“Ele enxugará todas as lágrimas dos seus olhos, e não haverá mais morte, nem haverá mais tristeza, nem choro, nem dor. As coisas anteriores já passaram.” — Apocalipse 21:4, Tradução do Novo Mundo.

 “Ele enxugará todas as lágrimas dos seus olhos e já não haverá mais morte nem luto nem pranto nem dor porque as primeiras coisas desapareceram.” — Apocalipse 21:4, Tradução da Sociedade Bíblica Portuguesa.

 Deus promete que vai acabar não só com a dor e o sofrimento que afligem os humanos hoje, mas também com a causa desses problemas.

 “Ele enxugará todas as lágrimas dos seus olhos.” Estas palavras confirmam a promessa de Jeová a ao profeta Isaías de que ele “enxugará as lágrimas de todos os rostos”. (Isaías 25:8; Apocalipse 7:17) Esta expressão mostra o cuidado amoroso de Deus por todos aqueles que choram por causa da morte de alguém amado, ou por causa de qualquer outro problema que cause sofrimento.

 “Não haverá mais morte.” Esta expressão também pode ser traduzida como “a morte deixará de existir”. Deus promete eliminar a morte, e o sofrimento que ela causa. Além disso, pessoas que já morreram vão ser ressuscitadas. (1 Coríntios 15:21, 22) Por isso, “a morte vai ser reduzida a nada”. — 1 Coríntios 15:26.

 “Nem haverá mais tristeza, nem choro, nem dor.” A promessa de Deus não significa que a dor vai deixar de existir completamente. Por exemplo, vamos continuar a sentir a dor física que naturalmente nos alerta para potenciais perigos. Na verdade, esta promessa indica que toda a dor mental, emocional e física causadas pelo pecado b e imperfeição vão deixar de existir. — Romanos 8:21, 22.

 “As coisas anteriores já passaram.” Esta frase final resume as mudanças extraordinárias pelas quais a humanidade vai passar. Esta forma como nós humanos vivemos – em que a morte, o choro e a dor são inevitáveis – vai ser substituída por uma nova forma de viver. Depois, os humanos vão ter as condições ideais para desfrutar da vida aqui na terra para sempre, conforme Deus pretendia desde o início. — Génesis 1:27, 28.

 No início do capítulo 21, o apóstolo João descreve o que viu numa visão: “Vi um novo céu e uma nova terra.” (Apocalipse 21:1) Ele utiliza linguagem figurativa para descrever uma mudança radical que também foi profetizada noutros versículos da Bíblia. (Isaías 65:17; 66:22; 2 Pedro 3:13) “O novo céu”, ou seja, o governo celestial de Deus, vai substituir todos os governos humanos e governar sobre “uma nova terra” que é uma nova sociedade humana que vai viver aqui na Terra. — Isaías 65:21-23.

 Como é que sabemos que a visão se refere à vida aqui na Terra? Primeiro, a promessa de Deus começa por dizer que “a tenda de Deus está com a humanidade”. (Apocalipse 21:3) Por isso, esta promessa é direcionada para os humanos na Terra e não para os anjos no céu. Segundo, a visão descreve um mundo onde “não haverá mais morte”. (Apocalipse 21:4) A morte nunca existiu no céu; ela só tem afetado as pessoas na Terra. (Romanos 5:14) É evidente que este versículo descreve as condições que a Terra vai ter no futuro.

 Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de Apocalipse.