Skip to content

Poruladakkaatthirku sel

ungalukku theriyumaa?

ungalukku theriyumaa?

palangaala baabilōnin idipaadugalil kandupidikkappatta sengalgalum sengal seiyum muraigalum baibilil solliyiruppadhu unmai enbadhai eppadi kaattugiradhu?

palangaala baabilōnai katta payanpadutthappatta latchakkanakkaana sutta sengalgalai tholporul aaraaichiyaalargal kandupiditthirukkiraargal. indha sengalgalai thayaarikkira sūlaigal, “ūrukku veliyē irundhadhu. angē nalla kaliman kidaitthadhu. andha sūlaikku thēvaiyaana eriporulum . . . dhaaraalamaaga kidaitthadhu” endru tholporul aaraaichiyaalar raabart kōldhavē solgiraar.

baabilōn adhigaarigal indha sūlaigalai oru kodūramaana vishayatthukkaagavum payanpadutthinaargal endru palangaala padhivugal kaattugindrana. “raajaavudaiya kattalaikku kīlppadiyaadhavargalaiyum punidhamaana vishayangalai avamadhitthavargalaiyum sūlaiyil pōttu erikka vēndum endru raajaa uttharavu kodutthadhaaga baabilōnin padhivugal kaattugiradhu” endru tōraantō palgalaikkalaga pēraasiriyar paal-aalen bōlyū solgiraar. ivar palangaala asīriyaavin saritthiratthaiyum moliyaiyum aaraaichi seigira vallunar. nēbukaathnēchaar raajaavin kaalatthai sērndha oru elutthu padhivu ippadi solgiradhu: “avargalai alitthu pōdungal, eritthu pōdungal, neruppil sudungal . . . samaiyalkaaranin aduppukku konduppōngal . . . avargalai eritthu pugai elumba seiyungal, kolundhuvitteriyum neruppil avargal erindhu saambalaagattum.”

idhu ungalukku edhai nyaabagappadutthugiradhu? baibilai padikkum oruvarukku, dhaaniyēl 3-vadhu adhigaaratthil sollappattirukkira sambavangalai idhu nyaabagappadutthum. andha padhivinpadi, baabilōn nagaratthukku veliyil irukkira dhūraa samaveliyil nēbukaathnēchaar raajaa oru periya thanga silaiyai nirutthinaar. saathraak, mēshaak, aabēthnēgō endra mūndru ilam ebireya aangal andha silaiyai vananga marutthaargal. idhanaal aatthiram adaindha nēbukaathnēchaar raajaa, “valakkatthaivida ēlu madangu adhigamaaga sūlaiyai sūdaakkumpadi” sonnaar. pinbu raajaavudaiya kattalaippadi, andha mūndru pērum “erigira neruppu sūlaiyil vīsappattaargal.” oru sakthi vaaindha dhēvathūdhar avargalai saavil irundhu kaappaatrinaar.—dhaani. 3:1-6, 19-28.

© The Trustees of the British Museum. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Source

nēbukaathnēchaarin peyar porikkappatta oru sutta sengal

baibilil sollappatta indha sambavam unmai enbadhai baabilōnil kandupidikkappatta sengalgalum kaattugindrana. idhil niraiya sengalgalil, raajaavai pugalum vaartthaigal porikkappattu irukkindrana. adhil ondril ippadi irukkiradhu: “nēbukaathnēchaar, baabilōnin raajaa . . . indha aranmanai, magaa raajaavaana naan kattiyadhu . . . en vamsatthil varugiravargal endrendrum idhil aatchi seiyattum.” indha vaartthaigalum dhaaniyēl 4:30-il irukkira vaartthaigalum kittatthatta orē maadhiri irukkiradhu. adhil nēbukaathnēchaar ippadi perumaiyaaga solgiraar: “ennudaiya raaja maaligaikkaagavum ennudaiya pērpugalukkaagavum en sondha sakthiyinaalum balatthinaalum naanē kattiyadhu allavaa indha magaa baabilōn!”