Salme 10:1–18
ל [Lamed]
10 Hvorfor, Jehova, holder du deg på avstand?
Hvorfor skjuler du deg i vanskelige tider?+
2 Den onde er overmodig og forfølger den hjelpeløse,+men han blir fanget av sine egne onde planer.+
3 Den onde skryter av sine selviske ønsker*+og roser den grådige.*
נ [Nun]
Han har ingen respekt for Jehova.
4 Fordi den onde er stolt, gjør han ingen undersøkelser.
Han tenker bare: «Det finnes ingen Gud.»+
5 Han har framgang på alle sine veier,+men dine dommer går over hans forstand.+
Han håner* alle sine motstandere.
6 Han sier i sitt hjerte: «Jeg kommer alltid til å stå trygt.*
I generasjon etter generasjonskal jeg aldri bli rammet av ulykke.»+
פ [Pe]
7 Hans munn er full av forbannelser, løgner og trusler.+
Under hans tunge er det ord som sårer og skaper vanskeligheter.+
8 Han ligger i bakhold utenfor landsbyene,fra sitt skjulested dreper han en uskyldig.+
ע [Ajin]
Hans øyne speider etter et forsvarsløst offer.+
9 På sitt skjulested venter han, lik en løve som ligger på lur.*+
Han gjør seg klar til å overfalle den hjelpeløse.
Han fanger den hjelpeløse når han trekker sammen sitt nett.+
10 Offeret blir overmannet og bukker under,de forsvarsløse havner i hans klør.
11 Han sier i sitt hjerte: «Gud har glemt.+
Han har snudd ansiktet bort.
Han legger aldri merke til noe.»+
ק [Qof]
12 Reis deg, Jehova!+ Løft din hånd, Gud.+
Glem ikke de hjelpeløse.+
13 Hvorfor har den onde vært respektløs mot Gud?
Han sier i sitt hjerte: «Du kommer ikke til å kreve meg til regnskap.»
ר [Resj]
14 Men du legger virkelig merke til vanskeligheter og sorg.
Du ser hva som skjer, og griper inn.+
Den som rammes av ulykke, vender seg til deg,+du hjelper det farløse* barnet.+
ש [Sjin]
15 Brekk armen på den onde og grusomme,+så du ikke lenger finner hans ondskapselv om du leter etter den.
16 Jehova er Konge for evig og alltid.+
Nasjonene har forsvunnet fra jorden.+
ת [Taw]
17 Men du vil høre de ydmykes bønn, Jehova.+
Du vil styrke deres hjerte+ og lytte oppmerksomt til dem.+
18 Du vil sørge for at de farløse og de undertrykte* får sin rett,+så jordiske, dødelige mennesker ikke lenger skal gjøre dem redde.+
Fotnoter
^ El.: «sin sjels begjær».
^ El. muligens: «og den grådige velsigner seg selv».
^ El.: «fnyser av».
^ El.: «aldri til å vakle».
^ El.: «en løve i krattet».
^ El.: «foreldreløse».
^ El.: «de som er knust».