Psalm 94:1-23
94 Boże dokonujący zemsty, Jehowo+,Boże dokonujący zemsty, zajaśniej!
2 Powstań, Sędzio ziemi+.
Odpłać wyniosłym ludziom tym, na co zasługują+.
3 Jak długo niegodziwi, Jehowo,jak długo niegodziwi będą się tak cieszyć?+
4 Mówią bezmyślnie i arogancko.
Wszyscy złoczyńcy się przechwalają.
5 Miażdżą Twój lud, Jehowo+,i gnębią Twoją własność.
6 Zabijają wdowę i osiadłego cudzoziemca,mordują też sieroty*.
7 Mówią: „Jah* nie widzi+,Bóg Jakuba tego nie zauważa”+.
8 Zrozumcie to wy, bezrozumni.
Wy, głupcy, kiedy wreszcie okażecie wnikliwość?+
9 Czy Ten, który stworzył* ucho, nie słyszy?
Czy Ten, który ukształtował oko, nie widzi?+
10 Czy Ten, który koryguje narody, nie umie upominać?+
To On przekazuje ludziom wiedzę!+
11 Jehowa zna myśli ludzi,wie, że są tylko tchnieniem+.
12 Szczęśliwy jest człowiek, którego korygujesz, Jah+,którego nauczasz ze swojego prawa+,
13 żeby mu zapewnić spokój w czasie nieszczęścia,dopóki nie zostanie wykopany dół dla niegodziwego+.
14 Bo Jehowa nie opuści swojego ludu+ani nie porzuci swojej własności+.
15 Bo osąd znowu będzie prawy,a wszyscy, którzy mają szczere serca, będą się go trzymać.
16 Kto mnie wesprze przeciwko niegodziwym?
Kto stanie po mojej stronie przeciwko złoczyńcom?
17 Gdyby Jehowa mi nie pomógł,szybko bym zginął*+.
18 Kiedy mówiłem: „Moje nogi się chwieją”,podtrzymywała mnie, Jehowo, Twoja lojalna miłość+.
19 Kiedy mnie przytłoczyły* troski*,pocieszałeś mnie i dawałeś mi ukojenie*+.
20 Czy niesprawiedliwi władcy* będą Twoimi sojusznikami,skoro w majestacie prawa* sprowadzają udrękę?+
21 Zaciekle atakują prawego*+,a niewinnego skazują na śmierć*+.
22 Ale Jehowa stanie się dla mnie bezpiecznym schronieniem*,mój Bóg jest skałą, w której mogę się schronić+.
23 Obróci przeciw nim ich niegodziwe czyny+i ich zniszczy* ich własnym złem.
Nasz Bóg, Jehowa, ich zniszczy*+.
Przypisy
^ Dosł. „chłopców bez ojca”.
^ Skrócona forma imienia Jehowa.
^ Dosł. „wszczepił”.
^ Lub „moja dusza szybko by zamieszkała w ciszy”.
^ Lub „namnożyło się we mnie”.
^ Lub „niepokojące myśli”.
^ Lub „Twoje pocieszenia koiły moją duszę”.
^ Lub „dekretem”.
^ Lub „sędziowie”. Dosł. „tron”.
^ Lub „duszę prawego”.
^ Dosł. „krew niewinnego uznają za winną; krew niewinnego uznają za niegodziwą”.
^ Lub „wzniesieniem”.
^ Lub „uciszy”.
^ Lub „uciszy”.