Перейти к основным материалам

Слева вверху: братья и сёстры с воодушевлением исполняют песню на филиппинском жестовом языке. Слева внизу: присутствующие с радостью показывают стихи из книги Матфея на филиппинском жестовом языке. Справа: брат Дин Джейсек объявляет о выходе книги Матфея

29 АПРЕЛЯ 2024 ГОДА
ФИЛИППИНЫ

Библейская книга Матфея вышла на филиппинском жестовом языке

Библейская книга Матфея вышла на филиппинском жестовом языке

Присутствующие встречают аплодисментами объявление о выходе книги Матфея на филиппинском жестовом языке

21 апреля 2024 года в филиппинском филиале, расположенном в городе Кесон-Сити, состоялась специальная встреча. На ней брат Дин Джейсек из комитета филиала объявил о выходе библейской книги Матфея на филиппинском жестовом языке. На программе присутствовало 413 братьев и сестёр. Кроме того, 3 998 человек со всей страны подключились по видео-конференц-связи. Книга Матфея сразу стала доступна для скачивания на сайте jw.org и в приложении JW Library Sign Language.

По некоторым подсчётам, на филиппинском жестовом языке говорит по меньшей мере 500 000 человек. Первое жестовое собрание было образовано в Кесон-Сити в 1999 году, а первые публикации на этом языке появились в 2011 году. Сегодня на Филиппинах свыше 3 000 братьев и сестёр служит в 72 жестовых собраниях и группах.

Евангелие от Матфея — первая полная книга Библии, которая переведена на филиппинский жестовый язык. Один глухой брат поделился: «До этого на наш язык было переведено лишь несколько библейских стихов. Можно сказать, из целого пазла у нас была только пара деталей. Но сейчас мы видим целую картину!» Старейшина, который служит в собрании на филиппинском жестовом языке, отметил: «В Евангелии от Матфея много полезных принципов, которыми можно воспользоваться, когда делаешь пастырские посещения и укрепляешь собрание. Например, слова из Матфея 5:23, 24 побуждают нас помириться с братом, если возникли разногласия. Я благодарен Иегове, что эти ценные наставления теперь доступны и на нашем языке».

Мы уверены, что благодаря библейской книге Матфея на филиппинском жестовом языке ещё многие искренние люди познакомятся со Словом Бога (Матфея 7:24, 25).