Let Zak 2:1-26
2 Mo bann frer, kouma zot kapav ena lafwa dan nou Segner Zezi Kris ki ranpli ar laglwar ek anmemtan fer preferans?
2 Parski fer koumadir enn zom avek bann bag lor dan so ledwa ek ki’nn met enn extra zoli linz rant dan zot renion, me enn zom ki pov ki’nn met bann linz sal rantre li osi,
3 eski zot pran plis kont sa zom ki’nn met enn extra zoli linz la ek dir, “Asiz twa isi dan sa bon plas-la,” ek eski zot dir ar sa zom ki pov la, “Twa res debout” ouswa, “Asiz twa la kot sa ti ban ki mo poz mo lipie la”?
4 Si zot fer sa, eski zot pa pe fer diskriminasion ant zot, ek eski zot pa’nn vinn bann ziz ki pe rann bann move zizman?
5 Mo bann frer ki mo bien kontan, ekoute. Eski Bondie pa’nn swazir bann ki pov dapre sa lemond-la pou vinn ris dan lafwa ek pou vinn bann zeritie Rwayom ki Bondie inn promet bann ki kontan li?
6 Me zot finn dezonor bann pov. Eski se pa bann ris ki fer dominer ar zot ek trenn zot devan lakour?
7 Eski pa bann-la mem ki koz kont* sa zoli nom ki finn donn zot la?
8 Alor, si zot pe obeir lalwa rwayal* ki ena dan sa parol lekritir la, ki dir: “To bizin kontan to prosin kouma tomem,” zot pe bien fer.
9 Me si zot kontign fer preferans, zot pe fer pese, ek lalwa kondann zot kouma* bann dimounn ki dezobeir lalwa.
10 Parski si enn kikenn obeir Lalwa an-antie me fer enn fopa dan enn sel domenn, li vinn koupab kont Lalwa an-antie.
11 Parski sa kikenn ki’nn dir, “Fode pa to komet ladilter,” finn dir osi, “Fode pa to fer krim.” Aster si to pa komet ladilter me to fer krim, to’nn vinn enn dimounn ki dezobeir lalwa.
12 Kontign koz ek azir parey kouma bann dimounn ki pou zize par lalwa enn pep lib.*
13 Parski enn kikenn ki pa abitie montre mizerikord* pou gagn enn zizman san mizerikord. Mizerikord gagn viktwar lor zizman.
14 Mo bann frer, ki serti enn kikenn dir li ena lafwa me li pa montre sa par so bann aksion? Sa lafwa-la pa kapav sap li, pa vre?
15 Si enn frer ouswa enn ser pena linz* ek pena ase manze pou sak zour,
16 ek pourtan enn parmi zot dir li, “Al anpe; sof twa bien ek manz bien,” me pa donn li seki li bizin pou viv, ki serti?
17 Alor parey, lafwa tousel, san bann aksion, li mor.
18 Selman, enn kikenn pou dir: “To ena lafwa, ek mwa mo ena bann aksion. Montre mwa to lafwa san bann aksion, ek mo pou montre twa mo lafwa par mo bann aksion.”
19 To krwar ki ena enn sel Bondie, pa vre? To pe bien fer. Pourtan, mem bann demon krwar ek zot tranble.
20 Me eski to anvi kone, twa zom ki san konpran, ki lafwa san bann aksion li initil?
21 Eski pa ti deklar Abraam nou papa kouma enn dimounn drwat gras-a bann aksion apre ki li ti ofer so garson Izaak lor lotel?
22 To trouve ki so lafwa ti pe azir ansam avek so bann aksion ek so lafwa ti vinn parfe par so bann aksion,
23 ek ki sa parol Lekritir la inn realize: “Abraam ti ena lafwa dan Zeova,* ek akoz sa ti konsider* li kouma enn dimounn drwat,” ek finn apel li kamarad Zeova.*
24 Zot trouve ki pou deklar enn zom kouma enn dimounn drwat par bann aksion ek pa zis par lafwa.
25 Dan mem fason, eski pa ti deklar osi Raab, enn prostitie, kouma enn dimounn drwat par bann aksion apre ki li ti akeyir bann mesaze avek lospitalite ek ti fer zot al par enn lot semin?
26 Wi, parey kouma enn lekor san lavi,* li mor, parey osi, lafwa san bann aksion, li mor.
Not
^ Ouswa “blasfem.”
^ Ouswa “lalwa lerwa.”
^ Ouswa “montre dan enn fason kler ki zot.”
^ Lit., “lalwa liberte.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Lit., “touni.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “kont.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “souf.” Lit., “lespri.” Get Lexplikasion Bann Mo.
