Unong ed si Lucas 3:1-38
3 Diad koma-15 taon ya uley nen Tiberio Cesar, sanen si Poncio Pilato so gobernador na Judea, si Herodes*+ so manuley na distrito* na Galilea, si Felipe ya agi to so manuley na distrito na Iturea tan Traconite, tan si Lisanias so manuley na distrito na Abilinia,
2 diad saray agew na saray manunan saserdote a si Anas tan si Caifas,+ say salita na Dios et sinmabi ed si Juan+ ya anak nen Zacarias dia ed kalawakan.+
3 Kanian sikatoy linmad amin a dalin ed kaliberliber na Jordan, ya impulong toy nipaakar ed bautismo bilang simbolo na panagbabawi parad kaperdona na saray kasalanan,+
4 unong a nisulat ed libro na saray salita nen propetan Isaias: “Walay onkekelyaw diad kalawakan: ‘Iparaan yo so dalanen nen Jehova!* Gawa yon maptek iray dalan to.+
5 Amin a lawak et nepeg a tambakan, tan amin a palandey tan pukdol et magmaliw a plastado; nepeg a magmaliw a maptek iray kurbada, tan magmaliw a marantal iray matibagkol a dalan;
6 tan nanengneng na amin a totoo* so panangiliktar na Dios.’”*+
7 Kanian imbaga tod dakel a totoo ya ondadagon manpabautismo ed sikato: “Sikayo ran ilalak na saray uleg, siopay angibagad sikayo ya ibatikan yoy onsabin sanok?+
8 Ipanengneng yo sirin ed saray gawa yo a magbabawi kayo.* Agyo ibabagan, ‘Si Abraham so ama mi.’ Ta ibagak ed sikayo, a nayarian na Dios so mamawala na ananak parad si Abraham manlapud sarayan bato.
9 On, say wasay et wala lad sengeg na saray kiew. Balang kiew sirin ya agmanbubunga na maong et batangen tan ibuntok ed apoy.”+
10 Kanian intepet na dakel a totoo ed sikato: “Anto sirin so gawaen mi?”
11 Inyebat tod sikara: “Say toon walaay duaran kawes* et nepeg ton iter so sakey ed samay toon andian, tan ontan met so nepeg a gawaen na toon walaan na naakan.”+
12 Anggan saray managsingil na buis et linman manpabautismo,+ tan inkuan dad sikato: “Managbangat, antoy nepeg min gawaen?”
13 Inkuan tod sikara: “Agkayo onkekerew* na sobra ed nepeg a bayaran a buis.”+
14 Intepet met ed sikato na saray sundalo: “Antoy nepeg min gawaen?” Tan inkuan tod sikara: “Agyo papagyawen* so siopaman odino papalsaan so siopaman,+ noagta pankontentoan yo la iray nitatarya ed sikayo.”*
15 Natan et mantatalaran iray totoo tan oniay nononoten dan amin nipaakar ed si Juan, “Sikato la kasi imay Kristo?”+
16 Inmebat si Juan ed sikaran amin: “Bautismoan ta kayo ed danum, balet onsabi imay mas mabiskeg nen siak, ya agak anggan makanepegan a mangukbar ed saray singer na sandalyas to.+ Bautismoan to kayo ed masanton espiritu tan ed apoy.+
17 Sankabembenan to lay pala a panagtaep to pian linisan ton maong so panag-ilikan to tan tiponen tod kamalir so trigo to, balet poolan toy taep diad agnaerep ya apoy.”
18 Sikatoy angiter met na dakel ni ran simbawa tan nantultuloy ya angiyabawag na maong a balita ed totoo.
19 Balet si Herodes, say manuley na distrito, a binano nen Juan lapud si Herodias ya asawa na agi to tan lapud amin a mauges a ginawa to,
20 et nanggawa ni na sakey a kaugsan diad impangipriso tod si Juan.+
21 Nen abautismoan ya amin iramay totoo, abautismoan met si Jesus.+ Tan legan ton manpipikasi et alukasan so tawen,+
22 tan dinmapo ed sikato so masanton espiritu a singa nengneng na malapati, tan walay boses a nadngel manlapud tawen: “Sika so Ana’ko, say inad-arok; inabobonan ta ka.”+
23 Mantaon na 30+ si Jesus+ sanen ginapoan toy kimey to, tan unong ya amta la na karaklan et sikatoyanak nen Jose,+ya anak nen Heli,
24 ya anak nen Matat,ya anak nen Levi,ya anak nen Melqui,ya anak nen Janai,ya anak nen Jose,
25 ya anak nen Matatias,ya anak nen Amos,ya anak nen Nahum,ya anak nen Esli,ya anak nen Nagai,
26 ya anak nen Maat,ya anak nen Matatias,ya anak nen Semein,ya anak nen Josec,ya anak nen Joda,
27 ya anak nen Joanan,ya anak nen Resa,ya anak nen Zerubabel,+ya anak nen Sealtiel,+ya anak nen Neri,
28 ya anak nen Melqui,ya anak nen Adi,ya anak nen Cosam,ya anak nen Elmadam,ya anak nen Er,
29 ya anak nen Jesus,ya anak nen Eliezer,ya anak nen Jorim,
ya anak nen Matat,
ya anak nen Levi,
30 ya anak nen Simeon,
ya anak nen Judas,ya anak nen Jose,ya anak nen Jonam,ya anak nen Eliakim,
31 ya anak nen Melea,ya anak nen Mena,ya anak nen Matata,ya anak nen Natan,+ya anak nen David,+
32 ya anak nen Jesse,+ya anak nen Obed,+ya anak nen Boaz,+ya anak nen Salmon,+ya anak nen Naason,+
33 ya anak nen Aminadab,ya anak nen Arni,ya anak nen Hezron,ya anak nen Perez,+ya anak nen Juda,+
34 ya anak nen Jacob,+ya anak nen Isaac,+ya anak nen Abraham,+ya anak nen Tera,+ya anak nen Nahor,+
35 ya anak nen Serug,+ya anak nen Reu,+ya anak nen Peleg,+ya anak nen Eber,+ya anak nen Selah,+
36 ya anak nen Cainan,ya anak nen Arpacsad,+ya anak nen Sem,+ya anak nen Noe,+ya anak nen Lamec,+
37 ya anak nen Matusalem,+ya anak nen Enoc,ya anak nen Jared,+ya anak nen Mahalaleel,+ya anak nen Cainan,+
38 ya anak nen Enos,+ya anak nen Set,+ya anak nen Adan,+ya anak na Dios.
Paimanod leksab
^ Literal, “so tetrarka.” Sakey a prinsipe ed teritoryan nasasakopan na emperador na Roma.
^ Nengnengen so Apendise A5.
^ Literal, “amin a laman.”
^ Odino “so usaren na Dios a mangiliktar.”
^ Literal, “Mamawala kayo na saray bunga a makana ed panagbabawi.”
^ Odino “walaay sakey nin kawes.”
^ Odino “mankokolekta.”
^ Odino “kakatkatan.”
^ Odino “iray upa yo.”
