Apostolska dela 11:1–30
11 Apostoli in bratje, ki so bili v Judeji, so izvedeli, da so Božjo besedo sprejeli tudi ljudje iz drugih narodov.
2 Ko je Peter prišel v Jeruzalem, so ga zagovorniki obreze+ začeli kritizirati*.
3 Rekli so: »Šel si v hišo neobrezancev in z njimi jedel.«
4 Peter jim je začel podrobno pojasnjevati, kaj se je zgodilo:
5 »Bil sem v mestu Jopa in molil, ko sem v zamaknjenosti videl nekaj podobnega veliki platneni ponjavi, ki se jo je držalo za njene štiri vogale in spuščalo iz nebes prav do mene.+
6 Ko sem si to pobliže ogledal, sem na njej videl štirinožne živali, zveri, plazilce* in ptice.
7 Slišal sem tudi glas, ki mi je naročil: ‚Peter, vstani! Zakolji in jej!‘
8 Jaz pa sem rekel: ‚Gospod, tega ne morem narediti. V moja usta ni še nikoli prišlo nič omadeževanega ali nečistega.‘
9 Spet se je zaslišal glas iz nebes in mi rekel: ‚Kar je Bog očistil, ne imej več za nečisto.‘
10 Glas se je zaslišal še tretjič, potem pa je bilo vse vzeto nazaj v nebesa.
11 Prav v tistem trenutku so pred hišo, v kateri smo bili, prišli trije moški, ki so bili k meni poslani iz Cezareje.+
12 Božji duh mi je rekel, naj brez pomislekov odidem z njimi. Z menoj je šlo tudi teh šest bratov in vstopili smo v hišo tistega človeka.
13 On nam je povedal, da je v svoji hiši videl angela, ki se je pojavil in mu rekel: ‚Pošlji v Jopo po Simona, ki ga kličejo Peter.+
14 Povedal ti bo, kako se lahko rešite ti in vsi, ki živijo v tvoji hiši.‘
15 Ko sem še govoril z njimi, je na njih prišel sveti duh, tako kot je v začetku prišel na nas.+
16 Takrat sem se spomnil Gospodovih besed, kako je govoril: ‚Janez je krščeval z vodo,+ vi pa boste krščeni s svetim duhom.‘+
17 Bog jim je torej dal isti brezplačni dar, kot ga je dal nam, ki smo začeli verovati v Gospoda Jezusa Kristusa. Kdo sem potem jaz, da bi lahko oviral Boga*?«+
18 Ko so bratje to slišali, so nehali ugovarjati* in so začeli slaviti Boga z besedami: »Bog torej hoče, da se tudi ljudje iz drugih narodov pokesajo, zato da bi lahko dobili življenje.«+
19 Učenci, ki so se razkropili+ zaradi preganjanja, ki se je začelo s Štefanovo smrtjo, so prišli vse do Fenícije, Cipra in Antiohíje, vendar so oznanjevali samo Judom.+
20 Toda v Antiohíjo je prišlo tudi nekaj učencev s Cipra in iz Ciréne in ti učenci so začeli grško govorečim ljudem oznanjati dobro novico o Gospodu Jezusu.
21 Jehova* je bil z njimi in veliko ljudi je začelo verovati in slediti Gospodu.+
22 Poročilo o njih je prišlo do občine v Jeruzalemu in bratje so v Antiohíjo poslali Bárnaba.+
23 Ko je prispel tja in videl Božjo nezasluženo dobroto, se je razveselil in vse spodbujal, naj bodo z vsem srcem odločeni ostati zvesti Gospodu.+
24 Bárnaba je bil namreč dober človek, imel je močno vero in bil je poln svetega duha. Zelo veliko ljudi je začelo slediti Gospodu.+
25 Nato je odšel v Tarz poiskat Savla.+
26 Ko ga je končno našel, ga je pripeljal v Antiohíjo. Tako sta se vse leto zbirala z občino in poučevala veliko ljudi. Ravno v Antiohíji so bili učenci po Božji volji* prvič poimenovani kristjani.+
27 V tistih dneh so iz Jeruzalema v Antiohíjo prišli preroki.+
28 Eden od njih, ki mu je bilo ime Ágab,+ je po svetem duhu napovedal, da bo vso deželo* kmalu zajela velika lakota.+ To se je tudi res zgodilo med vladanjem Klavdija.
29 Zato so učenci sklenili, da bo vsak po svojih zmožnostih daroval+ za brate v Judeji in da jim bodo zbrano pomoč poslali.+
30 To so tudi naredili in jo po Bárnabu in Savlu poslali tamkajšnjim starešinam.+
Opombe
^ Ali »so se zagovorniki obreze začeli z njim prepirati«.
^ Ali »plazeče se živali«.
^ Ali »da bi lahko Bogu stal na poti«.
^ Dobesedno »so utihnili«.
^ Dobesedno »Jehovova roka«. Glej Dodatek A5.
^ Ali »po Božjem vodstvu«.
^ Dobesedno »ves obljudeni svet«.
