Радостная весть от Иоанна 18:1—40
18 Сказав это, Иисус пошёл со своими учениками в сад+, который был на другой стороне долины* Кедро́н+.
2 Его предатель Иуда тоже знал это место, потому что Иисус часто встречался там со своими учениками.
3 Иуда привёл туда отряд римских воинов, а также стражников, которых послали старшие священники и фарисеи. Они пришли с факелами, светильниками и оружием+.
4 Иисус, зная всё, что его ждёт, вышел вперёд и спросил их: «Кого вы ищете?»
5 Они ответили: «Иисуса из Назарета»+. Он сказал им: «Это я». С ними стоял и Иуда, который его предал+.
6 Когда Иисус сказал им: «Это я», они подались назад и упали на землю+.
7 Он снова спросил их: «Кого вы ищете?» — «Иисуса из Назарета», — сказали они.
8 Иисус ответил: «Я же сказал вам, что это я. Если вам нужен я, дайте остальным уйти».
9 Он сказал это, чтобы исполнились его слова: «Из тех, кого ты мне дал, я не потерял никого»+.
10 Тут Си́мон Пётр, выхватив свой меч, ударил раба первосвященника и отсёк ему правое ухо+. (Раба звали Малх.)
11 Но Иисус сказал Петру: «Вложи меч в ножны+. Разве я не должен пить из чаши, которую дал мне Отец?+»
12 Тогда римские воины, их военачальник и иудейские стражники схватили Иисуса и связали его.
13 Сначала они повели его к Анне, тестю Каиа́фы+, занимавшего в тот год должность первосвященника+.
14 Это тот самый Каиа́фа, который сказал иудеям, что для них будет лучше, если один человек умрёт за народ+.
15 За Иисусом шёл Си́мон Пётр и ещё один ученик+. Этот ученик был знаком с первосвященником и вместе с Иисусом вошёл во двор дома первосвященника,
16 а Пётр остался снаружи, у ворот. Потом ученик, который был знаком с первосвященником, вышел и, поговорив со служанкой-привратницей, провёл Петра внутрь.
17 Служанка спросила Петра: «А ты случайно не один из учеников этого человека?» Он ответил: «Нет»+.
18 Было холодно, поэтому рабы и стражники развели огонь и грелись у него. Пётр тоже стоял с ними и грелся.
19 Старший священник расспрашивал Иисуса о его учениках и его учении.
20 Иисус ответил ему: «Я проповедовал открыто, всегда учил в синагогах и в храме+, где собираются все иудеи, и ничего не говорил тайно.
21 Почему же ты спрашиваешь меня? Спроси тех, кто слышал мои слова. Они знают, о чём я говорил».
22 Тогда один из стоявших рядом стражников дал Иисусу пощёчину+ и сказал: «Как ты отвечаешь старшему священнику?» —
23 «Если я сказал что-то неправильно, — ответил ему Иисус, — скажи, что именно, а если правильно, за что ты меня бьёшь?»
24 После этого Анна отправил Иисуса связанным к первосвященнику Каиа́фе+.
25 Когда Си́мон Пётр стоял у огня и грелся, его спросили: «А ты не его ученик?» — «Нет», — ответил он+.
26 Один из рабов первосвященника, родственник того человека, которому Пётр отсёк ухо+, сказал: «Разве не тебя я видел с ним в саду?»
27 Но Пётр снова стал всё отрицать. И тотчас прокричал петух+.
28 От Каиа́фы Иисуса повели во дворец правителя+. Было раннее утро. Но те, кто его привёл, не вошли во дворец, чтобы не оскверниться+, иначе они не могли бы есть пасхальный ужин.
29 Поэтому Пилат сам вышел к ним и спросил: «В чём вы обвиняете этого человека?»
30 Они ответили: «Если бы он не был преступником, мы бы не привели его к тебе».
31 Но Пилат сказал им: «Забирайте его и судите сами по вашему закону»+. Иудеи ответили: «Мы не имеем права никого убивать»+.
32 Так исполнились слова Иисуса, которыми он дал понять, какой будет его смерть+.
33 Пилат вернулся во дворец, позвал Иисуса и спросил его: «Ты иудейский царь?»+
34 Иисус ответил: «Ты спрашиваешь потому, что действительно хочешь знать ответ, или потому, что слышал обо мне от других?»
35 Пилат сказал: «Я что, еврей? Тебя привели ко мне твой народ и старшие священники. Что ты такого сделал?»
36 Иисус ответил+: «Моё Царство не такое, как царства этого мира*+. Если бы моё Царство было таким, мои служители боролись бы, чтобы меня не отдали иудеям+. Но нет, моё Царство не такое, как царства этого мира».
37 Пилат спросил его: «Так ты всё-таки царь?» Иисус ответил: «Ты сам говоришь, что я царь+. Я родился и пришёл в мир для того, чтобы свидетельствовать об истине+. Каждый, кто на стороне истины, слушается моих слов».
38 Пилат сказал ему: «Что такое истина?»
После этого он опять вышел к иудеям и сказал им: «Я не думаю, что он в чём-то виновен+.
39 К тому же у вас есть обычай, чтобы на Пасху я освобождал одного человека+. Хотите, освобожу для вас иудейского царя?»
40 Они закричали: «Не его, Вара́вву!» А Вара́вва был разбойником+.
Сноски
^ Эта речная долина была сухой даже зимой, если не шли сильные дожди.
^ Или «не от этого мира».