Etundilo 6:1-30

  • Ohuminyo yeyovo yi pituluiwa (1-13)

    • Onduko ya Yehova ka ya kũlĩhĩwile ciwa (2, 3)

  • Ocikoti ca Mose kuenda ca Arone (14-27)

  • Mose o molẽha vali kovaso a Fareo (28-30)

6  Kuenje Yehova wa sapuila Mose hati: “Cilo o mola eci ndi linga ku Fareo.+ Eka liange lia pama li ko kisika oku va eca kuenje eka liange lia pama li ko kisika oku va tundisa vofeka yaye.”+  Noke Suku wa sapuila Mose hati: “Ame ndi Yehova.  Ame nda enda oku molẽha ku Avirahama, ku Isake kuenda ku Yakoba nda Suku Ukuonene Wosi,+ pole, sia situluile kokuavo+ eci catiamẽla konduko yange Yehova.+  Nda lisilavo ocisila cimue lavo coku va ĩha ofeka yo Kanana, haiyo ofeka va kala ndovingendeleyi.+  Cilo nda yeva oku lisiõsiõla kuomanu va Isareli vana va Egito va va lingisa apika kuenje nda ivaluka ocisila cange.+  “Omo liaco, sapuila va Isareli hati: ‘Ame ndi Yehova kuenda ndu ku yovoli kupange wa tĩla wa va Egito kuenda kupika wavo+ kuenje ndu ku popeli lokuokuo kuolõha* layambulo a piãla.+  Ene vu linga omanu vange kuenje ame ndi linga Suku yene,+ vu kũlĩha okuti ame muẽle ndi Yehova Suku yene, una o ka ku yovoli kupange wa tĩla wa va Egito.  Ndu tuali vofeka nda lisila* oku eca ku Avirahama, ku Isake kuenda ku Yakoba; ndu wĩhi ofeka yaco ndocipiñalo cene.+ Ame ndi Yehova.’”+  Noke Mose wa eca esapulo liaco ku va Isareli, pole, ovo omo liesumuo liavo kuenda upika walua,+ ka vo yevelele. 10  Kuenje Yehova wa sapuila Mose hati: 11  “Kuende, ka sapuile Fareo soma Yegito oco a ecelele va Isareli oku tunda vofeka yaye.” 12  Mose wa tambulula Yehova hati: “Tala! Va Isareli ka va njevelele;+ Fareo o njeva ndati nda ame si tẽla oku vangula ciwa?”*+ 13  Pole, Yehova wa sapuila vali Mose la Arone olonumbi va sukilile oku eca ku va Isareli kuenda ku Fareo soma Yegito oco vope va Isareli vofeka Yegito. 14  Ava ovo asongui volonjo via va isiavo. Omãla va Ruvene, uveli wa Isareli+ vava: Hanoke, Falu, Hecirone kuenda Karimi.+ Ava ovo apata a Ruvene. 15  Omãla va Simeone vava: Yemuele, Yamini, Ohada, Yakini, Soyara kuenda Saulu omõla ulume wukãi umue u Kanana.+ Ava ovo apata a Simeone. 16  Olonduko viomãla va Lewi+ ndomo ci likuata lapata avo vievi: Gerisiono, Kohata kuenda Merari.+ Lewi wa kala komuenyo ci soka 137 kanyamo. 17  Omãla va Gerisiono vava: Livini kuenda Simei ndomo ci likuata lapata avo.+ 18  Omãla va Kohata vava: Amirama, Yicihare, Hevirone kuenda Usiyele.+ Kohata wa kala komuenyo ci soka 133 kanyamo. 19  Omãla va Merari vava: Mahili kuenda Musi. Ava ovo apata a va Lewi ndomo ci likuata lapata avo.+ 20  Amirama wa kuela Yokevede mukãi wa isiaye.+ Eye wo citila Arone kuenda Mose.+ Amirama wa kala komuenyo ci soka 137 kanyamo. 21  Omãla va Yicihare vava: Kora,+ Nefege kuenda Sikiri. 22  Omãla va Usiyele vava: Misaeli, Elicafana+ kuenda Sitiri. 23  Arone wa kuela Elisieva, omõla wa Aminadava mukãi wa Nahisione.+ Eye wa cita laye Nadava, Avihu kuenda Eleasa la Itamare.+ 24  Omãla va Kora vava: Asire, Elikana kuenda Aviasafa.+ Ava ovo apata a va Kora.+ 25  Eleasa,+ omõla a Arone wa kuela umue pokati komãla va Putiyele. Kuenje ukãi waco wo citila Finehase.+ Ava ovo va kala asongui volonjo via va isia via va Lewi, ndomo ci likuata lapata avo.+ 26  Kepata eli, oko kua tiamẽlele Arone la Mose vana Yehova a sapuila hati: “Upi omanu va Isareli vofeka Yegito, ndolohoka via sokiyiwa vovimunga.”*+ 27  Mose la Arone+ ovo va vangula la Fareo soma Yegito oco vope omanu va Isareli Kegito. 28  Keteke liaco, eci Yehova a vangula la Mose kofeka Yegito, 29  Yehova wa sapuila Mose hati: “Ame ndi Yehova. Sapuila Fareo soma Yegito ovina viosi mopia love.” 30  Kuenje Mose wa tambulula Yehova hati: “Tala! Ame si tẽla oku vangula ciwa,* Fareo o ka njeva ndati?”+

Atosi Pombuelo

Ale “kua pama.”
Lit., “nda votola eka liange.”
Lit., “ame sia pile vomẽla.”
Lit., “ndomo ci likuata lolohoka viavo.”
Lit., “ame sia pile vomẽla.”