Colossenses 2:1-23

2  Pois quero que se apercebam de como é grande a luta que tenho a vosso favor, a favor dos de Laodiceia+ e a favor de todos os que não me viram pessoalmente.* 2  O meu objetivo é que o coração deles seja consolado,+ que eles sejam harmoniosamente unidos em amor+ e que tenham todas as riquezas que resultam da plena certeza do seu entendimento, a fim de obter um conhecimento exato do segredo sagrado de Deus, a saber, Cristo.+ 3  Todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento encontram-se cuidadosamente ocultos nele.+ 4  Digo isto para que ninguém vos iluda com argumentos persuasivos. 5  Embora esteja ausente no corpo, estou convosco em espírito, alegrando-me de ver a vossa boa ordem+ e a firmeza da vossa fé em Cristo.+ 6  Portanto, assim como aceitaram Cristo Jesus, o Senhor, continuem a andar em união com ele, 7  sendo arraigados e edificados nele,+ e estabelecidos na fé,+ como vos foi ensinado, transbordando em agradecimentos.+ 8  Tenham cuidado para que ninguém vos escravize* por meio de filosofia e vão engano,+ que são baseados em tradições humanas, nas coisas elementares do mundo, e não em Cristo; 9  porque é nele que mora corporalmente toda a plenitude da qualidade divina.+ 10  E vocês adquiriram uma plenitude por meio dele, aquele que é o cabeça de todo o governo e autoridade.+ 11  Pela vossa relação com ele, vocês também foram circuncidados com uma circuncisão realizada sem mãos, por se despojarem do corpo carnal,+ isto é, por meio da circuncisão que pertence ao Cristo.+ 12  Pois foram sepultados com ele no seu batismo+ e, pela vossa relação com ele, foram também levantados+ com ele através da vossa fé na atuação poderosa de Deus, que o levantou dentre os mortos.+ 13  Além disso, embora estivessem mortos por causa das vossas falhas e do estado incircunciso da vossa carne, Deus deu-vos vida com ele.+ Ele perdoou-nos bondosamente todas as nossas falhas+ 14  e apagou* o documento manuscrito+ que consistia em decretos+ e que estava contra nós.+ Ele removeu-o, pregando-o na estaca.*+ 15  Ele pôs completamente a nu os governos e as autoridades, e exibiu-os publicamente como vencidos,+ conduzindo-os por meio dela* num desfile triunfal. 16  Portanto, não deixem que ninguém vos julgue pelo que comem ou bebem,+ ou com respeito à celebração de uma festividade, da lua nova+ ou de um sábado.+ 17  Estas coisas são uma sombra do que viria,+ mas a realidade pertence ao Cristo.+ 18  Que nenhum homem que tenha prazer numa falsa humildade e numa forma de adoração dos anjos vos prive do prémio;+ tais pessoas insistem* nas coisas que viram. Na realidade, a sua mentalidade carnal enche-as de orgulho sem nenhum motivo justo, 19  e elas não se apegam à cabeça,+ àquele por meio de quem o corpo inteiro é suprido e harmoniosamente unido mediante as suas juntas e ligamentos, e cresce com o desenvolvimento que vem de Deus.+ 20  Se morreram com Cristo para as coisas elementares do mundo,+ porque é que continuam a viver como se fizessem parte do mundo, sujeitando-se ainda aos decretos:+ 21  “Não pegues, não proves, não toques”, 22  que se referem a coisas que desaparecem com o uso, de acordo com as ordens e os ensinamentos de homens?+ 23  Estas coisas têm uma aparência de sabedoria numa forma de adoração autoimposta e falsa humildade, um tratamento severo do corpo,+ mas não são de nenhum valor para combater os desejos da carne.

Notas de rodapé

^ Lit.: “não viram o meu rosto na carne”.
^ Ou: “vos leve embora como despojo”.
^ Ou: “cancelou”.
^ Ou: “estaca de tortura”. Veja o Glossário.
^ Ou, possivelmente: “dele”.
^ Ou: “põem os pés; entram”. Expressão usada em ritos pagãos de mistério (de iniciação).

Notas de estudo

Multimédia

O Arco de Tito em Roma
O Arco de Tito em Roma

A fotografia à esquerda mostra o arco de triunfo que fica no Fórum em Roma, Itália. O arco foi construído para celebrar a vitória do general romano Tito sobre Jerusalém e a Judeia no ano 70 EC. Em junho de 71 EC, Tito e o seu pai, o imperador Vespasiano, celebraram esta vitória na capital do Império Romano. Tito sucedeu a Vespasiano como imperador em 79 EC. Dois anos mais tarde, Tito morreu de repente, e pouco depois, este arco foi construído em sua honra. A procissão triunfante de Tito é representada por esculturas gravadas em cada um dos lados do arco e originalmente foram pintadas com cores fortes. Num lado (1), soldados romanos carregam peças de mobiliário do templo de Jerusalém. Vê-se entre o despojo o candelabro de sete braços e a mesa do pão da proposição, onde estão as trombetas sagradas. A escultura do outro lado da passagem (2) mostra o vitorioso Tito em pé num carro puxado por quatro cavalos. Estas esculturas são um exemplo das ilustrações que Paulo usou em duas das suas cartas. (2Co 2:14; Col 2:15) Aqueles que receberam as cartas de Paulo estavam familiarizados com as procissões triunfantes feitas em Roma. Nessa altura, esses rituais públicos eram autorizados pelo imperador romano ou pela sua família. O Arco de Tito confirma o cumprimento da profecia de Jesus sobre a cidade de Jerusalém ser capturada e os seus habitantes serem levados cativos. — Lu 21:24.

TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO DA BÍBLIA SAGRADA (EDIÇÃO DE ESTUDO)
Colossenses 2
Português (Portugal)
Leia a Bíblia Online
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
nwtsty