O le Faaaliga iā Ioane 20:1-15
20 Ona ou iloa lea o se agelu ua sau mai i le lagi ma le ki o le tō,+ ua i lona lima foʻi se filifili uʻamea tele.
2 Ua ia puʻeina le tarako,+ o le uluaʻi gata lea,+ o le Tiapolo+ ma Satani,+ ma saisai o ia mo le 1,000 tausaga.
3 Ua ia lafo o ia i le tō+ ma tapunia, ma faamauina, ina ia lē faasesēina e ia o atunuu seʻia uma tausaga e 1,000. Pe a māeʻa lenei mea, ona toe tatalaina lea o ia mo sina taimi.+
4 Na ou iloa foʻi nofoālii ma i latou o loo tiʻetiʻe ai, ua tuuina atu iā i latou le pule e faamasino ai. Ioe, ua ou iloa foʻi i latou na fasiotia* ona o la latou molimau e faatatau iā Iesu ma le tautatala atu e uiga i le Atua, ma i latou e leʻi tapuaʻi atu i le manufeʻai po o lona faatusa, e latou te leʻi maua foʻi le faailoga i o latou muāulu ma o latou lima.+ Ua oo ina ola i latou ma pule o ni tupu faatasi ma Keriso+ mo le 1,000 tausaga.
5 (A o ē e totoe o ē ua oti,+ e leʻi ola i latou seʻia mavae tausaga e 1,000.) O le uluaʻi toetū lea.+
6 E fiafia ma paia so o se tasi e iai i le uluaʻi toetū;+ e leai se pule+ a le oti faalua+ iā i latou nei, ae e fai i latou ma ositaulaga+ a le Atua ma le Keriso, e pule foʻi i latou o ni tupu faatasi ma ia mo le 1,000 tausaga.+
7 Pe a mavae tausaga e 1,000, ona tatalaina mai loa lea o Satani mai i lona falepuipui,
8 ona alu atu lea o ia ma faasesē i atunuu i itu e fā o le lalolagi, o Koku ma Makoku, ina ia faapotopoto iā i latou i le taua. O lo latou faitau aofaʻi e pei o le oneone o le sami.
9 Ua latou agaʻi atu i le lalolagi uma ma siʻosiʻomia le togālauapi a le ʻaupaia, ma le aai pele. Ae ua sau le afi mai i le lagi ma faaumatia ai i latou.+
10 Ua lafo foʻi le Tiapolo o lē na faasesē iā i latou i le lepa afi ma le teiō,* o le mea lenā o loo iai le manufeʻai+ ma le perofeta pepelo;+ ma e faapuapuagatia* ai i latou i le ao ma le pō e faavavau, faavavau lava.
11 Ua ou iloa foʻi se nofoālii tele paʻepaʻe ma Lē o loo afio ai.+ Ua sosola ese mai i ona luma o le lalolagi ma le lagi,+ ma ua lē toe maua se mea e nonofo ai.
12 Ona ou iloa lea o ē na oti, o ē e sili ma ē e faatauvaa, o loo tutū i luma o le nofoālii, ona tatala lea o tusi tāʻai. Ae ua tatala foʻi se isi tusi tāʻai; o le tusi tāʻai lea o le ola.+ Ona faamasinoina lea o ē ua oti i mea na tusia i tusi tāʻai, e tusa ma a latou galuega.+
13 Ua ave aʻe e le sami i latou na oti o iai, ua ave aʻe foʻi e le oti ma le Tuugamau* i latou na oti o iai, ma ua faamasinoina i latou taʻitoʻatasi e tusa ma a latou galuega.+
14 Ona lafo ai lea o le oti ma le Tuugamau* i le lepa afi.+ O le uiga o le lepa afi,+ o le oti faalua lea.+
15 E lē gata i lea, o so o se tasi ua iloa e leʻi tusia i le tusi o le ola,+ e lafoina i le lepa afi.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Ele., “fasiotia i le toʻi.”
^ O le elemeni samasama e faigofie ona mū e iai sona manogi malosi. O le upu Peretania, o le sulfur.
^ Po o le “taofiofia; faafalepuipui.”
^ Po o “Heitisi.” Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Po o “Heitisi.” Tagaʻi i le Uiga o Upu.
