ຈາກປົກ | ຄຳພີໄບເບິນຢູ່ລອດມາເຖິງເຮົາໄດ້ແນວໃດ?
ຄຳພີໄບເບິນລອດຈາກການຕໍ່ຕ້ານ
ສາເຫດທີ່ສ່ຽງ: ຜູ້ນຳທາງການເມືອງແລະສາສະໜາຫຼາຍຄົນເຮັດກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຄຳພີໄບເບິນບອກໄວ້. ເຂົາເຈົ້າມັກຈະໃຊ້ອຳນາດສັ່ງຫ້າມປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ເປັນເຈົ້າຂອງ ຜະລິດ ຫຼືແປຄຳພີໄບເບິນ. ໃຫ້ເຮົາມາເບິ່ງ 2 ຕົວຢ່າງ:
ປະມານປີ 167 ກ່ອນ ຄ.ສ: ກະສັດທີ່ບັງຄັບຄົນຢິວໃຫ້ປ່ຽນມານັບຖືສາສະໜາກຣີກເຊິ່ງກໍຄືອັນທິໂອກຸດສ໌ ເອພິຟາເນສ໌ແຫ່ງລາຊະວົງເຊລູຊິດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທຳລາຍສຳເນົາຄຳພີໄບເບິນພາກພາສາເຮັບເຣີທັງໝົດ. ນັກປະຫວັດສາດຊື່ຮາຍຣິກ ເກຣດຊ໌ຂຽນໄວ້ວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງກະສັດອົງນີ້ “ຈີກແລະທຳລາຍມ້ວນໜັງສືກົດໝາຍຂອງໂມເຊໃນທຸກບ່ອນທີ່ພົບ ແລະຂ້າຄົນທີ່ຢາກໄດ້ຮັບກຳລັງໃຈແລະການປອບໂຍນຈາກການອ່ານໜັງສືນີ້.”
ຍຸກກາງ: ຜູ້ນຳສາສະໜາກາໂຕລິກບາງຄົນໃຈຮ້າຍຫຼາຍທີ່ສະມາຊິກປະກາດສິ່ງທີ່ຄຳພີໄບເບິນສອນແທນທີ່ຈະສອນຫຼັກຄຳສອນຂອງກາໂຕລິກ ໃຜກໍຕາມທີ່ມີຄຳພີໄບເບິນຫົວອື່ນນອກຈາກປຶ້ມຄຳເພງພາສາລາຕິນຈະຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຄົນນອກຮີດ. ສະພາຄລິດຕະຈັກແຫ່ງໜຶ່ງສັ່ງຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າໄປ “ຊອກຫາຄົນນອກຮີດໃຫ້ທົ່ວທຸກແຈທຸກມຸມຢ່າງຈິງຈັງ . . . ໃຫ້ຄົ້ນເຮືອນທຸກຫຼັງແລະຫ້ອງໃຕ້ດິນທຸກບ່ອນທີ່ໜ້າສົງໄສ . . . ເຮືອນຫຼັງໃດທີ່ມີຄົນນອກຮີດເຮືອນນັ້ນຈະຖືກທຳລາຍ.”
ຖ້າສັດຕູຂອງຄຳພີໄບເບິນສາມາດທຳລາຍຄຳພີໄບເບິນໄດ້ສຳເລັດ ຂ່າວສານຂອງຄຳພີໄບເບິນກໍຈະສູນຫາຍໄປ.
ຄຳພີໄບເບິນສະບັບພາສາອັງກິດຂອງວິນລຽມ ທິນເດວລອດມາໄດ້ທັງໆທີ່ມີການສັ່ງຫ້າມ ການຈູດຄຳພີໄບເບິນ ແລະການປະຫານທິນເດວໃນປີ 1536
ຄຳພີໄບເບິນຢູ່ລອດມາໄດ້ແນວໃດ: ກະສັດອັນທິໂອກຸດສ໌ເລັງເປົ້າການກວາດລ້າງທີ່ອິດສະຣາເອນ ແຕ່ກໍມີຊຸມຊົນຄົນຢິວອີກຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ. ທີ່ຈິງ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນຄາດວ່າໃນສະຕະວັດທຳອິດຂອງຄລິດຕະສັກກະຫຼາດ ມີຄົນຢິວຫຼາຍກວ່າ 60 ເປີເຊັນອາໄສຢູ່ນອກອິດສະຣາເອນ. ໃນບ່ອນປະຊຸມຂອງຄົນຢິວຫຼາຍບ່ອນ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກັບສຳເນົາພະຄຳພີໄວ້ຫຼາຍສະບັບ ເຊິ່ງເປັນສຳເນົາທີ່ຄົນລຸ້ນຕໍ່ມາໄດ້ໃຊ້ ລວມເຖິງຄລິດສະຕຽນນຳ.—ກິດຈະການ 15:21
ຊ່ວງຍຸກກາງ ຄົນທີ່ຮັກຄຳພີໄບເບິນກ້າປະເຊີນໜ້າກັບການຂົ່ມເຫງ ເຂົາເຈົ້າຍັງແປແລະເຮັດສຳເນົາພະຄຳພີຕໍ່ໄປ. ເມື່ອເຖິງຊ່ວງກາງສະຕະວັດທີ 15 ມີການແປຫຼາຍສ່ວນຂອງຄຳພີໄບເບິນຫຼາຍເຖິງ 33 ພາສາ ກ່ອນທີ່ຈະມີການປະດິດແທ່ນພິມດ້ວຍຊ້ຳ. ຕໍ່ມາ ມີການແປແລະຜະລິດຄຳພີໄບເບິນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ຜົນກໍຄື: ເຖິງວ່າຈະຖືກຄຸກຄາມຈາກກະສັດທີ່ມີອຳນາດແລະຈາກນັກເທດນັກບວດທີ່ນຳປະຊາຊົນໄປຜິດທາງ ແຕ່ຄຳພີໄບເບິນກໍຍັງເປັນປຶ້ມທີ່ແຈກຢາຍແລະແປຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ. ໃນບາງປະເທດ ປຶ້ມນີ້ສົ່ງຜົນຕໍ່ກົດໝາຍ ພາສາ ແລະຊີວິດຂອງຫຼາຍລ້ານຄົນ.
