ОБЈАШЊЕЊЕ БИБЛИЈСКИХ СТИХОВА

Јеремија 29:11: „Ја знам мисли које мислим за вас“

ПОКРЕНИ

„’Ја добро знам шта намеравам с вама‘, каже Јехова a. ’Желим да имате мир, а не невољу, да имате лепу будућност и наду‘ “ (Јеремија 29:11, превод Нови свет).

„Ја знам мисли које мислим за вас, говори Господ, мисли добре а не зле, да вам дам пошљедак какав чекате“ (Јеремија 29:11, Даничић–Караџић).

Значење Јеремије 29:11

Јехова Бог је својим слугама обећао да ће им у будућности дати мир. Иако су ове речи биле упућене људима у прошлости, оне и даље описују Божје мисли. Он је „Бог, који даје наду“ (Римљанима 15:13). Та обећања је сачувао у Библији да бисмо и ми могли да се надамо бољој будућности (Римљанима 15:4).

Контекст Јеремије 29:11

Ове речи су биле део писма упућеног Израелцима, који су из Јерусалима били одведени у заробљеништво у Вавилон (Јеремија 29:1). b Бог је тим изгнаницима рекао да ће дуго остати у заробљеништву и да треба да граде куће, саде баште и подижу породицу (Јеремија 29:4-9). Али још им је рекао: „Кад прође 70 година у Вавилону, обратићу пажњу на вас и испунићу обећање које сам вам дао и вратићу вас [у Јерусалим]“ (Јеремија 29:10). Бог им је тако обећао да их неће заборавити и да ће се они једног дана вратити у своју домовину (Јеремија 31:16, 17).

Бог је одржао обећање које је дао Израелцима. Као што је било проречено, персијски краљ Кир освојио је Вавилон (Исаија 45:1, 2; Јеремија 51:30-32). Затим је Кир дозволио Израелцима да се врате у своју домовину. Након 70 година заробљеништва, вратили су се у Јерусалим (2. Летописа 36:20-23; Јездра 3:1).

Испуњење обећања из Јеремије 29:11 храбри оне који се данас надају да ће се Божја обећања испунити. Та обећања обухватају и то да ће Божје Краљевство под влашћу Христа Исуса донети мир на целој земљи (Псалам 37:10, 11, 29; Исаија 55:11; Матеј 6:10).

Заблуде о Јеремији 29:11

Заблуда: Бог има одређени план за сваког човека.

Чињеница: Бог свима допушта да изаберу како ће живети. Он је речи из Јеремије 29:11 упутио свим Израелцима у Вавилону и желео је да сви они у будућности уживају у миру (Јеремија 29:4). Међутим, сваком појединцу је дозволио да изабере да ли ће бити део такве будућности (Поновљени закони 30:19, 20; Јеремија 29:32). Они који су желели да служе Богу показали су то тако што су му се искрено молили (Јеремија 29:12, 13).

Заблуда: Бог ће своје слуге наградити материјалним добрима.

Чињеница: Израз „мисли добре“ који се налази у Јеремији 29:11 превод је хебрејске речи која значи „мир, здравље и благостање“. На основу контекста види се да Бог изгнаним Израелцима није обећао богатство, већ мир и добар живот. Они ће и даље постојати као народ и једног дана ће се вратити у Јерусалим (Јеремија 29:4-10).

Прочитајте цело 29. поглавље Јеремије, са свим пратећим фуснотама и унакрсним референцама.

a Јехова је Божје лично име (Псалам 83:18).

b У вези са Јеремијом 29:11 у једном делу се каже: „Ово је једно од најлепших обећања забележених у Библији, које показује колико је Јахве [Јехова] био самилостан према изгнаницима и које им је коначно пружило прави разлог за наду и оптимизам“ (The Expositor’s Bible Commentary, 7. том, страна 360).