Pɩyɛɛr pipi sebre 5:1-14

  • Kɩɩm-y Wẽnnaam bãgrã (1-4)

  • Yɩ-y sik-m-mens rãmb la gũusdba (5-11)

    • Sik-y y yɩɩrã fãa n bas ne Wẽnnaam (7)

    • Sʋɩtãanã gõoda wa gɩgemd sẽn kelemde (8)

  • Baasg goama (12-14)

5  Rẽ n so tɩ ma-me sẽn yaa kãsem-soab la ned sẽn maan kaset ne namsg nins Kiristã sẽn paamã, la m yaa pʋɩt-n-taag ne ziir ning sẽn na n pukã,+ mam yet* kãsem-dãmbã sẽn be yãmb sʋkã yaa:  Kɩɩm-y Wẽnnaam bãgrã+ a sẽn gũnug yãmbã, n get a yell neere.* La pa segd n yɩ ne modgr ye. Tog n yɩɩ ne yamleoog Wẽnnaam taoore.+ Pa tog n yɩ y sẽn dat n paam ligd la arzɛgs yĩng ye.+ Tog n yɩɩ ne y sũur fãa.  Y pa tog n soog neb nins sẽn yaa Wẽnnaam dẽndã ne pãng ye.+ Yɩ-y mamsg bãgrã yĩnga.+  Woto, pe-kɩɩm-kãsengã+ sã n wa puki, yãmb na n paama ziir maanfã sẽn pa tõe n sãamã.+  Woto me, yãmb a kom-bɩɩsã, bɩ y sulg y mens n sak rap nins yʋʋm sẽn vẽsgã.*+ La bɩ yãmb ned kam fãa sik a meng* a taabã taoore, bala Wẽnnaam kɩɩsda waoog-m-mens rãmbã, la a kõta sik-m-mens rãmbã a barkã.*+  Woto yĩnga, bɩ y sik y mens Wẽnnaam sẽn yaa kãseng la sẽn tar pãngã taoore,* sẽn na yɩl tɩ wakat sã n ta bɩ a zẽk yãmba.+  Sik-y y yɩɩrã* fãa n bas ne-a,+ bala a geta yãmb yelle.+  Modg-y tɩ y yamã ket n vẽenẽ, la y yɩ gũusdba.+ Yãmb bɛyã sẽn yaa Sʋɩtãanã* gõoda wa gɩgemd sẽn kelemde, n baood ned n na n wãbe.*+  La bɩ y kɩɩs-a,+ n kell n tall y tẽebã kãn-kãe, y sẽn mi tɩ y saam-biisã fãa sẽn be dũniyã zugã me paamda namsg a woto buudã yĩnga.+ 10  La yãmb sã n nams wakat bilf poore, Wẽnnaam sẽn so bark* buud fãa wã, n yaa soab ning sẽn bool yãmb a ziir sẽn ka sɛtã+ pʋgẽ Kirist maasem yĩngã na n baasa yãmb zãmsgã.* A na n kɩtame tɩ y yals kãn-kãe.+ A na n kõo yãmb pãnga.+ A na n kɩtame tɩ y kɩ yẽg sõma. 11  Bɩ a soog pãn-kãseng wakat fãa. Ãmiina. 12  Yaa ne a Sɩlvẽ*+ mam sẽn get t’a yaa saam-biig sẽn maand sɩdã maasem la mam gʋls yãmb seb-koɛɛga, sẽn na yɩl n keng y raood la m wilg-y ne m sũur fãa tɩ Wẽnnaam barkã* yaa bark meng-menga. Kell-y n gãd-y bark-kãng kãn-kãe. 13  Pag* ning sẽn be Babilon n yaa nin-tũusdg wa yãmbã toonda yãmb a pʋʋsem. A Mark+ sẽn yaa m biigã me toonda yãmb a pʋʋsem. 14  Mok-y taab ne nonglem. Bɩ laafɩ zĩnd ne yãmb fãa sẽn be Kirist pʋgẽ wã.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “sagend.”
Gɛrk, “n yɩ yel-gɛtba.”
Bɩ, “sak kãsem-dãmbã.”
Bɩ, “yeelg sik-m-meng wa fuug.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
Gɛrk, “Wẽnnaam nug sẽn tar pãngã tẽngre.”
Bɩ, “zu-loeesã.”
Gɛrk, “diabolos” sẽn dat n yeel tɩ “munaafɩɩka.”
Bɩ, “n gẽesd ned n na n wãbe.”
Bɩ, “na n sõnga yãmb tɩ y maan a raabã zãnga.”
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne.”
B sẽn boond me t’a Sɩlaasã.
Bɩ, “lohorem d sẽn pa segd ne wã.”
B sẽn yeel ka tɩ “Pagã” tõe n makda tigingã.