Salmo 10:1-18
ל [lâmede]
10 Ó Jeová, porque é que ficas tão longe?
Porque é que te escondes em tempos de aflição?+
2 Aquele que é mau, na sua arrogância, persegue o desamparado,+Mas será apanhado nas ciladas que planeia.+
3 Pois quem é mau gaba-se dos seus desejos egoístas*+E abençoa o ganancioso;*נ [nune]
Ele desrespeita a Jeová.
4 Na sua arrogância, aquele que é mau nada pesquisa;Todos os seus pensamentos são: “Não há Deus.”+
5 Os seus caminhos continuam a prosperar,+Mas os teus julgamentos estão além da sua compreensão;+Ele goza com* todos os seus adversários.
6 Ele diz no coração: “Nunca serei abalado;*Geração após geração,Nunca sofrerei calamidade.”+
פ [pê]
7 A sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças;+Debaixo da sua língua há desgraça e maldade.+
8 Ele fica de emboscada perto dos povoados;Do seu esconderijo mata o inocente.+
ע [aine]
Os seus olhos estão à procura de alguma vítima.+
9 Ele espera no seu esconderijo como um leão no seu covil.*+
Fica à espera para apanhar o indefeso.
Apanha o indefeso quando fecha a sua rede.+
10 A vítima é esmagada e lançada por terra;O infeliz cai nas suas garras.
11 Ele diz no coração: “Deus esqueceu-se.+
Virou a sua face.
Nunca vê nada.”+
ק [cofe]
12 Levanta-te, ó Jeová.+ Ó Deus, ergue a tua mão.+
Não te esqueças dos desamparados.+
13 Porque é que o mau desrespeitou Deus?
Ele diz no coração: “Não me farás prestar contas.”
ר [rexe]
14 Mas tu vês a desgraça e a aflição.
Observas e tomas em mãos o assunto.+
A vítima desafortunada volta-se para ti;+Tu és o ajudador do órfão.*+
ש [chim]
15 Parte o braço ao homem mau e perverso,+Para que, ao procurares a sua maldade,Já não a encontres.
16 Jeová é Rei para todo o sempre.+
As nações desapareceram da terra.+
ת [tau]
17 Mas tu ouvirás o pedido dos mansos, ó Jeová.+
Vais fortalecer o seu coração+ e dar-lhes muita atenção.+
18 Farás justiça aos órfãos e aos oprimidos,+A fim de que o homem mortal da terra não volte a amedrontá-los.+
Notas de rodapé
^ Ou: “do desejo da sua alma”.
^ Ou, possivelmente: “O ganancioso abençoa-se a si mesmo”.
^ Ou: “sopra com força contra”.
^ Ou: “Nunca cambalearei”.
^ Ou: “na sua moita”.
^ Ou: “órfão de pai”.