Salme 55:1–23
Til dirigenten. Spilles på strengeinstrumenter. Maskil.* Av David.
55 Lytt når jeg ber, Gud,+
og ignorer ikke min bønn om barmhjertighet.*+
2 Hør oppmerksomt på meg og svar meg.+
Min bekymring gjør meg urolig.+
Jeg er helt ute av meg
3 på grunn av fiendens ordog presset fra den onde.
For de overlesser meg med vanskeligheter.
De er rasende, og de hater meg.+
4 Mitt hjerte vrir seg i smerte,+og jeg er overmannet av dødsangst.+
5 Jeg skjelver av frykt,hele kroppen rister.
6 Gang på gang sier jeg: «Om jeg bare hadde vinger som en due!
Da skulle jeg fly bort og slå meg ned på et trygt sted.
7 Jeg ville flykte langt bort.+
Jeg ville bo i ødemarken.+ (Sela)
8 Jeg ville skynde meg og finne ly,borte fra den rasende vinden, borte fra uværet.»
9 Gjør dem forvirret, Jehova, og sett en stopper for planene deres,*+for jeg har sett vold og strid i byen.
10 Dag og natt går de rundt på murene.
Inne i byen er det ondskap og vanskeligheter.+
11 Det er ødeleggelse inne i den,undertrykkelse og svik blir aldri borte fra torget.+
12 Det er ikke en fiende som håner meg,+det kunne jeg ha tålt.
Det er ikke en uvenn som har gått imot meg,da kunne jeg ha skjult meg for ham.
13 Men det er du, min likemann,+min nære venn som jeg kjenner så godt.+
14 Vi gledet oss over et varmt vennskap.
Vi pleide å gå til Guds hus sammen med folkemengden.
15 Måtte ødeleggelse ramme mine fiender!+
La dem fare levende ned i graven,*for ondskapen bor blant dem og i deres indre.
16 Men jeg skal rope til Gud,og Jehova skal redde meg.+
17 Om kvelden, om morgenen og midt på dagen er jeg urolig og jamrer meg,+og han hører mine sukk.+
18 Han skal utfri meg* og la meg få fred for dem som kjemper mot meg,for de kommer mot meg i store flokker.+
19 Gud skal høre og gripe inn mot dem,+han som fra gammel tid har sittet på tronen.+ (Sela)
De som ikke har fryktet Gud,+vil nekte å forandre seg.
20 Han* angrep sine venner,*+han brøt den pakten han hadde inngått.+
21 Hans ord er glattere enn smør,+men hans hjerte er innstilt på kamp.
Hans ord er mykere enn olje,men de er som sverd i en krigers hånd.+
22 Kast din byrde på Jehova,+og han skal støtte deg.+
Han vil aldri tillate at den rettferdige faller.*+
23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i gravens dyp.+
Disse morderne* og bedragerne skal ikke få leve halvparten av sine dager.+
Men jeg vil stole på deg.
Fotnoter
^ Se Ordforklaringer.
^ El.: «skjul deg ikke når jeg ber om hjelp».
^ Bokst.: «del deres tunge».
^ El.: «Sjeol», dvs. menneskehetens felles grav. Se Ordforklaringer.
^ El.: «løskjøpe meg».
^ Dvs. den tidligere vennen som er nevnt i v. 13 og 14.
^ El.: «dem som hadde fred med ham».
^ El.: «vakler».
^ El.: «mennene med blodskyld».