Lia Vomba.”
Ale “Baale yange.”
Ale “oku va ecelela oku kala lomuenyo.”
Ci lomboloka “Suku o ka Kũla Ombuto.”
Lit., “ndi kũla ukãi ndombuto kilu lieve.”
Tala Hos 1:6 eto.
Tala Hos 1:9 eto.