Tshelela ga tsa ka teng

DITEMANYANA TSA BHAYIBELE TSA GORE DI HLATODIWWE

Luka 1:37—“Ga Modimo a go na sa Gore a se Kgonege”

Luka 1:37—“Ga Modimo a go na sa Gore a se Kgonege”

 “Ka taba la gore a se šiyo sa gore a se kgonege ga Modimo.”—Luka 1:37, Bhayibele ya Matewu go Segela ga Kutullo.

 “Ga Modimo a go na sa gore a se kgonege.”—Luka 1:37, King James Version.

Hlatollo ya Luka 1:37

 Modimo wa matšhika a ka maka dilo tsa gore batho ba nagana gore di ka sa kgonege. A go na so se ka makang gore a šitege go maka tso a di hlayyeng kela tso a di tshepisiyeng.

 Mantsu ya ba ma berekisiyeng ka mmolabolo wo ba ngwadiyeng ka wona mathomisong ya gore ‘so a se hlayang’ ma ka fo rela “lentsu” kela “tso di hlayiwang”—howa di rela tsa go tšwa ga Modimo. Fote le ka rela dilo tso Jehova a Modimo a di hlayyeng. Ka taba la gore tso lentsu la Modimo le di hlayang dya makega fote ke tso di hlayang ke Luka 1:37 mo yi re: “Tso Modimo a di tshepisiyeng a gona gore di sa makege” kela “Ga Modimo a go na sa gore a se kgonege.” Hlatollo ya mantsu ya ba ma berekisiyeng ka mmolabolo wo ba ngwadiyeng ka wona mathomisong wa Segerika, yi sa na yi bolabola nnete: A go na tso Modimo a di hlayyeng kela tso a di tshepisiyeng tsa gore di ka sa makege, ka taba la gore a go na so se sa kgonegeng gage.—Jesaya 55:10, 11.

 Tse dingwana fote tsa go tshwana le tso Modimo a re tshepisiyeng tsona di nyarela ka ho Bhayibeleng. Mo re beyisa, Jehova o berekisiye lengeloyi lage gore le hlaye gore mosadi wa Abhrahama go leng Sara wa gore aa belege o nyoko yima a šele a tsofele. Modimo o hlayye le gore: “Nje se gona sa gore se ka šita Jehova?” (Genesi 18:13, 14) Ka nthago ga go ghayela ka dilo tso Modimo a di makiyeng tso mopatriyareka Jobo a di hlayyeng tsa gore: “A gona so o se naganang sa gore o ka sa kgone go se maka.” (Jobo 42:2) Mo malata ya Jeso ma thomisa go kamaka taba ya gore Modimo o nyoko ma phonisa, Jeso o yye a ma gopotsa gore “ga Modimo dilo ka mokana ga tsona dya kgonega.”—Matewu 19:25, 26. b

Tso di leng ga Luka 1:37

 Lengeloyi lo ba reng ke Gabariyele le yye la hlaya mantsu ya ma leng ho ga Luka 1:37 ga lekgareba la Lejuda la gore a le soko yetsela le monna lo ba reng ke Mariya. Gabariyele o mmutsiye tsa gore o nyoko belega “Morwayi wa Ye a leng Malenghelengheng” o mo “reye gore ke Jeso.” O nyoko ba Kgoši ya Mmušo wa Modimo ya gore yi nyoko lawola go ya go yye.—Luka 1:26-33; Kutullo 11:15.

 Mariya o butsisiye gore tsotsone di nyoko kgonega byang ka taba la gore aa soko šadha fote aa “soko yetsela le monna.” (Luka 1:34, 35) Gabariyele o fetodiye gore Modimo o nyoko berekisa moya Wage wa go hlawolega kela matšhika ya a ma berekisang go maka dilo. Ka nako yonone, Jeso ke mo yi sa le morwayi wa Modimo wa ku legedimong. Ke mokane Jehova o berekisiye moya wa go hlawolega go tšhela lephelo la Morwayi wage wa legedimong popelong ya Mariya. (Johane 1:14; Mafilipi 2:5-7) O f’lo yima ka mohlolo. Gore a tiyise tumelo yage ga matšhika ya Modimo, lengeloyi le yye la mmotsa gore lešaga lage lo ba reng ke Elisabheta “le yimme le šele le titsofalele.” Elisabheta le monnage Zakariya ne ba se na bana ka taba la gore Elisabheta ke mo a sa belege. (Luka 1:36) Morwayi wa bona go yye gwa ba Johane wa go Kolobetsa, seporofeto sone Jehova o se hlayye botala se soko bane se makega.—Luka 1:10-16; 3:1-6.

 Lengeloyi lo ba reng ke Gabariyele le hlayye mantsu ya ma leng ga Luka 1:37 le kene le naganne ka Mariya le Elisabheta. Mantsu yanane ma sa na ma tiyisa bo ba rapelang Jehova lekgono, gore o nyoko ya mahlong a maka tso a di tshepisiyeng. Tsa gore o nyoko thiba sekgala sa memmušo ya batho, gore go lawole Morwayi wage wa go loka Jeso Kreste Kgoši ya Mmušo wa Modimo wa legedimong.—Daniyele 2:44; 7:13, 14.

 Lebelela vidiyo yo ye kopana o bone tsa go fo go lekisa tsa puku ya Luka.

a Jehova ke lebitso la Modimo. (Pisalema 83:18) Bala hlogotaba ya gore “Jehova ke Mang?

b Mantsu ya go tshwana le yanane ma krayega ga Dipalo 23:19; Jošuwa 21:45; 1 Magoši 8:56; Jobo 37:5; Pisalema 135:6; Jeremiya 32:17; Daniyele 4:35.