วิวรณ์ถึงยอห์น 3:1-22
3 “ขอให้เขียนถึงทูตของประชาคมในเมืองซาร์ดิสว่า ท่านที่มีพลังบริสุทธิ์ทั้งเจ็ดของพระเจ้า+และดาว 7 ดวงนั้น+พูดอย่างนี้ ‘ผมรู้ว่าคุณทำอะไรบ้าง คุณดูเหมือนว่ามีชีวิตอยู่ แต่ที่จริงคุณตายไปแล้ว+
2 ขอให้เฝ้าระวัง+ และเสริมกำลังให้สิ่งที่เหลืออยู่ซึ่งใกล้จะตาย เพราะผมเห็นว่าคุณไม่ได้ทำทุกอย่างที่พระเจ้าต้องการให้คุณทำ
3 ดังนั้น ขอให้จำไว้เสมอว่าคุณได้รับและได้ยินอะไรมา ให้ทำสิ่งเหล่านั้นต่อไป และให้คุณกลับใจ+ แต่ถ้าคุณยังไม่ยอมตื่น ผมจะมาเหมือนขโมยแน่ ๆ+ และคุณจะไม่รู้เลยว่าผมจะมาหาคุณตอนไหน+
4 “‘แต่ยังมีพวกคุณบางคนในเมืองซาร์ดิสที่ไม่ทำให้เสื้อคลุมของตัวเองสกปรก+ พวกเขาจะสวมเสื้อคลุมสีขาว+เดินไปกับผม เพราะพวกเขาเป็นคนที่คู่ควร
5 ดังนั้น คนที่ได้ชัยชนะ+จะสวมเสื้อคลุมสีขาว+และผมจะไม่ลบชื่อเขาออกจากหนังสือรายชื่อคนที่จะได้ชีวิต+ แต่ผมจะรับรองชื่อเขาต่อหน้าพ่อของผม และต่อหน้าพวกทูตสวรรค์ของพ่อด้วย+
6 คนที่มีหู ขอให้ฟังสิ่งที่พลังของพระเจ้าพูดกับประชาคมต่าง ๆ’
7 “ขอให้เขียนถึงทูตของประชาคมในเมืองฟีลาเดลเฟียว่า ท่านผู้บริสุทธิ์+ ผู้เป็นความจริง+ ผู้มีลูกกุญแจของดาวิด+ เมื่อท่านเปิดแล้วจะไม่มีใครปิดได้ และเมื่อท่านปิดแล้วจะไม่มีใครเปิดได้ ท่านพูดอย่างนี้
8 ‘ผมรู้ว่าคุณทำอะไรบ้าง ดูสิ ผมเปิดประตูไว้ข้างหน้าคุณ+ซึ่งไม่มีใครปิดได้ ผมรู้ว่าคุณมีกำลังอยู่บ้างและทำตามที่ผมบอก คุณพิสูจน์ตัวว่าซื่อสัตย์ต่อผม*
9 ส่วนคนที่เป็นพรรคพวก*ของซาตานและโกหกว่าเป็นคนยิวทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็น+ ผมจะทำให้พวกเขามาหมอบลงแทบเท้าคุณ และทำให้พวกเขารู้ว่าผมรักคุณ
10 ในเมื่อคุณทำตามสิ่งที่ได้ยินมาเรื่องความอดทนของผม*+ ผมก็จะปกป้องคุณเมื่อถึงช่วงการทดสอบ+ซึ่งจะเป็นการทดสอบทุกคนทั่วโลก
11 ผมจะรีบมาหาคุณ+ ขอให้ยึดมั่นกับสิ่งที่คุณมี จะได้ไม่มีใครเอารางวัล*ไปจากคุณ+
12 “‘ผมจะทำให้คนที่ได้ชัยชนะเป็นเสาในวิหารของพระเจ้าของผม เขาจะไม่ถูกเคลื่อนย้ายออกไปอีกเลย ผมจะเขียนชื่อของพระเจ้าของผมไว้บนตัวเขา+ และเขียนชื่อเมืองของพระเจ้าของผมด้วย คือเยรูซาเล็มใหม่+ที่ลงมาจากสวรรค์และจากพระเจ้า และผมจะเขียนชื่อใหม่ของผม+ไว้ด้วย
13 คนที่มีหู ขอให้ฟังสิ่งที่พลังของพระเจ้าพูดกับประชาคมต่าง ๆ’
14 “ขอให้เขียนถึงทูตของประชาคมในเมืองเลาดีเซียว่า+ ท่านที่ได้ชื่อว่าอาเมน+ ผู้เป็นพยาน+ที่ซื่อสัตย์และพูดความจริงเสมอ+ และเป็นผู้แรกที่พระเจ้าสร้าง+พูดอย่างนี้
15 ‘ผมรู้ว่าคุณทำอะไรบ้าง คุณไม่ร้อนไม่เย็น ผมอยากให้คุณร้อนหรือไม่ก็เย็นไปเลย
16 แต่คุณแค่อุ่น ๆ ไม่ร้อน+ไม่เย็น+ ดังนั้น ผมจะคายคุณออกจากปาก
17 คุณบอกว่า “ฉันรวย+ มีสมบัติเยอะแยะ ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว” แต่คุณไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วคุณเป็นคนน่าสมเพช น่าสงสาร ยากจน ตาบอด และเปลือยกายอยู่
18 ผมขอแนะนำให้คุณซื้อทองคำที่ถลุงด้วยไฟจากผม คุณจะได้รวยจริง ๆ ให้ซื้อเสื้อคลุมสีขาวมาใส่ คุณจะได้ไม่ต้องอับอายเพราะเปลือยกายอยู่+ และให้ซื้อยามาทาตาของคุณ+ คุณจะได้มองเห็นสักที+
19 “‘ผมรักใคร ผมก็ว่ากล่าวตักเตือนและสั่งสอนคนนั้น+ ดังนั้น ขอให้กระตือรือร้นและกลับใจ+
20 ดูสิ ผมยืนเคาะประตูอยู่ ถ้าใครได้ยินเสียงผมแล้วเปิดประตู ผมจะเข้าไปในบ้านของเขา แล้วกินอาหารมื้อเย็นกับเขา และเขาจะกินอาหารมื้อเย็นกับผมด้วย
21 ผมจะให้คนที่ได้ชัยชนะ+นั่งบนบัลลังก์กับผม+ เหมือนที่ผมได้ชัยชนะแล้วนั่งบนบัลลังก์+กับพ่อของผม
22 คนที่มีหู ขอให้ฟังสิ่งที่พลังของพระเจ้าพูดกับประชาคมต่าง ๆ’”
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ต่อชื่อของผม”
^ แปลตรงตัวว่า “ที่ประชุม”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ทำตามตัวอย่างความอดทนของผม”
^ แปลตรงตัวว่า “มงกุฎ”