Injili mar Mathayo 2:1-23
2 Ka nosenyuol Yesu e Bethlehem+ ma Judea e ndalo Ruoth Herode,*+ jokor wach ma tiyo gi sulwe moa yo Ugwe nobiro Jerusalem
2 mi gipenjo niya: “Ere ruodh Jo-Yahudi mosenyuolno?+ Nimar ne waneno sulwe mare ka wan yo Ugwe, kendo wasebiro mondo wakulrene.”
3 Ka Ruoth Herode kod ji duto man Jerusalem nowinjo wachno, chunygi nochandore.
4 Bang’ choko jotend-jodolo duto gi jondiko mag oganda, ne ononogi ka openjogi ka ma nonego onyuolie Kristo.*
5 Ne gidwoke niya: “E Bethlehem+ ma Judea, nimar kokalo kuom janabi ne ondik kama:
6 ‘To in Bethlehem manie piny Juda, ok in dala matin ngang’ e wang’ jotelo mag Juda, nimar jaloch nobi koa kuomi, jal ma biro tayo joga Israel.’”+
7 Bang’e, Herode noluongo jokor wachgo ling’ling’ mononogi mondo ong’e kinde sie ma sulweno nonenoree.
8 Eka ne oorogi Bethlehem kowachonegi niya: “Dhiuru unon wach nyathi matinno, to ka uyude, uduokna wach mondo an bende adhi akulrane.”
9 Ka ne gisewinjo gima ruoth owachonegi, ne gichako wuodhgi. To sulwe ma noyudo giseneno ka ne gin yo Ugwe notelo e nyimgi,+ kendo sulweno nodhi mochung’ e wi ka ma nyathi matinno ne nitie.
10 Ne gimor ahinya ka ne gineno sulweno.
11 To ka ne gidonjo e ot, ne giyudo nyathi matinno gi Maria min mare, kendo ne gipodho piny mi gikulorene. Bende, ne gigolo mwandu ma ne giting’o, mi ne gimiye mich mag dhahabu, gi ubani, kod manemane.
12 Kata kamano, nikech Nyasaye nosiemogi e lek+ ni kik gidog ir Herode, ne gidok e pinygi gi yo machielo.
13 Ka ne gisea, malaika mar Jehova* nobiro ne Josef e lek+ kowachone niya: “A malo, ikaw nyathi matinno gi min mare uring udhi Misri kendo ubed kuno nyaka chop amiu wach, nimar Herode chiegni manyo nyathino mondo onege.”
14 Omiyo, noa malo gotieno mokawo nyathino gi min mare mi gidhi Misri.
15 Nobedo kuno nyaka ne Herode otho. Mano nochopo wach ma Jehova* nokoro kokalo kuom janabine niya: “Ne aluongo wuoda oa Misri.”+
16 Koro ka Herode nofwenyo ni jokor wach ma konyore gi sulwego nosewuonde, mirima mager nomake kendo nogolo chik mondo oneg yawuoyi duto ma johigni ariyo ka dok piny e Bethlehem gi alworane te. Notimo kamano kaluwore gi kinde sie ma jokor wachgo nosenyise.+
17 Omiyo, wach ma janabi Jeremia nosekoro nochopo niya:
18 “Dwol moro nowinjore Rama, nduru kod ywak malit. Rahel+ ne ywago nyithinde, kendo ne ok odwar ni ohoye, nikech nyithinde koro ne onge.”+
19 Ka Herode nosetho, malaika mar Jehova* nobiro ne Josef e lek+ ka en Misri
20 mowachone niya: “A malo, kaw nyathi matinno gi min mare mondo idog e piny Israel nikech jo ma ne dwaro nego nyathino osetho.”
21 Kuom mano, noa malo mokawo nyathino gi min mare mi gidok e piny Israel.
22 To ka nowinjo ni Akelao e ma ne locho Judea kar Herode wuon mare, noluor dhi kuno. Bende, nikech Nyasaye nosesieme e lek,+ nodhi e gweng’ mar Galili.+
23 Nodhi modak e dala miluongo ni Nazareth+ mondo ochop wach ma jonabi nosekoro niya: “Enoluonge ni Ja-Nazareth.”*+
Weche Moler Piny
^ Som Tiend Weche.
^ Kata, “Mesia; Ng’at Mowir.”
^ Som Apendiks A5.
^ Som Apendiks A5.
^ Som Apendiks A5.
^ Nyalo bedo ni en “bad yath” e dho Hibrania.
