Ed Saray Taga Galacia 2:1-21

  • Si Pablo tan saray apostol et nantitipon ed Jerusalem (1-10)

  • Binano nen Pablo si Pedro (Cefas) (11-14)

  • Niyabawag a matunong dia labat ed panamegley na pananisia (15-21)

2  Insan kayari 14 a taon, linma ak lamet ed Jerusalem a kaibak si Bernabe+ tan impilak met si Tito.+  Linma ak diman lapud imparungtal itan ed siak na Katawan, tan imbagak ed saray lalakin gagalangen ed kongregasyon so maong a balita ya ipupulong kod saray nasyon. Balet ginawak iya diad pribadon pantitipon, pian nasegurok a say ministeryon gagawaen ko odino agawaan ko la et aliwan andi-kakanaan.*  Balet, anggan si Tito+ a kaibak et agpinilit a manpasegat,+ anggaman sikatoy sakey a Griego.  Ingen ta linmesa itan ya isyu lapud saray palson agagi ya ag-aliklikas a linmoob+ pian siimen so kawayangan+ tayo bilang disipulo nen Kristo Jesus, pian sigpot da itayon naaripen;+  agkamin balot inmabuloy odino nampasakop ed sikara+ anggan magano labat,* pian mansiansia ed sikayo so katuaan na maong a balita.  Balet nipaakar ed saramay ipapasen a respetadon agagi+—anggan siopa ra nensaman et ag-itan importante ed siak, ta ag-onnenengneng so Dios ed itsura na too—saratan a gagalangen a lalaki et anggapoy balon bengatla ya impasabi rad siak.  Balet, sanen anengneng da a nimatalek ed siak so maong a balita parad saramay ag-asegat,+ no panon a nimatalek itan ed si Pedro parad saramay asegat—  ta samay angiter ed si Pedro na pakayari bilang apostol ed saramay asegat so angiter met ed siak na pakayari bilang apostol ed saray totoo na saray nasyon+  tan sanen saramay ipapasen a lusek na kongregasyon a sikara di Santiago,+ Cefas,* tan Juan et binidbir da a niiter ed siak so agnaparaan a kaabigan,+ pinasamanoan da kami nen Bernabe+ bilang tanda a sankakaiba kami, a sikami so onlad saray nasyon balet sikara so onlad saramay asegat. 10  Say kinerew da labat et nepeg min nonoten iray agagin mairap-bilay, tan nanggunaetan ko met iyan gawaen.+ 11  Balet sanen linma ed Antioquia+ si Cefas,*+ sikatoy arap-arapan a binanok* ta talagan aliway ginawa to.* 12  Ta antis ya onsabi so pigaran lalaki ya imbaki nen Santiago,+ sikatoy midudungo ed saray totoo na saray nasyon;+ balet sanen sinmabi la ra, agla akidungo ed sikara tan inarawian to ra, lapud takot to ed saramay kabiangan na saray asegat.+ 13  Sikatoy inalig met na arum nin Judio ed sayan pankunkunwari,* kanian pati si Bernabe et naimpluensyaan da ed pankunkunwari* da. 14  Balet sanen anengneng ko ya aliwan unong ed katuaan na maong a balita so gagawaen da,+ imbagak ed si Cefas* diad arap dan amin: “No sika, anta sakey kan Judio, et manbibilay ka a singa saray totoo na saray nasyon tan aliwan singa saray Judio, panon a kokombinsien mo ray totoo na saray nasyon a manbilay iran singa saray Judio?”+ 15  Sikatayo ran niyanak a Judio, ya aliwan singa saray makasalanan a nanlapud saray nasyon, 16  et bibidbiren tayo a say sakey a too et niyabawag a matunong, aliwan diad panamegley na saray gawa a kakaukolanen na ganggan, noagta dia labat ed panamegley na pananisia+ ed si Jesu-Kristo.+ Kanian anisia itayo ed si Kristo Jesus pian niyabawag itayon matunong diad panamegley na pananisia ed Kristo tan aliwan diad panamegley na saray gawa a kakaukolanen na ganggan, ta anggapoy too* a niyabawag a matunong diad panamegley na saray gawa a kakaukolanen na ganggan.+ 17  Natan no naromogan itayo met a makasalanan diad panggugunaet tayon niyabawag a matunong diad panamegley nen Kristo, kasin si Kristo et lingkor na kasalanan? Andin balot! 18  No ipaalagey ko lamet iramay inggebak la nensaman, ipapatnag kon mananumlang ak. 19  Ta diad panamegley na ganggan et inatey ak ed ganggan+ pian magmaliw ak a mabilay ed Dios. 20  Nipasak ak ed poste a kaiba nen Kristo.+ Aliwa lan siak so mabilay,+ noagta si Kristo so mabilay tan nikasakey ed siak. On, bilang too et manbibilay ak natan unong ed pananisia ed Anak na Dios,+ ya angaro ed siak tan inter toy sarili to parad siak.+ 21  Agko ipupulisay so agnaparaan a kaabigan na Dios,+ ta no say inkatunong et nagamoran diad panamegley na ganggan, andi-kakanaan sirin so impatey nen Kristo.+

Paimanod leksab

Literal, “ya agak ombabatik odino binmatik ya andi-kakanaan.”
Literal, “sakey oras.”
Tinawag met a Pedro.
Odino “ta sikatoy manepeg a nakondena.”
Odino “kinomprontak.”
Tinawag met a Pedro.
Odino “pansimpisimpitan.”
Odino “pansimpisimpitan.”
Tinawag met a Pedro.
Literal, “laman.”