อธิบายข้อคัมภีร์
เยเรมีย์ 11:11—“เราจะนำเหตุร้ายมาเหนือเขา”
“ดังนั้น พระยะโฮวาบอกว่า ‘เราจะให้พวกเขาเจอหายนะซึ่งพวกเขาจะหนีไม่พ้น เมื่อพวกเขาขอร้องให้เราช่วย เราจะไม่ฟัง’”—เยเรมีย์ 11:11, ฉบับแปลโลกใหม่
“พระเจ้าตรัสดังนี้ว่าดูเถิดเราจะนำเหตุร้ายมาเหนือเขาซึ่งเขาหนีไม่พ้นถึงเขาจะร้องทุกข์ต่อเราเราจะไม่ฟังเขาทั้งหลาย”—เยเรมีย์ 11:11, ฉบับ 1971
ความหมายของเยเรมีย์ 11:11
พระเจ้ากำลังพูดกับชาวยิวที่มีชีวิตอยู่ในสมัยผู้พยากรณ์เยเรมีย์ ตอนนั้นประชาชนไม่สนใจกฎหมายที่ถูกต้องชอบธรรมของพระยะโฮวา a และไม่ฟังคำเตือนที่พระองค์ให้ผ่านมาทางผู้พยากรณ์ พระองค์จึงไม่ปกป้องพวกเขาจากผลเสียที่เลวร้ายที่เกิดจากการกระทำที่ไม่ดีของเขา—สุภาษิต 1:24-32
“ดังนั้น พระยะโฮวาบอกว่า” คำว่า “ดังนั้น” เป็นคำเชื่อมระหว่างข้อต่าง ๆ ก่อนหน้านี้กับข้อต่อ ๆ มา ที่เยเรมีย์ 11:1-10 พระยะโฮวาบอกประชาชนว่าพวกเขาได้ละเมิดคำสัญญา หรือข้อตกลงที่ปู่ย่าตายายของพวกเขาได้ทำไว้กับพระองค์ (อพยพ 24:7) แทนที่จะนมัสการพระเจ้าผู้สร้างทุกสิ่ง ชาวยิวกลับหันไปนมัสการรูปเคารพ และการทรยศพระเจ้านี้ทำให้พวกเขาทำเรื่องชั่วอีกหลายอย่าง พวกเขาถึงกับเอาลูกไปบูชายัญ—เยเรมีย์ 7:31
“เราจะให้พวกเขาเจอหายนะ” หลายครั้งเมื่อคัมภีร์ไบเบิลบอกว่าพระเจ้าทำบางสิ่ง นั่นหมายความว่าพระองค์แค่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น ในกรณีนี้ก็เหมือนกัน ชาวอิสราเอลหันไปนมัสการพระเท็จและไม่ได้ทำตามมาตรฐานของพระยะโฮวาที่เป็นประโยชน์กับพวกเขา พวกเขาเลยต้องรับผลที่เลวร้าย และพระเจ้าก็ไม่ปกป้องพวกเขาอีกต่อไป นี่เลยทำให้กษัตริย์บาบิโลน ศัตรูที่แข็งแกร่งพิชิตกรุงเยรูซาเล็มได้และจับผู้คนไปเป็นเชลย พวกพระเท็จที่ประชาชนไว้วางใจช่วยพวกเขาไม่ได้เลย—เยเรมีย์ 11:12; 25:8, 9
“เมื่อพวกเขาขอร้องให้เราช่วย เราจะไม่ฟัง” พระยะโฮวาไม่ฟังคำอธิษฐานของคนที่ ‘มือเปื้อนเลือด’ หรือคนที่นมัสการพระเท็จเพราะคิดว่าพระเหล่านั้นจะช่วยให้พวกเขารอดได้ (อิสยาห์ 1:15; 42:17) แต่พระองค์ฟังคนที่กลับใจจากการทำชั่วและถ่อมตัวกลับมาหาพระองค์—อิสยาห์ 1:16-19; 55:6, 7
ท้องเรื่องของเยเรมีย์ 11:11
ในปี 647 ก่อน ค.ศ. พระยะโฮวาแต่งตั้งเยเรมีย์ให้เป็นผู้พยากรณ์ของพระองค์ เป็นเวลา 40 ปีที่เยเรมีย์เตือนประชาชนชาวยูดาห์เกี่ยวกับวันพิพากษาของพระเจ้าที่กำลังจะมา แต่พวกเขาไม่ฟัง และในช่วงนั้นผู้พยากรณ์เยเรมีย์ได้เขียนข้อความที่อยู่ในเยเรมีย์ 11:11 ในที่สุดพอถึงปี 607 ก่อน ค.ศ. คำเตือนนี้ก็เกิดขึ้นจริงตอนที่ชาวบาบิโลนมาทำลายกรุงเยรูซาเล็ม—เยเรมีย์ 6:6-8; 39:1, 2, 8, 9
หนังสือเยเรมีย์ยังมีคำพูดที่ให้ความหวังด้วย พระยะโฮวาพูดว่า “เมื่อพวกเจ้าอยู่ที่บาบิโลนครบ 70 ปีแล้ว เรา . . . จะทำตามคำสัญญาที่ให้ไว้กับพวกเจ้าว่าจะพาพวกเจ้ากลับมาที่นี่ [แผ่นดินยูดาห์]” (เยเรมีย์ 29:10) พระยะโฮวา “ทำตามคำสัญญา” ในปี 537 ก่อน ค.ศ. หลังจากที่ชาวมีเดียและเปอร์เซียพิชิตบาบิโลน พระองค์ก็ช่วยให้ชาวยิวที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วบาบิโลนได้กลับบ้านเกิดและฟื้นฟูการนมัสการแท้ขึ้นมาอีกครั้ง—2 พงศาวดาร 36:22, 23; เยเรมีย์ 29:14
ดูวีดีโอนี้เพื่อเข้าใจภาพรวมของหนังสือเยเรมีย์
a ยะโฮวาเป็นชื่อภาษาไทยของพระเจ้าซึ่งมาจากอักษรฮีบรู 4 ตัว เพื่อจะรู้ว่าทำไมคัมภีร์ไบเบิลหลายฉบับแปลใช้คำว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า” ซึ่งเป็นคำระบุตำแหน่ง แทนที่จะใช้ชื่อของพระเจ้า อ่านบทความเรื่อง “พระยะโฮวาเป็นใคร?”
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
อธิบายข้อคัมภีร์
เยเรมีย์ 29:11—“เรารู้แผนการที่เรามีไว้สำหรับเจ้า”
พระเจ้ากำหนด “แผนการ” ไว้สำหรับแต่ละคนไหม?
คำสอนหลักในคัมภีร์ไบเบิล
องค์ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดฟังคำอธิษฐานของทุกคนไหม?
ถ้ามีคนอธิษฐานขอให้ตัวเองร่ำรวย พระเจ้าจะฟังไหม? หรือถ้าสามีทำไม่ดีกับภรรยาแล้วขอพรจากพระเจ้า พระองค์จะฟังไหม?
คำสอนที่สำคัญในคัมภีร์ไบเบิล
พระเจ้าให้ใช้รูปเคารพในการนมัสการไหม?
รูปเคารพจะช่วยเราให้ใกล้ชิดกับพระเจ้าที่เรามองไม่เห็นได้ไหม?
ถาม-ตอบเรื่องคัมภีร์ไบเบิล
คัมภีร์ไบเบิลช่วยคนที่รู้สึกผิดให้สบายใจขึ้นได้ไหม?
ความรู้สึกผิดที่มากเกินไปอาจทำให้คุณท้อแท้สิ้นหวัง คัมภีร์ไบเบิลมีคำแนะนำ 3 อย่างที่ช่วยคุณให้ก้าวต่อไปได้
คำสอนของคัมภีร์ไบเบิล
เครื่องมือศึกษาคัมภีร์ไบเบิล
เลือกเรื่องที่ตัวคุณสนใจ เพื่อคุณจะเรียนคัมภีร์ไบเบิลได้อย่างมีความสุขและสนุก
