Vrati se na sadržaj

OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH STIHOVA

Efešanima 3:20: „[Bog] može još izobilnije sve činiti što ištemo ili mislimo“

Efešanima 3:20: „[Bog] može još izobilnije sve činiti što ištemo ili mislimo“

 „A on svojom silom koja deluje u nama može učiniti neizmerno više od svega što molimo ili zamislimo. Njemu neka je slava“ (Efešanima 3:20, 21, prevod Novi svet).

 „A onome koji može još izobilnije sve činiti što ištemo ili mislimo, po sili koja čini u nama, onome slava“ (Efešanima 3:20, 21, Daničić–Karadžić).

Značenje Efešanima 3:20

 Apostol Pavle izražava svoje uverenje u to da Bog može da odgovori na molitve svojih slugu i da uradi čak i ono što smatraju nemogućim. Njegov odgovor na molitve može da nadmaši sva njihova očekivanja.

 „A on svojom silom koja deluje u nama može učiniti.“ Iz 21. stiha saznajemo da se „on“ ovde odnosi na Jehovu Boga. a Prema tom stihu, Pavle kaže: „Njemu neka je slava preko skupštine i preko Hrista Isusa“. Štaviše, Bog je taj koji nam daje snagu da radimo ono što je po njegovoj volji (Filipljanima 4:13).

 U 20. stihu, apostol Pavle ističe nešto posebno kada je reč o Jehovinoj sposobnosti da pomogne svojim slugama. U jednom biblijskom priručniku se za izraz „može učiniti“ kaže da se tu ne govori o tome da je moguće da će Bog nešto uraditi, već o tome da on ima moć da to uradi. Za razliku od dobronamernog prijatelja koji želi da pomogne, ali nije uvek u mogućnosti, Jehova uvek može da se pobrine za svoje sluge i odgovori na njihove molitve. Samo on ima neograničenu moć i vlast (Isaija 40:26).

 „Neizmerno više od svega što molimo ili zamislimo.“ Jehova može da učini „neizmerno“ mnogo za one koji mu služe. Njegova pomoć često daleko nadmašuje čak i ono što oni smatraju velikodušnim.

 Izraz „više od svega što molimo ili zamislimo“ to samo još dodatno naglašava. Time što ukazuje na ono što mi molimo ili zamišljamo, apostol Pavle podvlači činjenicu da Bog može pomoći svim hrišćanima iznad njihovih očekivanja. U Savremenom srpskom prevodu, ovaj deo 20. stiha glasi ovako: „A Onome koji [...] može da učini neuporedivo mnogo više nego što smo mi u stanju da zamolimo ili da pomislimo.“ Hrišćani ponekad misle da su njihovi problemi preveliki ili previše komplikovani i da za njih nema rešenja. Možda i ne znaju za šta da se mole. Međutim, Jehova ima najbolji uvid u situaciju, kao i neograničenu moć da pomogne. U vreme koje je odredio, on može rešiti bilo koji problem na način koji oni nisu mogli ni da zamisle (Jov 42:2; Jeremija 32:17). A dok to ne učini, on im daje snagu da istraju, i to čak s radošću! (Jakovljeva 1:2, 3).

Kontekst Efešanima 3:20

 Apostol Pavle je poslanicu Efešanima napisao hrišćanima koji su živeli u Efesu, gradu u Maloj Aziji, u današnjoj Turskoj. Pavle je u ovoj poslanici zapisao šta je sve spomenuo u molitvi za Efešane (Efešanima 3:14-21). Molio se da oni, a u širem smislu i svi ostali hrišćani, bolje spoznaju Hristovu ljubav tako što će se truditi da se u razmišljanju i postupcima ugledaju na Hrista. Pavle zaključuje svoju molitvu hvalom upućenom Bogu i rečima koje su zapisane u Efešanima 3:20, 21.

 U ovom videu nalazi se kratak pregled poslanice Efešanima.

a Jehova je Božje ime (Psalam 83:18). Videti članak „Ko je Jehova?