ข้ามไปยังเนื้อหา

บน​ซ้าย: พี่​น้อง​หลาย​คน​กำลัง​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ใน​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์ ล่าง​ซ้าย: พี่​น้อง​โชว์​ข้อ​คัมภีร์​จาก​หนังสือ​มัทธิว​ที่​แปล​เป็น​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์ ขวา: พี่​น้อง​ดีน จา​เสก ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว

29 เมษายน 2024
ฟิลิปปินส์

การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์

การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์

พี่​น้อง​ที่​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ปรบ​มือ​ตอน​ที่​มี​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์

วัน​ที่ 21 เมษายน 2024 พี่​น้อง​ดีน จา​เสก สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​ฟิลิปปินส์ ประกาศ​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์​ระหว่าง​การ​ประชุม​พิเศษ​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​สำนักงาน​สาขา​ฟิลิปปินส์ เมือง​เกซอน​ซิตี้ มี​พี่​น้อง​ทั้ง​หมด 413 คน​มา​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​นี้ และ​อีก 3,998 คน​จาก​ทั่ว​ประเทศ​รับ​ชม​ผ่าน​ทาง​ออนไลน์ หลัง​จาก​คำ​ประกาศ​พี่​น้อง​สามารถ​ดาวน์โหลด​หนังสือ​มัทธิว​ที่​เพิ่ง​ออก​ได้​ทันที​ทาง​เว็บไซต์ jw.org และ​ทาง​แอป JW Library Sign Language

ใน​ประเทศ​ฟิลิปปินส์ มี​คน​ที่​ใช้​ภาษา​มือ​ประมาณ 500,000 คน ประชาคม​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์​แห่ง​แรก​อยู่​ที่​เมือง​เกซอน​ซิตี้​ตั้ง​ขึ้น​ใน​ปี 1999 และ​เริ่ม​มี​การ​แปล​สิ่ง​พิมพ์​อธิบาย​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​มือ​ใน​ปี 2011 ทุก​วัน​นี้​ใน​ฟิลิปปินส์​มี​พี่​น้อง​มาก​กว่า 3,000 คน​รับใช้​ใน​กลุ่ม​ต่าง​ ๆ ​และ​ใน​ประชาคม​ภาษา​มือ 72 ประชาคม

หนังสือ​มัทธิว​ที่​เพิ่ง​ออก​นี้​เป็น​หนังสือ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​แรก​ที่​มี​การ​แปล​เป็น​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์​ครบ​ทุก​ข้อ พี่​น้อง​ชาย​หู​หนวก​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “ก่อน​หนังสือ​เล่ม​นี้​จะ​ออก หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​ของ​เรา​มี​การ​แปล​แค่​บาง​ข้อ​เท่า​นั้น เหมือน​เรา​มี​จิ๊กซอว์​ชิ้น​เล็ก​ ๆ ​แค่​บาง​ส่วน แต่​ตอน​นี้​เรา​มี​ครบ​เลย!” ผู้​ดู​แล​คน​หนึ่ง​ที่​รับใช้​ใน​ประชาคม​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์​บอก​ว่า “ใน​หนังสือ​มัทธิว​มี​หลักการ​หลาย​อย่าง​ที่​เป็น​ประโยชน์​สำหรับ​เอา​มา​ใช้​บำรุง​เลี้ยง​และ​ช่วย​เสริม​สร้าง​ประชาคม​ให้​เข้มแข็ง ตัวอย่าง​เช่น มัทธิว 5:23, 24 กระตุ้น​เรา​ให้​สร้าง​สันติ​กับ​พี่​น้อง​ตอน​ที่​เกิด​ความ​ขัด​แย้ง ผม​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ทำ​ให้​บทเรียน​ที่​สำคัญ​นี้​มี​ใน​ภาษา​ของ​เรา​ครับ”

เรา​ดีใจ​ที่​มี​การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ภาษา​มือ​ฟิลิปปินส์ หนังสือ​นี้​จะ​ช่วย​คน​อีก​มาก​มาย​ที่​มี​หัวใจ​ดี​ให้​ได้​รับ​ประโยชน์​จาก​ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า—มัทธิว 7:24, 25