1 Coríntios 1:1-31
1 Paulo, chamado para ser apóstolo+ de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Sóstenes, nosso irmão,
2 à congregação de Deus em Corinto,+ a vocês que foram santificados em união com Cristo Jesus,+ chamados para serem santos, com todos os que, em toda a parte, invocam o nome do nosso Senhor Jesus Cristo,+ Senhor deles e nosso:
3 Que tenham bondade imerecida e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
4 Agradeço sempre ao meu Deus por vocês, em vista da bondade imerecida de Deus que vos foi concedida em Cristo Jesus;
5 porque, em tudo, vocês foram enriquecidos nele, na plena capacidade de falar e no pleno conhecimento,+
6 visto que o testemunho a respeito do Cristo+ foi firmado no vosso meio,
7 de modo que não vos falta nenhum dom enquanto esperam ansiosamente a revelação do nosso Senhor Jesus Cristo.+
8 Ele também fará com que sejam firmes até ao fim, para que estejam livres de qualquer acusação no dia do nosso Senhor Jesus Cristo.+
9 Deus é fiel,+ aquele que vos chamou para estarem em união* com o seu Filho, Jesus Cristo, o nosso Senhor.
10 Exorto-vos, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos falem de acordo e que não haja divisões entre vocês,+ mas que estejam completamente unidos na mesma mente e na mesma maneira de pensar.+
11 Pois alguns da casa de Cloé informaram-me a vosso respeito, meus irmãos, de que existem discórdias entre vocês.
12 O que eu quero dizer é que cada um de vocês diz: “Eu pertenço a Paulo”, “mas eu a Apolo”,+ “mas eu a Cefas”,* “mas eu a Cristo”.
13 Será que, por acaso, o Cristo está dividido? Será que Paulo foi morto na estaca em vosso favor? Ou, será que vocês foram batizados em nome de Paulo?
14 Agradeço a Deus pelo facto de eu não ter batizado nenhum de vocês, a não ser Crispo+ e Gaio,+
15 para que ninguém diga que vocês foram batizados em meu nome.
16 Sim, batizei também os da casa de Estéfanas.+ Quanto aos outros, não sei se batizei mais alguém.
17 Na verdade, Cristo não me enviou para batizar, mas para declarar as boas novas;+ e não com sabedoria de palavras,* a fim de que a estaca* do Cristo não se torne inútil.
18 De facto, a mensagem a respeito da estaca* é tolice para os que estão a caminho da destruição,*+ mas, para nós, que estamos a ser salvos, é o poder de Deus.+
19 Pois está escrito: “Acabarei com a sabedoria dos sábios e rejeitarei* a inteligência dos intelectuais.”+
20 Onde é que está o sábio? Onde é que está o escriba?* Onde é que está o argumentador deste sistema de coisas?* Não tornou Deus tola a sabedoria do mundo?
21 Pois, na sabedoria de Deus, o mundo, pela sua sabedoria,+ não chegou a conhecer a Deus.+ Portanto, através da tolice+ do que se prega, Deus agradou-se em salvar os que creem.
22 Enquanto os judeus pedem sinais+ e os gregos procuram sabedoria,
23 nós proclamamos Cristo morto na estaca, que é motivo de tropeço para os judeus e tolice para as nações.+
24 No entanto, para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus.+
25 Porque uma coisa tola de Deus é mais sábia do que os homens, e uma coisa fraca de Deus é mais forte do que os homens.+
26 Através da vossa chamada, irmãos, podem ver que, entre os que foram chamados por ele, não há muitos sábios do ponto de vista humano,*+ nem muitos poderosos, nem muitos de origem nobre.*+
27 No entanto, Deus escolheu as coisas tolas do mundo para envergonhar os sábios; e Deus escolheu as coisas fracas do mundo para envergonhar as coisas fortes;+
28 e Deus escolheu as coisas insignificantes do mundo e as coisas menosprezadas, as coisas que não são, para reduzir a nada as coisas que são,+
29 a fim de que ninguém* se orgulhe à vista de Deus.
30 Contudo, é devido a ele que vocês estão em união com Cristo Jesus, que, para nós, se tornou sabedoria da parte de Deus, bem como justiça,*+ santificação+ e livramento por resgate,+
31 para que seja assim como está escrito: “Quem se orgulhar, orgulhe-se em Jeová.”*+
Notas de rodapé
^ Ou: “para terem uma parceria (participação)”.
^ Também chamado Pedro.
^ Ou: “não com palavras inteligentes”.
^ Ou: “estão a perecer”.
^ Ou: “porei de lado”.
^ Isto é, um perito na Lei.
^ Lit.: “sábios segundo a carne”.
^ Ou: “de famílias importantes”.
^ Ou: “nenhuma carne”.
Notas de estudo
Multimédia
Corinto – Uma cidade próspera
O apóstolo Paulo visitou Corinto mais do que uma vez durante as suas viagens missionárias. Na sua primeira visita, ele ficou lá durante 18 meses. (At 18:1, 11; 20:2, 3) Nessa altura, a cidade de Corinto era um próspero centro de negócios, graças em grande parte à sua localização estratégica no istmo que liga a Península do Peloponeso à Grécia continental. Isso permitia que a cidade controlasse o fluxo de bens em dois portos, Lecaion e Cencreia. Mercadores e viajantes de todo o império romano encontravam-se em Corinto. Isso tornava a cidade um ponto ideal para se pregar. Neste vídeo, aprenda mais sobre a história de Corinto, incluindo descobertas arqueológicas, como a inscrição de Erasto. Veja a ágora (mercado), béma (tribunal), e um dos seus teatros como devia ter sido nos dias de Paulo.