nahi. hazaara saala to bible di nakal idda diya cheeza ’te utari ja rehi hai jo kharab ho jandiya han. fir vi je asi ajj di bible di tulna puraniya hath-likhta naal kariye taa sanu pata laggega ki is vich koi badlaa nahi hoya hai.

 bible diya hazaara hi puraniya hath-likhta paiya gaiya han. kujh hath-likhta ik-dooje naal mel nahi khandiya jis to pata laggda hai ki nakal utardya kujh galtiya hoiya san. par ziadatar galtiya chhotiya-motiya hi han jinha karke galla da matlab nahi badlya. par kujh galtiya nu nazarandaz nahi keeta ja sakda. ihna puraniya hath-likhta vich eh galtiya jaan-bujh ke keetiya gaiya san taaki bible da sandesh badal jave. aao is diya do misala dekhiye:

1.   bible de kayi hor anuvada vich pehla yuhanna 5:7 vich likhya gaya hai: “swarg vich pita, shabd atey pavittar aatma han atey eh tinne ik han.” kayi bharosemand hath-likhta vich eh shabd nahi paaye jande jis to eh saabat hunda hai ki mudhliya hath-likhta vich vi eh shabd nahi san. baad vich eh shabd apne vallo hi pa ditte gaye san. * is layi ajj kayi bharoseyog baibla vich eh shabd nahi paaye jande.

2.   bible diya puraniya hath-likhta vich rab da naa hazaara hi vaar aaunda hai. par fir vi bible de kayi anuvada vich is naa di tha “prabhu” ja “parmeshwar” varge khitab pa ditte gaye.

 ajj sadde kol bible diya bahut sariya hath-likhta han. is layi je kise hath-likhat vich koi galti hove vi, taa eh jhatt hi labhi ja sakdi hai. * ihna hath-likhta di aapas vich tulna karke eh kive saabat hunda hai ki sadde kol jo bible hai oh bilkul sahi hai?

•   ibrani likhta bare, jinha nu aam taur ’te “purana nem” vi keha janda hai, william h. green naa de vidvaan ne keha: “asi poore daave naal keh sakde ha ki ajehi koi hor pracheen kitab nahi jehrri bina kise fer-badal de sadde kol pahunchi hove.”

•   masihi yoonani likhta bare, jinha nu “nava nem” vi keha janda hai, bible de ik vidvaan f. f. bruce ne likhya: “purane zamane de mashhoor lekhaka diya idda diya kayi rachnava han jinha di sachayi ’te savaal karan bare koi soch vi nahi sakda. par ihna rachnava de mukable sadde nave nem diya kitaba de sach hon de saboot kite ziada han.”

•   bible diya hath-likhta de ik manne-pramanne vidvaan sar frederik kenyon ne keha, “bible bare koi vi bina hichkichaye eh keh sakda hai ki os de hath vich parmeshwar da sacha bachan hai. sadiya purani eh kitab sadde kol bina kise milavat de pahunchi hai. peerriyo-peerri is de sandesh vich koi badlaa nahi hoya.”

•   yahudi atey masihi nakalnaveesa ne bible di mudhliya likhta vich darj ohna kissya di vi nakal utari jinha vich parmeshwar de lokaa diya vaddiya-vaddiya galtiya bare dassya gaya si. * (ginti 20:12; 2 samuel 11:2-4; galatiya 2:11-14) ohna ne ajehe kissya di vi nakal utari jinha vich yahudi kaum di anagyakari atey ohna diya failaiya jhoothiya sikhyaava karke ohna nu fitkarya gaya si. (hoshea 4:2; malaki 2:8, 9; matti 23:8, 9; 1 yuhanna 5:21) nakalnaveesa ne ihna kissya di sahi-sahi nakal utaar ke dikhaya ki oh parmeshwar de bachan di kadar karde han atey ohna ne apna kamm imandari naal keeta hai.

•   je rab ne apni prerna naal bible likhvayi hai, taa kee oh is vich koi fer-badal hon devega? * (yasayah 40:8; 1 patras 1:24, 25) os ne apna bachan sirf purane same de lokaa layi hi nahi, sago sadde layi vi likhvaya si taaki ajj sanu vi is to faida hove. (1 kurinthiya 10:11) “jo vi pehla likhya gaya si, oh sanu sikhya den layi hi likhya gaya si. dharam-granth mushkla dauran dheeraj rakhan vich saddi madad karda hai atey is to sanu dilasa milda hai atey is dheeraj atey dilase karke sanu umeed mildi hai.”—romiya 15:4.

•   yisu atey os de chelya ne bina jhijke ibrani likhta vicho havale ditte kyoki ohna nu poora yakeen si ki is vich likhiya galla bilkul sahi han.—luka 4:16-21; rasoola de kamm 17:1-3.