พระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนไหม?

เล่น

คำตอบจากคัมภีร์ไบเบิล

หลายคนคิดว่าไม้กางเขนคือสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ แต่คัมภีร์ไบเบิลไม่ได้อธิบายว่าเครื่องมือที่ใช้ประหารพระเยซูมีลักษณะอย่างไร ดังนั้น ไม่มีใครรู้จริง ๆ ว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์บนเสาทรมานแบบไหน อย่างไรก็ตาม คัมภีร์ไบเบิลชี้ว่าพระเยซูไม่ได้สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน แต่เป็นเสาธรรมดา ๆ ต้นหนึ่ง

คัมภีร์ไบเบิลมักจะใช้คำภาษากรีกสเตารอส เมื่อพูดถึงเครื่องมือที่ใช้ประหารพระเยซู (มัดธาย 27:40; โยฮัน 19:17) แม้ว่าคัมภีร์ไบเบิลหลายฉบับจะแปลคำนี้ว่า “ไม้กางเขน” แต่นักวิชาการหลายคนเห็นพ้องว่าจริง ๆ แล้วคำนี้หมายถึง“เสาที่ตั้งตรง” a หนังสือ A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament บอกว่าคำสเตารอส“ไม่เคยหมายถึงไม้สองท่อนพาดขวางกันไม่ว่าแบบใด”

บางครั้งคัมภีร์ไบเบิลใช้คำภาษากรีกอีกคำหนึ่งที่มีความหมายเหมือนกับสเตารอส คือซีลอน (กิจการ 5:30; 1 เปโตร 2:24) คำนี้หมายถึง“ไม้” “ท่อนไม้” “เสา” หรือ“ต้นไม้” b The Companion Bible จึงสรุปว่า “คำภาษากรีกที่ใช้ใน [คัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่] ไม่ได้บ่งชี้ถึงไม้สองท่อนเลย”

พระเจ้ายอมรับการนมัสการโดยใช้ไม้กางเขนไหม?

ครุกซ์ ซิมเพลกซ์ เป็นภาษาละตินหมายถึง เสาท่อนเดียวที่ใช้ตรึงอาชญากร

ไม่ว่าพระเยซูจะสิ้นพระชนม์ด้วยเครื่องประหารแบบใด คัมภีร์ไบเบิลก็ไม่สนับสนุนให้เราใช้ไม้กางเขนในการนมัสการพระเจ้า เพราะเหตุผลดังต่อไปนี้

พระเจ้าไม่ยอมรับการนมัสการที่ใช้รูปเคารพหรือสัญลักษณ์ใด ๆ รวมทั้งไม้กางเขน พระเจ้าสั่งชาวอิสราเอลว่าอย่าใช้“รูปเคารพในลักษณะใด ๆ ก็ตาม”ในการนมัสการ และคริสเตียนก็ได้รับคำสั่งคล้าย ๆ กันว่า “จงหลีกหนีจากการไหว้รูปเคารพ”—พระบัญญัติ 4:15-19, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย; 1 โครินท์ 10:14
คริสเตียนในศตวรรษแรกไม่ใช้ไม้กางเขนในการนมัสการ c คริสเตียนทุกคนควรทำตามคำสอนและตัวอย่างของอัครสาวกในยุคแรก—2 เทสซาโลนิเก 2:15
การใช้ไม้กางเขนมีต้นตอมาจากศาสนานอกรีต d หลายร้อยปีหลังจากพระเยซูสิ้นพระชนม์ คริสตจักรต่าง ๆ ได้บิดเบือนคำสอนของพระองค์ สมาชิกใหม่ ๆ ของคริสตจักร“ได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายและสัญลักษณ์แบบนอกรีตส่วนใหญ่ที่พวกเขาเคยใช้ต่อไป”รวมถึงไม้กางเขนด้วย (The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words) แต่คัมภีร์ไบเบิลไม่สนับสนุนให้ใช้เครื่องหมายของศาสนานอกรีตเพื่อจูงใจให้คนเข้ามาเป็นคริสเตียน—2 โครินท์ 6:17

a ดู New Bible Dictionary, Third Edition, edited by D. R. W. Wood, page 245; Theological Dictionary of the New Testament, Volume VII, page 572; The International Standard Bible Encyclopedia, Revised Edition, Volume 1, page 825; and The Imperial Bible-Dictionary, Volume II, page 84

b ดู The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, page 1165; A Greek-English Lexicon, by Liddell and Scott, Ninth Edition, pages 1191-1192; and Theological Dictionary of the New Testament, Volume V, page 37

c ดู Encyclopædia Britannica, 2003, entry “Cross”; The Cross—Its History and Symbolism, page 40; and The Companion Bible, Oxford University Press, appendix 162, page 186

d ดู The Encyclopedia of Religion, Volume 4, page 165; The Encyclopedia Americana, Volume 8, page 246; and Symbols Around Us, pages 205-207