Sebr b sẽn tool Galat-rãmbã 3:1-29

  • Tõogã tʋʋmã, ne tẽebã (1-14)

    • Nin-tɩrg na n vɩɩmda tẽeb yĩnga (11)

  • A Abrahaam pʋlengã pidsg pa tũ ne Tõogã ye (15-18)

    • Kiristã yaa a Abrahaam yagenga (16)

  • Tõogã sẽn yitẽ, la a yõodã (19-25)

  • B yaa Wẽnnaam kamb tẽebã maasem yĩnga (26-29)

    • Neb nins sẽn yaa Kirist rẽndã yaa a Abrahaam yagense (29)

3  Yãmb a Galasi neb sẽn yaa yam-koees rãmba! Yãmb a neb nins taoor b sẽn bilg a Zeezi Kirist vẽeneg n yeel tɩ b ka-a-la ra-luk zugã,+ ãnda n belg yãmba?+  Ad bõn-yɛng ning mam sẽn dat n sok yãmbã:* Yãmb reega vʋʋsem sõngã tõogã tʋʋm maasem yĩng bɩ, bɩ yaa y sẽn tẽ bũmb nins y sẽn wʋmã yĩnga?+  Yãmb yaa yam-koees rãmb woto fãa la? Yãmb sẽn sɩng ne vʋʋsem sõngã sakrã,* y baasda ne yĩngã sakr la?*+  Yãmb saka namsg wʋsg woto fãa zaalem yĩng la? Mam kɩsa sɩd tɩ pa yɩ zaalem yĩng ye.  Woto wã, soab ning sẽn kõt yãmb vʋʋsem sõngã la a maand yel-soalem+ yãmb sʋkã maanda rẽ y tõogã tʋʋm yĩng bɩ, bɩ yaa y sẽn tẽ bũmb nins y sẽn wʋmã yĩnga?  Yaa wa a Abrahaam nengẽ wã. A “tẽe a Zeova,* la b geelga a tẽebã wa tɩrlem yẽ yĩnga.”+  Vẽenega, yãmb miime tɩ yaa neb nins sẽn tar tẽebã n yaa a Abrahaam kamba.+  Gʋls-sõamyã reng n wilgame tɩ Wẽnnaam na n wa yeelame tɩ bu-zẽmsã neb yaa tɩrs tẽeb maasem yĩnga, n deng n togs a Abrahaam koe-noogã n yeele: “Fo maasem yĩnga, buud fãa neb na n paama barka.”+  Rẽnd neb nins sẽn tar tẽebã naagda a Abrahaam sẽn tall tẽebã n paamd barka.+ 10  Neb nins fãa sẽn teeg tõogã tʋʋmã, kãab-wẽng n be b zutu. Bala b gʋlsame: “Kãab-wẽng bee ned ning fãa sẽn pa tũud bũmb nins fãa sẽn gʋls Tõogã seb-pindmã pʋgẽ n paad b pʋsẽ wã zugu.”+ 11  Sẽn paase, yaa vẽeneg tɩ ned baa a ye pa na n paam tɩ Wẽnnaam yeel t’a yaa tɩrg tõogã maasem yĩng ye.+ Bala “nin-tɩrg na n vɩɩmda tẽeb yĩnga.”+ 12  Tõogã pa tik tẽeb zug ye. B gʋlsame yaa: “Ned ning fãa sẽn maand bõn-kãense, a na n vɩɩmda bãmb maasem yĩnga.”+ 13  Kiristã raa tõnd+ n fãag tõnd+ ne Tõogã kãab-wẽngã, a sẽn deeg tõnd zĩig n lebg kãab-wẽngã yĩnga. Bala b gʋlsame: “Kãab-wẽng bee ne ned ning fãa b sẽn luul ra-luk zugã.”+ 14  Yɩɩ woto sẽn na yɩl t’a Abrahaam barkã tõog n ta bu-zẽmsã neb Kirist Zeezi maasem yĩnga,+ tɩ d tõog n deeg vʋʋsem sõngã b sẽn pʋlmã,+ tõnd tẽebã maasem yĩnga. 15  M saam-biisi, mam na n dɩka makr n gom ninsaalb yɛl yelle: B sã n maan kaoola, baa yaa ninsaalb bal n maane, ned a to pa tõe n kɩt tɩ kaoolã lebg zaalem wall n paas-a bũmb ye. 16  La pʋlemsã yɩɩ a Abrahaam ne a yagengã+ la b pʋlm-yã. B pa yeel tɩ “ne fo yagensã,” tɩ yaa wa b gomda neb wʋsg yell ye. B yeelame tɩ “ne fo yagengã,” tɩ wilgdẽ tɩ yaa nin-yend yell la b gomda, rat n yeel tɩ Kiristã.+ 17  Sẽn paase, mam yetame: Tõogã b sẽn lugl yʋʋm kobs-naas la pis-tã loogr poorã+ pa sãam kaool ning Wẽnnaam sẽn da maan pĩndã, tɩ pʋlengã lebg zaalem ye. 18  Bala Wẽnnaam sã n kõta rogem-pʋɩɩrã tõogã maasem yĩnga, dẽnd pa le yaa pʋleng maasem yĩng ye. La Wẽnnaam kõo a Abrahaam rogem-pʋɩɩrã ne yamleoogo, pʋleng maasem yĩnga.+ 19  La bõe yĩng tɩ b kõ Tõogã? B paas-a-la pʋlengã n na n kɩt tɩ yel-wẽnã lebg vẽenese,+ hal n tãag yagengã sẽn yaa soab ning b sẽn da pʋlem pʋlengã waoongo.+ La b tũnuga ne malɛgs+ n kõ Tõogã. Yɩɩ ne se-yõkd maasem.+ 20  Kaool sã n yaa nin-yend yelle, b pa baood se-yõkd ye. La Wẽnnaam yaa a yembr bala. 21  Woto wã, Tõogã kɩɩsda Wẽnnaam pʋlemsã bɩ? A bada! Bala b sã n da kõo tõog sẽn tõe n wa ne vɩɩm, sɩd-sɩda, tɩrlem ra na n waa tõogã maasem yĩnga. 22  La Gʋls-sõamyã ninga bũmb fãa yel-wẽndã yembdẽ, sẽn na yɩl tɩ neb nins sẽn tar tẽebã tõe n paam bõn-sõma nins b sẽn pʋlem sẽn tẽed-b a Zeezi Kiristã. 23  La nand tɩ tẽebã wa, b rɩka tõnd n gũnug tõogã, tɩ d be a nugẽ n gũud tẽeb ning b sẽn da na n vẽnegã.+ 24  Woto, Tõogã lebga tõnd gũud n na n tall tõnd n ta Kiristã nengẽ,+ sẽn na yɩl tɩ Wẽnnaam yeel tɩ d yaa tɩrs tẽebã maasem yĩnga.+ 25  La tẽebã sẽn wa masã wã,+ pa le yaa gũud n so tõnd ye.+ 26  Sɩd-sɩda, yãmb fãa yaa Wẽnnaam kamba,+ y sẽn tẽed Kirist Zeezi wã yĩnga.+ 27  Bala yãmb fãa sẽn deeg lisg Kirist pʋgẽ wã yeelga Kiristã.+ 28  Zʋɩf wall Gɛrk pa le be ye.+ Yamb wall ned sẽn pa yamb pa le be ye.+ Pag wall rao me pa le be ye.+ Bala yãmb fãa yaa bũmb a yembr Kirist Zeezi pʋgẽ.+ 29  Sẽn paase, yãmb sã n yaa Kirist rẽnda, yãmb sɩd yaa a Abrahaam yagense,+ la yãmb na n paama rogem-pʋɩɩr+ wa sẽn zems Wẽnnaam sẽn pʋlmã.+

Vẽnegr toor-toore

Gɛrk, “dat n bãng yãmb nengẽ.”
Gɛrk, “sɩng vʋʋsem sõng pʋgẽ wã.”
Gɛrk, “baasda yĩngã pʋgẽ la?”