Псалмы 10:1—18
ל [ла́мед]*
10 Почему ты стоишь вдали, Иегова?
Почему скрываешься во время беды?+
2 Злодей высокомерен, он преследует беззащитного+,Но его же коварство станет для него западнёй+.
3 Злодей хвастается своими желаниями*И хвалит жадного*+.
נ [нун]
Он презирает Иегову.
4 В своём высокомерии злодей не ищет Бога.
Он уверен, что Бога нет+.
5 Он успешен в своих делах+,Но не способен понять твои законы+.
Он насмехается над всеми своими противниками,
6 Думает: «Я не пошатнусь.
Меня никогда не постигнет беда»+.
פ [пе]
7 У него на устах всегда проклятия, ложь и угрозы+,Его язык несёт горе и зло+.
8 Он прячется у селений,Из засады убивает невинного+.
ע [а́йин]
Его глаза высматривают жертву+.
9 Он поджидает в укрытии, как лев в зарослях*+,Притаился, чтобы поймать беззащитного.
Он ловит его, затягивая сеть+.
10 Его жертва раздавлена и сокрушена.
Беспомощные попадают в его руки*.
11 Он думает: «Бог забыл о моих грехах+.
Он отвернулсяИ ничего не замечает»+.
ק [коф]
12 Поднимись, Иегова!+ Мой Бог, покажи свою силу!+
Не забудь беззащитных+.
13 Почему злодей презирает Бога?
Он думает: «Бог не призовёт меня к ответу».
ר [реш]
14 Но от тебя не скрыты горе и страдания,Ты всё видишь и берёшь это в свои руки+.
К тебе обращается несчастный+.
Ты — помощник сироте+.
ש [шин]
15 Лиши силы* злодея+,Чтобы не стало его злых делИ ты не смог их найти, когда будешь искать их.
16 Иегова — Царь навеки, навсегда+.
Народы исчезли с земли+.
ת [тав]
17 Иегова, ты услышишь просьбу кротких+,Ты вселишь в их сердце мужество+ и будешь внимателен к ним+.
18 Ты восстановишь справедливость для сирот и угнетённых+,Чтобы смертный человек* больше не внушал им страх+.
Сноски
^ Этот псалом в оригинале был написан в форме алфавитного акростиха.
^ Или «эгоистичными желаниями».
^ Или, возможно, «жадный хвалит себя самого».
^ Или «логовище».
^ Или «сильные когти».
^ Букв. «сломай руку».
^ Или «смертный человек, созданный из земли».