Sebr b sẽn tool Kolos rãmbã 1:1-29
1 Maam a Poll sẽn yaa Kirist Zeezi tẽn-tʋmd Wẽnnaam daabã maasem yĩngã, n paas d saam-biig a Tɩmote+
2 n gʋls seb-kãngã n tool Kolos saam-biisã sẽn yaa nin-sõamyã la sẽn maand sɩda, n be Kirist pʋgẽ wã:
Bɩ bark* la laafɩ sẽn yit Wẽnnaam sẽn yaa tõnd Ba wã nengẽ zĩnd ne yãmba.
3 Tõnd pʋʋsda Wẽnnaam sẽn yaa tõnd Zu-soab a Zeezi Kirist Ba wã bark wakat fãa, d sã n wa pʋʋsd yãmb yĩnga.
4 Bala tõnd wʋma yãmb sẽn tẽed Kirist Zeezi to-to wã kibare, la y sẽn nong nin-sõamyã wã fãa to-to wã me kibare.
5 Yaa yãmb sẽn saagd n na n wa paam bũmb nins b sẽn bĩng yãmb saasẽ+ wã n kɩt tɩ y maand woto. Yãmb da wʋma saag-kãng kibare, la tũu ne koe-noogã koɛɛg sẽn yaa sɩdã
6 sẽn ta yãmbã. A womda biis la a paamd pãng dũniyã gill zugu,+ wa sẽn yaa to-to yãmb sʋk me hal sẽn sɩng daar ning yãmb sẽn wʋm la y bãng Wẽnnaam barkã* sẽn sɩd yaa a soabã.
7 Yaa rẽ la yãmb zãms a Epafras+ nengẽ. Yẽ yaa tõnd yem-taag d sẽn nonge, la Kirist tʋm-tʋmd sẽn maand sɩda, n tʋmd tõnd yĩnga.
8 Sẽn paase, a wilga tõnd nonglem ning yãmb sẽn bɩɩs ne vʋʋsem sõngã sõngrã.
9 Yaa rẽ n so me tɩ daar ning tõnd sẽn wʋm dẽ wã tɛka, d zɩ n bas n pa pʋʋs yãmb yĩng ye.+ D kotame tɩ y pid ne Wẽnnaam daabã bãngre,+ ne yam hakɩɩka, la ne bãngr ning Wẽnnaam vʋʋsem sõngã sẽn kõtã,+
10 sẽn na yɩl tɩ y sẽn kẽnd to-to wã waoogd a Zeova,* tɩ y ta a yam zãnga, y sẽn womd biis tʋʋm-sõma buud fãa pʋgẽ la y paasd y bãngrã Wẽnnaam zugã yĩnga.+
11 D kotame me tɩ Wẽnnaam tall a pãngã sẽn tar ziirã n kõ-y pãn-kãsenga,+ tɩ y tõog toog bũmb fãa pʋgẽ ne sũ-mar la ne sũ-noogo,
12 y sẽn pʋʋsd Ba wã barka, a sẽn yaa soab ning sẽn kɩt tɩ y zems ne naag nin-sõamyã wã sẽn be vẽenem pʋgẽ wã n paam pʋɩɩrã yĩnga.+
13 A yiisa tõnd likã tõog pʋgẽ,+ n kẽes-d a Bi-nongrã rĩungã pʋgẽ.
14 Yaa a Biigã maasem yĩng la tõnd paam tɩ b yao n fãag tõndo, rat n yeel tɩ d paama d yel-wẽnã sugri.+
15 Biigã yaa Wẽnnaam ning ninsaal sẽn pa tõe n yã wã wõnego,+ la b sẽn deng n naan a soab* bõn-naandsã fãa sʋkã.+
16 Bala tũu ne yẽ maasem tɩ b naan bũmb a taabã fãa sẽn be saasẽ la sẽn be tẽngã zugu, bũmb nins nif sẽn tõe n yã la sẽn pa tõe n yã wã,+ tɩ b yaa naam gɛy wall zu-sobend wall goosneem wall pãn-soaadba. Yaa yẽ maasem yĩng la b naan bũmb a taabã fãa,+ la yaa a yĩng la b naan-ba.
17 Sẽn paase, a renga bũmb a taabã fãa,+ la yaa a maasem yĩng la b naan bũmb a taabã fãa tɩ b beẽ.
18 Yẽ n yaa yĩngã zugu, rat n yeel tɩ tigingã zugu.+ Yẽ n leb n yaa sɩngre, la sẽn yɩ-a pipi n vʋʋg n yi kũ-rãmb sʋka,+ sẽn na yɩl n tõog n lebg soab ning sẽn yaa pipi bũmb fãa pʋgẽ wã.
19 Bala taa Wẽnnaam yam t’a kɩt tɩ bũmb fãa pid yẽ soabã pʋgẽ,+
20 la a tũnug ne yẽ soabã n maneg yell ning sẽn da be Wẽnnaam ne bũmb a taabã fãa sʋkã,+ tɩ yaa bũmb nins sẽn be tẽngã zug wall bũmb nins sẽn be saasẽ wã, n kɩt tɩ laafɩ wa yẽ soabã zɩɩmã+ a sẽn daag namsg ra-lukã* zugã maasem yĩnga.
21 Sɩd me, pĩndã yãmb da zãra ne Wẽnnaam n da yaa a bɛɛba, y sẽn da tagsd tʋʋm-wẽns yellã yĩnga.
22 La masã, a kɩtame tɩ y paam n maneg yell ning sẽn da be yãmb ne yẽ sʋkã, soab ning sẽn sak n ki wã yĩn-nemsã maasem yĩnga, sẽn na yɩl tɩ y yals a taoor n yaa nin-sõamyã, neb sẽn pa tar zanga, la sẽn pa tar taale.+
23 La yãmb segd n kell n paa tẽebã pʋgẽ,+ n kɩ yẽg yẽbgrã+ zug la y yals kãn-kãe,+ n da bas tɩ b zãag-y ne bũmb ning koe-noogã y sẽn wʋmã sẽn kɩt tɩ y saagd n na n wa paamã ye. B moona koe-no-kãng dũniyã gill zugu.+ Maam a Poll lebga koe-no-kãng tʋm-tʋmda.+
24 Mam kɩdemda sũ-noog masã, mam sẽn namsd yãmb yĩngã.+ Mam namsda wa Kiristã, la mam segd n kell n namsa Kirist yĩngã+ sẽn yaa tigingã yĩng tɩ pidi.+
25 Mam lebga tigin-kãng tʋm-tʋmda, wa sẽn zems tʋʋmd+ ning Wẽnnaam sẽn kõ maam yãmb yĩng sẽn na yɩl tɩ m moon a koɛɛgã tɩ pidi,
26 rat n yeel tɩ m moon yel-soalgdg sẽn yaa sõngã.+ Dũni* ning sẽn zĩnd pĩndã+ ne neb nins sẽn vɩɩmd pĩndã ra pa mi yel-soalgdg-kãng ye. La masã, Wẽnnaam vẽneg-a-la a nin-sõamyã wã.+
27 Sẽn paase, taa Wẽnnaam yam t’a kɩt tɩ nin-sõamyã wã bãng yel-soalgdgã sẽn yaa sõngã arzɛgsã sẽn tar ziirã. A kɩtdame tɩ nebã bãngd yel-soalgdgã+ bu-zẽmsã sʋka. A yaa Kirist sẽn be yãmb pʋsẽ wã, rat n yeel tɩ y sẽn saagd n na n wa naag-a n paam ziirã.+
28 Yaa yẽ koɛɛgã la tõnd moonda, n keoogd ned buud fãa, la d zãmsd ned buud fãa ne yam hakɩɩka, sẽn na yɩl n sõng ned ning fãa sẽn be Kirist pʋgẽ t’a yɩ ned sẽn bɩ, tɩ d rɩk-a n wilg Wẽnnaam.+
29 Sɩd me, yaa rẽ yĩng la mam sẽn tʋmd wʋsgo, n modgd ne a pãngã sẽn tʋmd ne tõog mam pʋgẽ wã.+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne.”
^ Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
^ Gɛrk, “sẽn yɩ-a pipi n dog.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ, zĩig ning b sẽn gʋls tɩ “Dũniyã.”
