1 Corintios 1:1-31
1 Ne niPablo, Jesucristo onechpejpenki maniyeto apóstol porque toTajtsin Dios ijkon okinek. Ne uan tokni Sóstenes
2 tiktitlaniliaj nin carta itlanechikol toTajtsin Dios tlen kajki Corinto. Noijki akinmej nouian kineltokaj itoka toTeko Jesucristo, ye inTeko uan tejuan noijki toTeko. ToTajtsin Dios onamechpejpenki san sekan xiyetokan iuan Jesucristo, uan onamechnotski para xiyetokan nanyolchipauakej:
3 ToTajtsin Dios uan toTeko Jesucristo manamechtliokolikan tlen kuali uan manamechmakakan yolseuilistli.
4 Nochipa niktlasojkamatilia noDios porque ye namechtliokolia tlen kuali ika Cristo Jesús.
5 Namejuan yonankiselijkej nochi tlamantli porque nankatej iuan Cristo, ueli kuali nantetlapouiaj uan kuali nankixmatij iTlajtol toTajtsin Dios.
6 Namejuan yonankineltokakej ika nochi namoyolo tlen omotematilti itech Cristo.
7 Ikinon namejuan nankipiaj nochi tlen moneki ijkuak nankichiaj mamonexti toTeko Jesucristo.
8 ToTajtsin Dios nochipa namechchikauas uan ijkon amo uelis namechteluiskej ijkuak ajsis itonal toTeko Jesucristo.
9 ToTajtsin Dios nochipa kichiua tlen kijtoua. Ye onamechnotski san sekan xiyetokan iuan Jesucristo akin iKone uan toTeko.
10 Nokniuan, namechtlatlaujtia ika itoka toTeko Jesucristo nannochtin san se tlamantli xikijtokan uan amo ximoxexelokan. Noijki san se tlamantli ximokuayejyekokan* uan san se tlamantli xikpejpenakan nankichiuaskej.
11 Nokniuan, sekimej tlen chantij ichan Cloe onechiluijkej namejuan nanmokualaniaj.
12 Ijkon namechiluia porque sekimej kijtouaj: “Ne niidiscípulo Pablo”, oksekimej kijtouaj: “Ne niidiscípulo Apolos”, oksekimej kijtouaj: “Ne niidiscípulo Cefas”* uan oksekimej kijtouaj: “Ne niidiscípulo Cristo”.
13 ¿Nanmokuayejyekouaj* Cristo xexelitok? ¿Kox Pablo namopatka okimiktijkej itech kouitl? Noso ¿kox onamechapolaktijkej ika itoka Pablo?
14 Niktlasojkamatilia toTajtsin Dios porque ne amo onamechapolakti. Ne san onikinnapolakti Crispo uan Gayo.
15 Ijkon amikaj kijtos: “Ne onechapolaktijkej ika itoka Pablo”.
16 Ne noijki onikinnapolakti akinmej chantij ichan Estéfanas. Pero amo nikilnamiki kox ikaj okse onikiapolakti.
17 Cristo onechtitlanki maniktematilti kuali tlajtoli uan amo onechtitlanki maniteapolakti. Ne amo nitlajtoua ken ixtlamatkej para amo nikchiuas mayeto san nenka oixpoliuik Jesús itech se kouitl.*
18 Akinmej yiixpolitokej kitaj amitlaj ipati kimatiskej Cristo oixpoliuik itech se kouitl. Pero tejuan tlen yitechmakixtiskej tikmatij non kiteititia ichikaualis toTajtsin Dios.
19 Porque ijkuilitok: “Akinmej ixtlamatkej nikchiuas ayakmo mayetokan ixtlamatkej. Amo nikselis tlen mokuayejyekouaj* ixtlamatkej”.
20 ¿Kanin kajki ixtlamatki? ¿Kanin kajki akin tlamachtia tlanauatil? ¿Kanin kajki akin axkan kimati tlananankilis? ¿Amo toTajtsin Dios okiteititi amitlaj ipati inmixtlamatilis akinmej chantij tlaltikpak?
21 Akinmej chantij tlaltikpak amo kixmatij toTajtsin Dios porque kineltokaj yejuan ixtlamatkej, pero toTajtsin Dios okiteititi ye ixtlamatki ijkuak okinmakixti akinmej tlaneltokaj ika tlen titetlapouiaj maski sekimej kitaj amitlaj ipati.
22 Judíos kinekij kinmitaskej milagros, uan griegos kinekij yetoskej ixtlamatkej.
23 Pero tejuan titetlapouiaj Cristo okimiktijkej itech se kouitl. Non kintsakuilia judíos uan akinmej amo judíos kitaj amitlaj ipati.
24 Pero judíos uan griegos tlen yokinnotskej kimatij Cristo kiteititia ichikaualis uan ixtlamatilis toTajtsin Dios.
25 Tlakamej kitaj amitlaj ipati uan amo chikauak tlen iaxka toTajtsin Dios, pero non okachi ixtlamatki uan okachi chikauak amo ijkon ken yejuan.
26 Nokniuan, namejuan yonankitakej ijkuak toTajtsin Dios onamechnotski, miakej onamechitayaj amo namixtlamatkej, amo nanchikauakej uan okitayaj amo ueyititok namofamilia.
27 Pero toTajtsin Dios okipejpenki tlen oksekimej kitaj amitlaj ipati itech nin tlaltikpak para kinpinatis akinmej ixtlamatkej. ToTajtsin Dios okipejpenki tlen oksekimej kitaj amo chikauak itech nin tlaltikpak para kipinatis tlen chikauak.
28 Noijki toTajtsin Dios okipejpenki tlen amo ueyititok itech nin tlaltikpak uan tlen amo kipatioitaj. Ye okipejpenki tlen amitlaj ipati para kipojpolos nochi tlen ipati.
29 Ijkon amikaj uelis moueyinekis ixpan toTajtsin Dios.
30 Ye onamechpaleui san sekan xiyetokan iuan Cristo Jesús. Jesús techititia toTajtsin Dios ixtlamatki uan kichiua tlen kuali. Jesús techpaleuia matiyetokan tiyolchipauakej uan uelis techmakixtis porque okitlaxtla* totlajtlakol,
31 para mamochiua tlen ijkuilitok: “Akin moueyineki, mamoueyineki porque kixmati Jehová”.
Notas
^ Noso “ximonejneuilikan”.
^ Noijki omotokayotiaya Pedro.
^ Noso “nanmonejneuiliaj”.
^ Xikita diccionario.
^ Noso “monejneuiliaj”.
^ Xikita diccionario.
