Preskoči na vsebino

POJASNJENE SVETOPISEMSKE VRSTICE

Psalm 46:10: »Vdajte se in spoznajte, da sem jaz Bog!«

Psalm 46:10: »Vdajte se in spoznajte, da sem jaz Bog!«

 »Vdajte se in spoznajte, da sem jaz Bog! Poveličan bom med narodi, poveličan bom na zemlji.« (Psalm 46:10, Prevod novi svet)

 »Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.« (Psalm 46:11, Slovenski standardni prevod) a

Pomen Psalma 46:10

 Bog vse ljudi spodbuja, naj ga častijo in priznajo njegovo pravico, da vlada nad vso zemljo. Njegove moči in avtoritete ni mogoče zanikati. To dejstvo bo moral priznati vsak, ki želi živeti večno. (Razodetje 4:11)

 »Vdajte se in spoznajte, da sem jaz Bog!« Hebrejska besedna zveza, ki se prevaja z »Vdajte se in spoznajte, da sem jaz Bog!«, je poziv od Boga Jehova, b namenjen ljudem iz vseh narodov. Spodbuja jih, naj mu nehajo nasprotovati in naj priznajo, da je edino on vreden tega, da se ga časti.

 Podoben poziv najdemo v 2. psalmu. Tukaj Bog obljublja, da bo ukrepal proti tistim, ki mu nasprotujejo. Tistim, ki priznavajo njegovo oblast, pa daje vodstvo, moč in modrost. Ker »se zatekajo k njemu«, so srečni in se počutijo varne, še posebej v težkih časih. (Psalm 2:9–12)

 »Poveličan bom med narodi, poveličan bom na zemlji.« Bog Jehova je bil povišan, ko je v preteklosti s svojo veliko močjo zaščitil svoje ljudstvo. (2. Mojzesova 15:1–3) V prihodnosti pa bo povišan v še večjem obsegu, ko bo vsakdo na zemlji priznaval njegovo oblast in ga častil. (Psalm 86:9, 10; Izaija 2:11)

Sobesedilo Psalma 46:10

 V nekem priročniku piše, da je 46. psalm »hvalnica, ki opeva moč Boga, mogočnega zaščitnika svojega ljudstva«. Ko je Božje ljudstvo pelo ta psalm, je s tem pokazalo, da zaupa Jehovu, da jih bo zaščitil in jim pomagal. (Psalm 46:1, 2) Ob teh besedah so se spominjali, da je Jehova vedno z njimi. (Psalm 46:7, 11)

 Da bi bili še bolj prepričani, da jih Bog Jehova lahko zaščiti, so bili v tem psalmu spodbujeni, naj razmišljajo o osupljivih stvareh, ki jih je naredil. (Psalm 46:8) Psalm jih je še posebej spominjal na to, da je Jehova zmožen končati vojne. (Psalm 46:9) Jehova je v svetopisemskih časih v nekem smislu končal vojne tako, da je zaščitil svoje ljudstvo pred sovražnimi narodi. Toda v Svetem pismu je zapisana obljuba, da bo Bog to kmalu storil v še večjem obsegu, ko bo končal vojne po vsem svetu. (Izaija 2:4)

 Ali Jehova tudi danes pomaga svojim častilcem? Ja. Dokaz vidimo v tem, da je apostol Pavel močno spodbujal kristjane, naj se za pomoč zanašajo na Jehova. (Hebrejcem 13:6) Tudi nam 46. psalm krepi zaupanje v to, da nas Bog lahko zaščiti. Pomaga nam biti še bolj prepričani, da je Bog »naše zatočišče in moč«. (Psalm 46:1)

 Če želite izvedeti več o knjigi Psalmi, si oglejte ta kratki videoposnetek.

a Nekateri prevodi Svetega pisma vrstice v Psalmih številčijo v skladu s hebrejskim besedilom, v katerem se kot prva vrstica šteje naslov (nadpis) Psalma. Zato lahko to vrstico v večini slovenskih prevodov Svetega pisma najdemo v Psalmu 46:11.

b Jehova je Božje osebno ime. (Psalm 83:18) Preberite članek »Kdo je Jehova?«.