ჲეჰოვა ღერბეთი განსადიდებელ მელოდიარ
ჩამოტვირთეთ სამეფოჲ ულამაზეს ლიღარალ, ხედუვაჲ განადიდებს ჲეჰოვა ღერბეთს ი ქრისტიანულ თაყვანისმცემლობაჲ განუყოფელ ნაწილლი. ჯაიმედახ ჩამოტვირთოთ ლიღარალ გუნდი შესრულებავშ ი მელოდიარ საორკესტრო ი ინსტრუმენტულ არანჟირებავშ.
ნინე ლითში
Acadian
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Achuar-Shiwiar
Alsatian
Anal
Arabic (Iraq)
Arabic (Jordan)
Arabic (Sudanese)
Arabic (Syria)
Armenian Sign Language
Assamese
Assyro-Chaldean (Silopi)
Awadhi
Awing
Ba
Bacama
Bafia
Bakoko
Bamun
Banda (Mid-Southern)
Baniwa
Banjar
Bashilele
Berom
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Bisa (Lebir)
Blaan (Sarangani)
Botswana Sign Language
Bura
Burundi Sign Language
Cha’palaa
Chedungun (Coast)
Chhattisgarhi (Devanagari)
Chiga
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese Cantonese (Simplified)
Choctaw
Chorote (Iyojwa'ja)
Como Karim
Cree Southern East (Roman)
Cubeo
Dayak Tomun
Dendi
Ditammari
Dogon (Toro So)
Dungan
Dutch
Dutch (Belgium)
Dutch (Suriname)
Dzongkha (Roman)
Ebira
Ejagham
English (Nigeria)
Eritrean Sign Language
Ethiopian Sign Language
Eton
Ewondo
French (Canada)
Fulfulde (Nigerian)
Fwâi
Garhwali
Gbagyi
Gedeufa
Georgian Sign Language
Grebo
Greenlandic (East)
Guaraní (Mbyá)
Gujarati (Roman)
Gun (Benin)
Guyanese Creole English
Hadiyya
Hakka (Indonesia)
Hamshen (Armenian)
Hamshen (Cyrillic)
Havu
Hawai’i Pidgin
Hindi (Fiji)
Hindi (Roman)
Inuktitut (Roman)
Itawit
Jamaican Sign Language
Javanese (Eastern)
Jejueo
Jiw
Kadavu
Kaingang
Kaiwá
Kalanga (Botswana)
Kamwe
Kangri (Hamirpuri)
Kannada (Baraha Bhaashe)
Khari Boli
Kibala
Kifulero
Kihemba
Kokborok
Kokola
Kono
Korean (China)
Kui
Kunda
Kurukh
Kutchi
Kuvale (Mucubal)
Kwasio
Lambadi
Lambya
Lauan
Lebanese Sign Language
Limba (West-Central)
Limbum
Lokaa
Longuda
Macuata
Mafa
Makaa
Makhuwa-Marrevone
Malay (Papuan)
Malayo
Manado Malay
Mandeali
Mandinka
Mandja
Manipuri (Roman)
Mankanya
Mansi
Mari (Hill)
Marwari
Matengo
Mauritian Sign Language
Mbangala
Mbo
Medan Hokkien
Meta'
Mewari
Mi'kmaq
Mnong (Central)
Mongolian (Traditional)
Montenegrin
Mundari
Nadi
Nadroga
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nagamese
Namakura
Namosi-Naitasiri-Serua
Nancowry
Ndau (Western)
Nenets
Nenets (Forest)
Ngombale
Nhengatu
Nigerian Sign Language
Nivaclé
Njebi
Nsenga (Mozambique)
Nyelâyu
Ombamba
Ossetian (Chsan)
Ossetian (Kudar)
Pa'o
Papel
Phimbi
Pidgin (West Africa)
Portuguese (Angola)
Portuguese (Mozambique)
Punjabi (Roman)
Punu
Quechua (Lambayeque)
Quichua (Cañar)
Quichua (Cotopaxi)
Quichua (Salasaca)
Ra
Romanian (Vlach)
Romanian (Vlach, Bačka)
Romany (Arli)
Romany (Chile)
Romany (Crimea)
Romany (France)
Romany (Lovari, Chokeshi)
Romany (Meçkar)
Romany (Moldova) Cyrillic
Romany (Ukraine)
Rusyn (Carpathian)
Rwandan Sign Language
Sadri (Devanagari)
Samoan Sign Language
Sasak
Sateré-Mawé
Shawi
Sindhi (Devanagari)
Sindhi (Indonesia)
Singapore Sign Language
Songo
Sundargadi
Swazi Sign Language
Sãotomense
Tamang (Eastern)
Tamil (Spoken)
Tanzanian Sign Language
Tarahumara (Western)
Tem
Teochew (Indonesia)
Themne
Trinidad and Tobago Sign Language
Tulu
Tunen
Turkish (Meskhetian)
Uzbek (Horezm)
Waama
Wapishana
Yakoma
Yala
Yambassa
Ye’kuana
Zazaki (Northern)
აბაკნონ
აბეი
აბუა
აბუი
ადიღეურ
ადჰოლ
ავარულ
ავახუნ
ავსტრალიური ჟესტარე ნინ
აზერბაიჯანულ
აზერბაიჯანულ (არაბულ)
აზერბაიჯანულ (კირილიცა)
აივო
აიმარა
აკატეკურ
აკჰა
ალბანურ
ალბანურ ჟესტარე ნინ
ალგონკინ
ალთაურ
ალურ
ამბაე (აღმოსავლეთ)
ამერიკულ ჟესტარე ნინ
ამისურ
ამუზგო (გუერერო)
ამჰარულ
ანგოლური ჟესტარე ნინ
ანიანი (ინდინი)
აპმა
არაბულ
არაბულ (ალჟირ)
არაბულ (ეგვიპტე)
არაბულ (ლიბანი)
არაბულ (სუდანი კრეოლ)
არაბულ (ტუნის)
არაბული (მოროკო)
არგენტინულ ჟესტარე ნინ
აროსულ
არუაკულ
ასირიულ
ატაიალურ
ატესო
ატიე
აუკანი
აფრიკაანს
აფრიკულ ჟესტარე ნინ (ცენტრალურ აფრიკაა რესპუბლიკა)
აფხაზურ
აშანინკურ
აჩი
აჩოლ
ახალზელანდიურ ჟესტარე ნინ
აჯა
აჯიე
აჰანტა
ბადაგა
ბალინურ
ბამბარ
ბაოლე
ბარ
ბარიბა
ბასა (ლიბერია)
ბასა(კამერუნ)
ბასკურ
ბატაკ (დაირი)
ბატაკ (სიმალუნგუნ)
ბატაკურ (კარო)
ბატაკურ (ტობა)
ბაურულ
ბაშკირულ
ბეასურ
ბელგიაჲ ფრანგული ჟესტარე ნინ
ბელიზი კრეოლი
ბელორუსულ
ბემბე
ბენგალურ
ბერძნულ
ბერძნულ ჟესტარე ნინ
ბეტე
ბეციმისარაკულ (სამხრეთულ)
ბეციმისარაკულ (ჩრდილოეთ)
ბიაკურ
ბიდაიუჰ (ბუკარ)
ბიკოლ
ბისაუ გვინეურ კრეოლ
ბისლამურ
ბლეკფუტ
ბოლივიურ ჟესტარე ნინ
ბომუ
ბოსნიურ
ბოშურ (ალბანეთ)
ბოშურ (არგენტინა)
ბოშურ (აღმოსავლეთ სლოვაკეთ)
ბოშურ (ბულგარეთ)
ბოშურ (გერმანია)
ბოშურ (კელდერარულ დიალექტ, რუსეთ)
ბოშურ (მაკედონია)
ბოშურ (მაკედონია) კირილიცა
ბოშურ (პოლონეთ)
ბოშურ (რუმინეთ)
ბოშურ (სამხრეთ საბერძნეთ)
ბოშურ (სერბეთ
ბოშურ (ჩრდილოეთ რუსეთ)
ბოშურ (ჩრდილოეთ საბერძნეთ)
ბოშურ(ვლაშურ დიალექტ, რუსეთ)
ბრაზილიურ ჟესტარე ნინ
ბრიბრ
ბრიტანულ ჟესტარე ნინ
ბუკუსუ
ბულგარულ
ბულგარულ ჟესტარე ნინ
ბულუ
ბუნაკურ
ბუნუნ
ბურიატულ
ბუშ
ბუშონგ
ბუძა
გა
გაგაუზურ
გაგაუზურ (ლათინურ)
გალიკანურ
განური ჟესტარე ნინ
გარიფუნა
გარო (აბენგ)
გარო (აჩიკ)
გბაია
გერმანულ
გერმანულ ნინ შვეიცარიულ დიალექტ
გერმანულ ჟესტარე ნინ
გვადალუპურ კრეოლ
გვატემალურ ჟესტარე ნინ
გვიანურ კრეოლ
გირიამა
გიტონგა
გოგოურ
გოკანა
გომალა
გოურო
გრენლანდიურ
გუამბიანო
გუარან
გუარან (ბოლივია)
გუარაუ
გუერე
გუერზე
გუნა
გუნი
გურმანჩემულ
გუჯარათულ
დაგაარე
დაგბან
დაიაკური აჰე
დაიაკური გეჯუ
დაკოტურ
დამარა
დანგმე
დანიურ
დანიურ ჟესტარე ნინ
დარგვა
დარი
დენგესურ
დეჰუ
დზონკჰა
დიგორული
დიდა (ლაკოტა)
დინკურ
დიოლა
დუალურ
დუსუნი
ებრაულ
ედო
ევე
ეკვადორულ ჟესტარე ნინ
ემბერა (კატიო)
ემბერა (ჩამ)
ემბერა (ჩრდილოურ)
ენგა
ერერო
ერზია
ესან
ესპანურ
ესპანურ (ესპანეთ)
ესპანურ ჟესტარე ნინ
ესტონურ
ესტონურ ჟესტარე ნინ
ეფატურ (სამხრეთ)
ეფატურ (ჩრდილოეთ)
ეფიკ
ვა
ვაიმა
ვაიმოა
ვაიუუნაიკ
ვალენსიურ
ვალისიურ
ვანგა
ვარაი-ვარაი
ველარე კრი
ველარე კრი (ლათინური)
ვენდა
ვენესუელურ ჟესტარე ნინ
ვენჯოუ
ვესო
ვეჯევა
ვიეტნამურ
ვიეტნამურ ჟესტარე ნინ
ვიჩი
ვოლაიტა
ვოლოფ
ვორუ
ზამბიურ ჟესტარე ნინ
ზანდე
ზარმა
ზიმბაბვურ ჟესტარე ნინ
ზულუ
თაბასარანულ
თათრულ
თათურ (ლათინურ)
თალიშურ
თალიშურ (კირილიცა)
თამილურ
თამილურ (ლათინურ)
თურქმენულ (კირილიცა)
თურქმენული
თურქულ
თურქულ ჟესტარე ნინ
თურქულ(კირილიცა)
იაკა
იაკი
იაკუბა
იაკუტურ
იამაიკურ კრეოლ
იამურ
იანსი
იაპონურ
იაპონურ ჟესტარე ნინ
იაპური
იბალოი
იბან
იბანაგ
იბინდა
იგალა
იგბო
იგედე
იგნასიანო
იდომა
იემბა
იერგამულ
ივატან
ილოკო
ინგანურ
ინგლისურ
ინგლისურ (ზამბია)
ინგლისურ (ლიბერია)
ინდონეზიურ
ინდონეზიურ ჟესტარე ნინ
ინდურ ჟესტარე ნინ
ინუკტიტუტ
იომბე
იონგ
იორუბა
ირლანდიურ
ირლანდიურ ჟესტარე ნინ
ისლანდიურ
ისოკო
ისრაელი ჟესტარე ნინ
იტალიურ ჟესტარე ნინ
იტალიური
იუ მიენურ
იუანგა
იუკპა
იფუგაო
იცეკირულ
იხილი
იჯავი
კაბეკარ
კაბიე
კაბილე
კაბუვერდიანუ
კადასანურ
კაკჩიკელ
კაკჩიკელ
კალანგა (ზიმბაბვე)
კალენჯინ
კალმიკ
კამაიო
კამბერა
კამბოჯურ
კამბოჯურ ჟესტარე ნინ
კანარა
კანიოკი
კანკანაი
კანჰობალიურ
კაპინგამარანგი
კარაკალპაკ
კარენი (დასავლური პვო)
კარენი (დასავლური პვო)
კარენი (სგო)
კარიბულ
კასემური
კატალონიურ
კაშუბიურ
კაჩინ
კებუანო
კეიურ
კელე
კემაკურ
კენიურ ჟესტარე ნინ
კექჩ
კეჩუა (აიაკუჩო)
კეჩუა (ანკაშ)
კეჩუა (ბოლივია)
კეჩუა (კუსკო)
კეჩუა (ჰუაილა ვანსა)
კეჩუა (ჰუაილა ჰუანუკო)
კვაიო
კვანგალი
კვანუამა
კვარაე
კვებეკის ჟესტარე ნინ
კიანგონდე
კიკამბა
კიკაონდე
კიკონგო
კიკონგო ია ლეტა
კიკუიუ
კილუბა
კიმბუნდუ
კინანდე
კინარაია
კინიაკიუსა
კინიარუანდა
კიპენდე
კირიბატ
კირუნდ
კისი
კისიი
კისონგე
კიტუბა
კიჩე
კიჩუა (იმბაბურა)
კიჩუა (პასტასა)
კიჩუა (სანტიაგო-დელ-ესტერო)
კიჩუა (ტენა)
კიჩუა (ჩიმბორასო)
კოია
კოლუმბიურ ჟესტარე ნი
კომ
კომ-პერმიაკულ
კომორულ (ნგაზიდია)
კონგო
კონგოურ ჟესტარე ნინ
კონკან (დევანაგარ)
კონკან (კანარა)
კონკან (ლათინურ)
კორა
კორეულ
კორეულ ჟესტარე ნინ
კორსიკულ
კოსრაენულ
კოსტა-რიკულ ჟესტარე ნინ
კოტ
კოტ-დ’იუვარულ ჟესტარე ნინ
კპელე
კრი ომუშკეგო (ლათინურ)
კრიაშენ
კრიო
კუანუა
კუბურ ჟესტარე ნინ
კუი
კუმან
კუმიკ
კუნამა
კურია
კურიპაკ
კუსალური
კუჰანურ (სუბია)
კჰაკაზურ
კჰანა
კჰას
ლადინურ (გარდენულ)
ლაკ
ლაკოტა
ლალა-ბისა
ლამბა
ლანგო
ლაოსურ
ლარ
ლატგალიან
ლატვიურ
ლატვიურ ჟესტარე ნინ
ლაჰუ
ლეგა
ლეკურ
ლელე
ლენაკელ
ლენდუ
ლენიე
ლინგალა
ლინგომბე
ლისუ
ლიტვურ
ლიტვურ ჟესტარე ნინ
ლოგო
ლოვარ
ლოლო
ლომა
ლომვე
ლომონგო
ლუგანდა
ლუგბარა
ლუვალე
ლუნდა
ლუო
ლუქსემბურგულ
ლუჩაზიურ
ლჰუკონზო
მაასაი
მაგინდანაო
მადაგასკარულ ჟესტარე ნინ
მადი
მადურა
მავრიტანიულ კრეოლ
მაზაჰუა
მაია
მაია (მოპან)
მაიანგნა
მაიო
მაიტილ
მაკასე (ოსუ)
მაკასურ
მაკედონიურ
მაკონდე
მაკუა
მაკუა-შირიმა
მალააზიურ ჟესტარე ნინ
მალაგასიურ
მალავურ ჟესტარე ნინ
მალაი
მალაიალამ
მალანგო
მალტურ
მალტურ ჟესტარე ნინ
მამასა
მამბაე (აილეუ)
მამბაე (აინარო და სამე)
მამბაე (ერმერა)
მამბე-ლუნგუ
მამი
მანგარევა
მანგბეტუ
მანიავა
მანიანა
მანინკაკურ (აღმოსავლურ)
მანიპურ
მანო
მანჯაკურ
მაორ
მაპუნდუნგუნ
მარაგოლ
მარათი
მარანავ
მარი
მარკიზულ (ნუკუ-ჰივა)
მარკიზული (ჰივა-ოა)
მარტინიკულ კრეოლ
მარშალურ
მასატეკ (უაუტლა)
მაშ
მაცუშ
მახუვა-მეტო
მაჰორულ (არაბულ)
მაჰორულ (ლათინურ)
მბალა
მბუკუშუ
მბუნდა
მეგრულ
მედუმბა
მელანეზიურ ჟესტარე ნინ
მელპა
მენდე
მენტავ
მერუ
მექსიკურ ჟესტარე ნინ
მიანმა
მიანმურ ჟესტარე ნინ
მისკიტო
მისო
მიხე
მიხტეკ (გერერო)
მიხტეკ (კოსტა)
მიხტეკ (ტილანტოგო)
მიხტეკ (ტლახიაკო)
მიხტეკ (უახუაპანი)
მობა
მოზამბიკურ ჟესტარე ნინ
მოკილეზიურ
მოკშა
მონღოლურ
მონღოლურ ჟესტარე ნინ
მორუ
მოტუ
მოუნდანგი
მოჰავკ
მურ
მუსი
ნავახო
ნამა
ნამბია
ნამიბიურ ჟესტარე ნინ
ნატუგუ
ნაუატლ (გერერო)
ნაუატლ (ვერაკრუსი)
ნაუატლ (უასტეკა)
ნაუატლ (ჩრდილოეთ პუებლა)
ნაუატლ (ცენტრალურ)
ნაუეტე
ნაურუ
ნბანდ (ჩრდილოეთ)
ნგაბერე
ნგამბაიე
ნგანგელა
ნგბაკა
ნგიგუა (სენ-მარკო ტლაკოიალკო)
ნგიემბონ
ნდალ
ნდაუ
ნდებელე
ნდებელე (ზიმბაბვე)
ნდონგა
ნევარი
ნენგონე
ნეპალურ
ნეპალურ ჟესტარე ნინ
ნზემა
ნიანეკა
ნიასური
ნიგერიულ პიჯინ
ნიკარაგუაჲ ჟესტარე ნინ
ნიკობარულ
ნიუეანი
ნიუნგვე
ნიჰა
ნორვეგიულ ჟესტარე ნინ
ნორვეგიული
ნსენგა
ნუერული
ნუკუმანუ
ნუკუორო
ნუმეე (კუენი)
ობოლო
ოდავა
ოდია
ოკპე
ოლუნიოლე
ოროკაივა
ორომო
ოსურ
ოტეტელა
ოტომ (აღმოსავლურ ჰაილენდ)
ოტომ (მეზქვიტალის ველ)
ოტომ (მექსიკის შტატ)
პაამურ
პაზურ
პაივანურ
პაის
პალაუ
პალიკურ
პამონა
პანამურ ჟესტარე ნინ
პანგასინან
პაპაგო
პაპიამენტო (არუბა)
პაპიამენტო (კიურასაო)
პარაგვაიულ ჟესტარე ნინ
პაშტო
პენსილვანიურ გერმანულ
პენჯაბურ
პენჯაბურ (შაჰმუხ)
პერმონულ
პერუს ჟესტარე ნინ
პეუნჩე
პიაროა
პილაგა
პიტჯანჯატჯარა
პიჯინ (კამერუნ)
პოლონურ
პოლონურ ჟესტარე ნინ
პომერანიულ
პონაპე
პოპოლუკა
პოპტ
პორტუგალიურ
პორტუგალიურ (პორტუგალია)
პორტუგალიურ ჟესტარე ნინ
პოქომჩურ
პუიმური
პულარ
ჟიბე ლუშვანუ
რაპა-ნუი
რაროტონგან
რეტორომანულ (ლადინურ)
რეტორომანულ (სურსელურ)
რეუნიონის კრეოლ
როვიანულ
რონგა
როტუმანულ
რუკაი
რუმანიო
რუმინულ
რუმინულ ჟესტარე ნინ
რუნგუს
რუნიანკორე
რუსულ ჟესტარე ნინ
რუსული
რუტორულ
საამურ (ჩრდილოურ)
საკალავა
სალვადორულ ჟესტარე ნინ
სალუანურ
სამბურუ
სამოურ
სამხრეთ აფრიკულ ჟესტარე ნინ
სამხრეთ-ტაილანდურ
სანგა
სანგირულ
სანგო
სანტალ (დევანაგარ)
სანტალ (ლათინურ)
საპოტეკურ (გევეა)
საპოტეკურ (დელ-ვალე)
საპოტეკურ (ვილა-ალტა)
საპოტეკურ (ისთმუსი)
საპოტეკურ (იხტლან)
საპოტეკურ (კიავიკუსას)
საპოტეკურ (ლაჩიგირ)
საპოტეკურ(კიატონ)
საპოტეკურ(მანანტიალეს)
სარა
სარამაკან
სარნამი
სეიშელის კუნძულარე კრეოლ
სენა
სენუფო(სებაარა)
სეპედ
სეპულანა
სერბულ
სერბულ (ლათინურ)
სერბულ ჟესტარე ნინ
სერერ
სესოტო (ლესოტო)
სესოტო (სამხრეთ აფრიკულ)
სეტსვანა
სეურ
სვატი
სიბემბა
სიდამა
სიდიქ
სიკუან
სილეზიურ
სილოზიურ
სილჰეთურ (ბენგალ)
სინამვანგა
სინდჰი
სინიანჯა
სინჰალა
სლოვაკურ
სლოვაკურ ჟესტარე ნინ
სლოვენიურ
სლოვენიურ ჟესტარე ნინ
სოლ
სოლომონის კუნძულების პიჯინ
სომალურ
სომხურ
სომხურ (დასავლურ)
სონგომენო
სონინკე
სპარსულ
სრანანტონგო
სუაჰილ
სუაჰილ (კონგო)
სუკუმა
სუნდა
სურიგაონონ
სურინამულ ჟესტარე ნინ
სუსუ
ტააბვა
ტაგალოგ
ტაი (კორატ)
ტაი-სონგ
ტაივანური ჟესტარე ნინ
ტაილანდურ
ტაილანდურ (ჩრდილოურ)
ტაილანდურ ჟესტარე ნინ
ტაიტა
ტაიტურ
ტალიანურ
ტამაზაიტურ
ტანგკჰული
ტანდროი
ტანკარანა
ტარასკანულ
ტარაჰუმარა
ტაროკო
ტარუმა
ტაუსუგ
ტაჯიკურ
ტაჯიკურ (ჩრდილოურ)
ტევე
ტეკე (კონგო ბრაზავილე)
ტეკე (კონგო კინშასა)
ტელუგუ
ტერენა
ტეტუმ-დილ
ტეტუმ-ბელუ
ტვი
ტვი (აკუაპემი)
ტვი (ასანტე)
ტიბეტურ
ტიგრინია
ტივურ
ტიი
ტიკუნა
ტირევუირ
ტლაპანეკ
ტოაბაიტე
ტოარიპ
ტობა
ტოკ-პისინ
ტოკელაუან
ტონგან
ტორახა
ტორესის ყურის კრეოლ
ტოტონაკურ
ტოუპოურ
ტოხოლაბალ
ტსონგა
ტუვალუ
ტუვინურ
ტუკანო
ტურკანა
ტყის კრი
ტყის კრი (ლათინურ)
ტშვა
ტშილუბა
უაბ-მეტო
უავე
უარაო
უასტეკ (სან ლუის ფოტოს)
უასტეკი (ვერაკრუზ)
უგანდურ ჟესტარე ნინ
უდმურტი
უელსურ
უზბეკურ (ლათინურ)
უზბეკური
უიღურულ (არაბულ)
უიღურულ (კირილიცა)
უიჩოლ
უკრაინულ
ულა
უმბუნდუ
უნგრულ
უნგრულ ჟესტარე ნინ
ურდუ
ურიპივ
ურუგვაულ ჟესტარე ნინ
ურუნდი
ურჰობო
ფანგი (ნტუმუ)
ფანტე
ფატალუკუ
ფეროზულ
ფეფე
ფილიპინურ ჟესტარე ნინ
ფინურ
ფინურ ჟესტარე ნინ
ფიჯი
ფიჯურ ჟესტარე ნინ
ფლამანდრიულ ჟესტარე ნინ
ფონ
ფრანგულ
ფრანგულ ჟესტარე ნინ
ფრანგული (ბენინი)
ფრაფრა
ფრიზიულ
ფუ-ტაი
ფულფულდე (კამერუნ)
ფულფულდე (მაასინა)
ფუტუნა (ლეჟაავიშ)
ქართვილ
ქუიჩუა (ჩიბულეო)
ქურთულ კურმანჯი (კავკასია)
ქურთულ კურმანჯი (კირილიცა)
ქურთულ კურმანჯი (ლათინურ)
ქურთულ სორანი
ყაბარდო-ჩერქეზულ
ყაზახურ
ყაზახურ (არაბულ)
ყარაბაღ
ყარაჩაი-ბალყარულ
ყირგიზულ
ყირიმი თათრულ (კირილიცა)
შანი
შვედურ
შვედურ ჟესტარე ნინ
შიპიბო-კონივო
შონა
შოტლანდიურ გალურ
შრი-ლანკურ ჟესტარე ნინ
შუარ
შუგნანურ
ჩაბაკანო
ჩამორო
ჩანგანა (ზიმბაბვე)
ჩანგანა (მოზამბიკ)
ჩეროკ
ჩეჩნურ
ჩეხურ
ჩეხურ ჟესტარე ნინ
ჩიაო
ჩიკიტანო
ჩილეე ჟესტარე ნინ
ჩინანტეკ (ოხიტლანი)
ჩინი (ზოტუნგი)
ჩინი (თიდიმი)
ჩინი (კუკი)
ჩინი (მარა)
ჩინი (მატუ)
ჩინი (ფალამი)
ჩინი (ჰაკჰა)
ჩინურ (გამარტივებულ)
ჩინურ (კანტონური)
ჩინურ (კუნმინი)
ჩინურ (მინ ნან ტაივანი)
ჩინურ (მინ-ნან ტაილანდ)
ჩინურ (მინ-ნანი)
ჩინურ (ტრადიციულ)
ჩინურ (ჰაკა)
ჩინურ ჟესტარე ნინ
ჩინური (მინ-დონგი)
ჩიტონგა
ჩიტონგა (ზიმბაბვე)
ჩიტონგა (მალავ)
ჩიტუმბუკა
ჩიჩევა
ჩოკვე
ჩოლ
ჩონტალ (ოახაკა)
ჩონტალ (ტაბასკო)
ჩოპი
ჩრდილო-ტაილანდურ
ჩრდილოეთი ოჯიბვე (დამარცვლულ)
ჩრდილოეთი ოჯიბვე (ლათინურ)
ჩუაბო
ჩუბე ლუშვანუ
ჩუბეგერმანულ
ჩუვაშურ
ჩუკესურ
ჩუჯი
ცელტალ
ცენტრალურ-ალასკურ იუპიკურ
ცინამე
ცოცილ
ცუტუხილ
წმ. ლუსიანურ კრეოლ
ჭაობრე დასავლურ კრი
ჭაობრე დასავლურ კრი (ლათინურ)
ხავანტე
ხარაკუუ
ხმერულ (ჩრდილოეთ)
ხორვატულ
ხორვატული ჟესტარე ნინ
ხოსა
ხულა
ჯააი
ჯავანურ
ჯარაი
ჯივაკა
ჰავაი
ჰავუ
ჰაია
ჰაიტი კრეოლ
ჰალია
ჰანო
ჰანსრიკ
ჰარიანვი
ჰაუსა
ჰეჰეური
ჰილიგაინონ
ჰინდ
ჰირი-მოტუ
ჰიტნუ
ჰმონგი (თეთრი)
ჰმონგი (მწვანე)
ჰოლანდიურ ჟესტარე ნინ
ჰონგკონგურ ჟესტარე ნინ
ჰონდურასი ჟესტარე ნინ
ჰოპი