Isaija 41:1-29
41 „Ćutite, ostrva, i poslušajte me*!Neka narodi skupe snagu.
Neka pristupe i zatim progovore.+
Pristupite k meni da vam sudim.
2 Ko je podigao onoga koji dolazi sa istoka+i pozvao ga k sebi* da izvrši pravdu,da mu preda narodei dâ mu vlast kako bi pokorio kraljeve?+
Ko ih svojim mačem pretvara u prahi svojim lukom raznosi kao slamu na vetru?
3 On ih progoni i mirno koračaputevima kojima ranije nije išao.
4 Ko je to učinio i izvršio?Ko od samog početka poziva naraštaje jedan za drugim?
Ja, Jehova, ja sam Prvi.+I prema poslednjim naraštajima ja ću biti isti.“+
5 Ostrva su to videla i uplašila se.
Zadrhtala je cela zemlja.
Narodi se okupljaju i dolaze.
6 Svako pomaže svom drugui govori svom bratu: „Budi jak.“
7 Tesar bodri zlatara,+onaj koji čekićem tanji metalbodri onoga koji kuje na nakovnju.
Za spoj kaže: „Dobro je to.“
Zatim se kip učvršćuje klinovima da se ne sruši.
8 „A ti si, Izraele, moj sluga.+Ti si, Jakove, moj izabranik,+potomstvo mog prijatelja Avrahama.+
9 Uzeo sam te iz svih krajeva zemlje,+pozvao sam te iz njenih najudaljenijih predela.
Rekao sam ti: ’Ti si moj sluga.+Izabrao sam te i nisam te odbacio.+
10 Ne boj se, jer sam ja s tobom.+
Nemoj biti uznemiren, jer sam ja tvoj Bog.+
Ja ću te ojačati i pomoći ću ti,+podržaću te svojom pravednom desnicom.‘
11 Evo, svi koji se gneve na tebe biće postiđeni i poniženi.+
Oni koji ti se protive biće uništeni i nestaće.+
12 Tražićeš one koji se bore protiv tebe, ali ih nećeš naći.Oni koji ratuju protiv tebe nestaće, više ih neće biti.+
13 Jer ja, Jehova, tvoj Bog, držim te za desnicui kažem ti: ’Ne boj se. Ja ću ti pomoći.‘+
14 Ne boj se, Jakove, bespomoćni* crviću,+izraelski narode, ja ću ti pomoći“, kaže Jehova, tvoj Otkupitelj,+ Sveti Izraelov Bog.
15 „Evo, učiniću da budeš kao sprava kojom se vrši žito,+kao nova vršalica s dvoseklim zupcima.
Gazićeš i satiraćeš gore,bregove ćeš pretvarati u plevu.
16 Vejaćeš ihi vetar će ih odneti,olujni vetar će ih rasejati.
A ti ćeš se radovati Jehovi+i hvalićeš se Svetim Izraelovim Bogom.“+
17 „Nevoljnici i siromašni traže vodu, a nje nema.
Jezik im se osušio od žeđi.+
Ja, Jehova, uslišiću ih.+
Ja, Izraelov Bog, neću ih ostaviti.+
18 Učiniću da na ogoljenim brdima poteku reke+i usred dolina izvori vode.+
Pustinju ću pretvoriti u jezero*,a bezvodnu zemlju u izvore vode.+
19 U pustinji ću posaditi kedar,akaciju, mirtu i borovinu.+
U pustoj ravnici posadiću smreku,zajedno s jasenom i čempresom,+
20 pa neka ceo narod vidi i neka zna,neka ima na umu i neka shvatida je to učinila Jehovina ruka,da je to stvorio Sveti Izraelov Bog.“+
21 „Izložite svoj slučaj“, kaže Jehova.
„Iznesite svoje dokaze“, kaže Jakovljev kralj.
22 „Iznesite ih i kažite nam šta će se dogoditi.
Kažite nam šta je nekad* bilo,da razmislimo o tome i da shvatimo šta donosi budućnost,
ili nam objavite ono što dolazi.+
23 Kažite nam šta će se dogoditi u budućnosti,pa ćemo znati da ste bogovi.+
Učinite nešto, dobro ili zlo,pa ćemo se zadiviti kad to vidimo.+
24 Ali vi ste bezvrednii ne možete ništa učiniti.+
Odvratan je svako ko vas izabere.+
25 Pozvao sam čoveka sa severa i on će doći.+čoveka sa istoka+ koji će prizivati moje ime.
Pregaziće vladare* kao da su glina,+kao što grnčar gazi svežu glinu.
26 Ko je o tome govorio od početka, da bismo znali,ili od davnih dana, da bismo rekli: ’U pravu je‘?+
Zaista, niko to nije objavio!
Niko to nije rekao!
Niko nije čuo od vas ništa o tome!“+
27 Ja sam prvi rekao Sionu: „Evo ih!“+
Jerusalimu ću poslati onoga koji donosi dobre vesti.+
28 Gledao sam, ali nije bilo nikog.Među njima nije bilo nijednog koji bi dao savet.
Pitao sam ih i čekao sam odgovor.
29 Eto, svi su oni obmana.
Njihova su dela bezvredna.
Njihovi su liveni* kipovi vetar i ništavilo.+
Fusnote
^ Ili: „ćutite preda mnom“.
^ Doslovno: „pred svoje noge“, to jest da mu služi.
^ Ili: „neznatni“.
^ Doslovno: „jezero s trskom“.
^ Doslovno: „prvo“.
^ Ili: „upravitelje“.
^ Ili: „metalni“.
