Dnia 21 kwietnia 2024 roku brat Dean Jacek z Komitetu Oddziału na Filipinach ogłosił wydanie Ewangelii według Mateusza w filipińskim języku migowym. Było to podczas specjalnego programu w Biurze Oddziału w Quezon City na Filipinach. Na żywo skorzystało z niego 413 braci i sióstr, a 3998 osób odebrało go za pomocą wideokonferencji. Nową publikację od razu można było pobrać z serwisu jw.org i w aplikacji JW Library Sign Language.

Filipińskim językiem migowym posługuje się co najmniej 500 000 ludzi. Pierwszy zbór tego języka powstał w roku 1999 w Quezon City, a pierwsze publikacje przetłumaczono w roku 2011. Obecnie na terenie Filipin ponad 3000 braci i sióstr usługuje w 72 zborach i grupach języka migowego.

Ewangelia według Mateusza to pierwsza cała księga biblijna, jaka kiedykolwiek została przetłumaczona na filipiński język migowy. Pewien głuchy brat mówi: „Zanim dostaliśmy to wydanie, mieliśmy dostęp tylko do kilku wersetów z Ewangelii według Mateusza. Przypominało to posiadanie kilku puzzli z dużej układanki. Ale teraz widzimy cały obraz!”. Starszy, który usługuje w zborze języka migowego, powiedział: „W Ewangelii według Mateusza jest wiele zasad, które pomagają troszczyć się o zbór i go umacniać. Na przykład Mateusza 5:23, 24 zachęca nas do zabiegania o pokój z naszymi współwyznawcami, kiedy pojawiają się nieporozumienia. Jestem wdzięczny Jehowie za to, że teraz mamy dostęp do tych ważnych zasad w swoim języku”.

Cieszymy się z wydania Ewangelii według Mateusza w filipińskim języku migowym. Pomoże ono wielu szczerym ludziom odnieść korzyść ze Słowa Bożego (Mateusza 7:24, 25).