Evanjelium Matúša 6:1–34
6 Dávajte si pozor, aby ste nerobili dobré skutky len preto, aby to ľudia videli,+ lebo nedostanete odmenu od svojho Otca, ktorý je v nebesiach.
2 Preto keď dávaš dary chudobným, neupozorňuj na seba,* ako to robia pokrytci v synagógach a na uliciach, aby ich ľudia oslavovali. Uisťujem vás, že už dostali svoju odmenu.
3 Keď dávaš dary chudobným, nech tvoja ľavá ruka nevie, čo robí pravá.
4 Tak tvoje dary zostanú utajené a tvoj Otec, ktorý sa pozerá v skrytosti, ťa odmení.+
5 A keď sa modlíte, nebuďte ako pokrytci.+ Tí pri modlitbe radi stoja v synagógach a na rohoch hlavných ulíc, aby ich ľudia videli.+ Uisťujem vás, že už dostali svoju odmenu.
6 Ale ty, keď sa modlíš, choď do svojej izby, zavri za sebou dvere a modli sa k svojmu Otcovi, ktorý je ľudským očiam skrytý.+ Potom ťa tvoj Otec, ktorý sa pozerá v skrytosti, odmení.
7 Keď sa modlíte, nehovorte znovu a znovu to isté, ako to robia ľudia z národov, ktorí si myslia, že budú vypočutí, lebo sa dlho modlia.
8 Nebuďte ako oni. Veď váš Otec vie, čo potrebujete,+ skôr ako ho poprosíte.
9 Vy sa modlite takto:+
‚Náš Otče v nebesiach, nech sa posvätí* tvoje meno.+
10 Nech príde tvoje Kráľovstvo.+ Nech sa deje tvoja vôľa,+ ako v nebi, tak i na zemi.+
11 Daj nám chlieb na tento deň+
12 a odpusť nám naše dlhy, ako aj my odpúšťame svojim dlžníkom.+
13 A nedovoľ, aby sme podľahli pokušeniu,*+ ale osloboď nás od toho zlého.‘+
14 Ak odpustíte ľuďom ich previnenia, aj váš nebeský Otec odpustí vám.+
15 Ale ak ľuďom neodpustíte ich previnenia, ani váš Otec neodpustí vám.+
16 Keď sa postíte,+ netvárte sa* strápene ako pokrytci, ktorí zanedbávajú svoj vzhľad,* aby druhí videli, že sa postia.+ Uisťujem vás, že už dostali svoju odmenu.
17 Ale ty, keď sa postíš, natri si hlavu olejom a umy si tvár,
18 aby to, že sa postíš, nevideli ľudia, ale tvoj Otec, ktorý je skrytý ľudským očiam. Potom ťa tvoj Otec, ktorý sa pozerá v skrytosti, odmení.
19 Nezhromažďujte si* poklady na zemi,+ kde ich ničia mole a hrdza a kde sa zlodeji vlamujú a kradnú.
20 Zhromažďujte si poklady v nebi,+ kde ich mole ani hrdza neničia+ a kde sa zlodeji nevlamujú a nekradnú.
21 Lebo kde je tvoj poklad, tam bude aj tvoje srdce.
22 Oko je lampou tela.+ Ak je teda tvoje oko zaostrené,* celé tvoje telo bude jasné.*
23 Ale ak je tvoje oko závistlivé,*+ celé tvoje telo bude tmavé. A ak je svetlo, ktoré je v tebe, tmou, aká veľká je to tma!
24 Nikto nemôže slúžiť dvom pánom, pretože ak bude jedného milovať, druhého bude nenávidieť,+ a ak bude jednému oddaný, druhým bude pohŕdať. Nemôžete slúžiť Bohu aj bohatstvu.+
25 Preto vám hovorím: Nerobte si* prílišné starosti+ o svoj život,* teda o to, čo budete jesť alebo čo budete piť, ani o svoje telo, teda o to, čo si oblečiete.+ Či neznamená život* viac ako jedlo a telo viac ako odev?+
26 Pozorne sledujte vtáky na nebi:+ nesejú, nežnú ani nezhromažďujú do sýpok, ale váš nebeský Otec ich živí. Či nie ste cennejší ako ony?
27 Kto z vás si môže predĺžiť život čo len o malú chvíľu* tým, že je úzkostlivý?+
28 A prečo si robíte starosti o to, čo si oblečiete? Poučte sa z toho, ako rastú poľné ľalie: nenamáhajú sa ani nepradú,
29 ale hovorím vám, že ani Šalamún+ v celej svojej sláve nebol oblečený tak ako jedna z nich.
30 Keď Boh takto oblieka lúčne kvety, ktoré sú dnes tu a zajtra ich hodia do pece, nebude tým skôr obliekať vás, vy maloverní?
31 Teda nikdy nebuďte úzkostliví+ a nehovorte: ‚Čo budeme jesť?‘ alebo ‚Čo budeme piť?‘ alebo ‚Čo si oblečieme?‘+
32 Lebo za tým všetkým sa naháňajú národy. Váš nebeský Otec predsa vie, že to všetko potrebujete.
33 Preto dávajte na prvé miesto Kráľovstvo a to, čo Boh považuje za správne,* a on vám dá všetko ostatné.+
34 Teda netrápte sa nad zajtrajším dňom,+ lebo zajtrajšok bude mať svoje vlastné starosti. Každý deň má dosť svojich problémov.
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „netrúb pred sebou“.
^ Al. „nech je považované za sväté“.
^ Dosl. „A neuveď nás do pokušenia“.
^ Al. „prestaňte sa tváriť“.
^ Al. „ktorí si znetvorujú tvár“.
^ Al. „Prestaňte si zhromažďovať“.
^ Al. „zamerané na jednu vec“, dosl. „prosté“.
^ Al. „plné svetla“.
^ Čiže pozerá na veľa vecí. Dosl. „zlé“.
^ Al. „duša“.
^ Al. „o svoju dušu“.
^ Al. „Prestaňte si robiť“.
^ Dosl. „o lakeť“. Pozri dodatok B14.
^ Al. „hľadajte najprv Kráľovstvo a Božiu spravodlivosť“.
