ခီ​ဆူ​ ​တၢ်​ဂ့ၢ်​မိၢ်​ပှၢ်

ခီပတာ်ဆူ တၢ်အိၣ်လၢအပူၤ

ဖဲန့ၣ်​အဆၢ​ကတီၢ် အၤၡူၢ်​အဘီ​အမုၢ် ဒိၣ်စိ​ကတၢၢ် လၢ​ဟီၣ်ခိၣ်​ချၢ

မ့ၢ်နသ့ၣ်ညါဧါ

မ့ၢ်နသ့ၣ်ညါဧါ

ဖဲ​စီၤ​ယိၤနါ​အ​စိၤ ဝံၤ​အလီၢ်​ခံ တၢ်​ကဲထီၣ်​အသး​ဒီး ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​ဒ်လဲၣ်

ဘြံးတၢၣ်​တၢ်​ကွၢ်ကီ​အလီၢ် ဝဲးဘ်ဆးထ်​တခါ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ဝဲ​လၢ က​​ဘၣ်​ဖဲ ချ.ခ.န ၆၇၀ န့ၣ်​ အၤၡူၢ်​အဘီ​အမုၢ် ဒိၣ်စိ​ဝဲ​လၢ ဟီၣ်ခိၣ်​ချၢ, အၤၡူၢ်အဘီ​အမုၢ် “စးထီၣ်​ဒိၣ်စိ​ဝဲ​လၢ စဲပြဲး(စ်) လၢ​အ​အိၣ်​လၢ​မုၢ်နုာ်​တခီ ဒီးတုၤ​​လီၤ​လၢ အံၤရၤ လၢ​အ​အိၣ်​လၢ မုၢ်ထီၣ်​တခီ. တကး​ဒံးဘၣ်​ တုၤ​လီၤ​လၢ ကီၢ်​အဲၤကူပတူး တ​ကပၤ.” အၤၡူၢ်​အ​ဝ့ၢ်​ခိၣ်​ ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​န့ၣ်​ မ့ၢ်​ဝ့ၢ်​အဒိၣ်​ကတၢၢ် လၢ​ဟီၣ်ခိၣ်​ချၢ. ဖဲန့ၣ်​အိၣ်ဒီး တၢ်​သ့ၣ်နီၣ်​အလၢၢ်​ထူၣ်​တဖၣ်, ကရၢၢ်​လၢ​အ​ဃံလၤ​တဖၣ်, နူၢ်​လၢ​အ​လီၤဘီ​လီၤမုၢ်​တဖၣ်​ ဒီး​လံာ်ရိဒၢး​ဖးဒိၣ်​တဖၣ်​လီၤ. လၢပျၢၤ​တၢ်​ကွဲးနီၣ်​တဖၣ်​လၢ တၢ်ဒူၣ်​ကပၤ လၢ​အ​အိၣ်​လၢ ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​အ​ပူၤ​န့ၣ်​ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ဝဲ​လၢ စီၤပၤ​အး​ၡ​ဘီ​နံၤ​ဖီ န့ၣ်​ပာ်​လီၤ​အသး​ဒ် “ဟီၣ်ခိၣ်​ဒီဘ့ၣ်​အ​စီၤပၤ” ဒ်​အၤၡူၢ်​အ​စီၤပၤ​အဂၤ​တဖၣ်​ အသိး​လီၤ. ဖဲန့ၣ်​အဆၢ​ကတီၢ် ကီၢ်​အၤၡူၢ် ဒီးဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​န့ၣ်​ ဖျါ​လီၤဂာ်​လၢ ပှၤ​မၤနၢၤ​အီၤ​တ​န့ၢ်ဘၣ်.

ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​န့ၣ်​ အိၣ်ဒီး​တၢ်​သူၣ်ထီၣ်​ လီၤဘီ​လီၤမုၢ် ဒီး​တၢ်​သ့ၣ်နီၣ်​အ​လၢၢ်​ထူၣ်​တဖၣ်

ဖဲ​အၤၡူၢ်​အ​ဘီမုၢ်​ဒိၣ်စိဝဲ ဒိၣ်​ကတၢၢ်​အခါ​န့ၣ်​ ယဟိဝၤ​ယွၤ​မၢ ဝံ​စဖါနယၤ တဲဆိ​ပာ်​ဝဲ​လၢ​အ “က . . . မၤ​ဟးဂီၤ​အၤၡူၢ်, ဒီး​က​မၤသယုၢ် နံၤနဝ့​လၢ တၢ်အိၣ်​သယုၢ်​တုၢ်​အလီၢ်, ဒ်​ပှၢ်မုၢ်ကနၢ​အသိး​လီၤ.” တကး​ဒံးဘၣ်​ ယဟိဝၤ​ယွၤ​မၢ ဝံ​နၤဃူၣ်​ တဲဆိ​ပာ်စၢၤ​​ဝဲ​လၢ “ဂုာ်န့ၢ်​စ့, ဂုာ်န့ၢ်​ထူ​တက့ၢ်. ဒီး . . . တၢ်အိၣ်​ကလီ, ဒီး​တၢ်အိၣ်​သ​ဘျ့, ဒီး​တၢ်အိၣ်​သယုၢ်​​ဝဲ​လီၤ. . . . ကယဲၢ်​ပှၤလၢ​အ​ထံၣ်​ဘၣ်​နၤ, က​ဃ့ၢ်ထီၣ်​ကွံာ်​လၢ​န​အိၣ်​ ကိးဂၤ​ဒဲး, ဒီး​က​စံး, နံၤနဝ့​အိၣ်​သယုၢ်​လီၤ.” (စဖါနယၤ ၂:၁၃; နၤဃူၣ်​ ၂:၉, ၁၀; ၃:၇) ဖဲ​ပှၤ​နၢ်ဟူ​ဘၣ်​ ဝံ​အ​တၢ်စံးပာ်​တဖၣ်​အံၤ​အခါ ပှၤ​က​ဆိကမိၣ်​​ဘၣ်​လၢ ‘တၢ်​သ့ၣ်​တဖၣ်​အံၤ ကဲထီၣ်​အသး​က​သ့ဧါ, မ့ၢ်ပှၤ​မၤနၢၤ အၤၡူၢ်​က​သ့ဧါ.’ တၢ်​သ့ၣ်​တဖၣ်​အံၤ က​ကဲထီၣ်​အသး​န့ၣ်​ တ​လီၤ​နာ် နီ​တစဲး​ဘၣ်.

ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​ကဲထီၣ်​ တၢ်လီၢ်​လၢ​အ​အိၣ်​​လီၤ​ဃီ

သနာ်က့ တၢ်​လၢ​ပှၤ​ဆိကမိၣ်​လၢ ကဲထီၣ်​အသး​တ​သ့​​ဘၣ်​တဖၣ်​အံၤ ကဲထီၣ်​အသး​လီၤ. ဖဲ ချ.ခ.န ဃု​ကယၤ​ဘူး​က​တုၤ​န့ၣ်​ ဘၤဘူၤလိၣ်​ဒီး​မၤဒဲ ဟဲ​မၤနၢၤ​ကွံာ်ဝဲ အၤၡူၢ်​လီၤ. လၢခံ​ပှၤ​တအိၣ်​လၢ ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​အ​ပူၤ​လၢၤဘၣ်​ ဒီး​ပှၤ​တ​သ့ၣ်ညါ ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​လၢၤဘၣ်. The Metropolitan Museum of Art in New York အ​လံာ်​တ​ဘ့ၣ်​ တဲ​ဝဲ​လၢ လၢခံ ပူၤကွံာ်​ဖးယံာ်​န့ၣ်​ “တၢ်လီၢ်​အ​ဝဲ​န့ၣ်​ ဟးဂီၤ​ကွံာ်ဝဲ ဒီး​ပှၤ​တအိၣ်​လၢ​အ​ပူၤ နီ​တဂၤ​လၢၤဘၣ်. ဒီး​ပှၤ​သ့ၣ်ညါ ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​န့ၣ်​ မ့ၢ်​လၢ​အ​အိၣ်​လၢ လံာ်စီဆှံ​ပူၤ အဃိ​လီၤ.” တၢ်​ကရၢကရိ​တဖု​လၢ အ​ဃု​သ့ၣ်ညါ​တၢ် ဘၣ်ဃး​ဒီး​လံာ်စီဆှံ​န့ၣ်​ (Biblical Archaeology Society) တဲ​ဝဲ​လၢ “အၤၡူၢ်​အ​ဝ့ၢ်​ခိၣ်​န့ၣ်​ လၢညါ​အ​အိၣ်​နီၢ်ကီၢ်​ဧါ, တအိၣ်​နီၢ်ကီၢ်​ဧါ​န့ၣ်​ ပှၤ​တ​သ့ၣ်ညါ နီ​တဂၤ​ဘၣ်.” ဘၣ်ဆၣ်​ ဖဲ ၁၈၄၅ န့ၣ်​ပှၤ​ဃု​သ့ၣ်ညါ​တၢ်ဖိ​လၢ​အမ့ၢ် အီးစထၢၤ ဟဲနရံၤ လ့ယး​န့ၣ်​ ခူၣ်ထီၣ်​ဝဲ နံၤနဝ့​အ​ဝ့ၢ် အ​တၢ်​ဟးဂူာ်​ဟးဂီၤ​တဖၣ်​လီၤ. တၢ်​လၢ​အ​ဃုထံၣ်​န့ၢ်​ဝဲ​တဖၣ်​န့ၣ်​ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ဝဲ​လၢ ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့ မ့ၢ်ဝဲ ဝ့ၢ်​လၢ​အ​လီၤဘီ​လီၤမုၢ်​တ​ဖျၢၣ်​လီၤ.

ပ​ထံၣ်​ဘၣ်​လၢ ဝံ​အ​တၢ်စံးပာ်​တဖၣ်​လၢ ဘၣ်ဃး​ဒီး ဝ့ၢ်​နံၤနဝ့​န့ၣ်​ ဟဲ​လၢထီၣ်​ပှဲၤထီၣ်​ဝဲ လီၤတံၢ်​လီၤဆဲး. အဃိ ဝံ​အ​တၢ်စံးပာ်​တဖၣ်​ ဘၣ်ဃး​ဒီး မုၢ်မဆါ​တနံၤ​အံၤ ဟီၣ်ခိၣ်​အ​တၢ်ပၢ​တၢ်ပြး က​ဟးဂီၤ​ကွံာ်​ဝဲ​န့ၣ်​ က​ဟဲ​လၢထီၣ်​ပှဲၤထီၣ်​ သပှၢ်​ကတၢၢ်​န့ၣ်​ ပ​နာ်​အီၣ်​အီၤ​သ့​လီၤ.—ဒၤနံးယ့လး ၂:၄၄; လီၣ်ဖျါ ၁၉:၁၅, ၁၉-၂၁.

[တၢ်ဂ့ၢ်လၢ တၢ်ဂီၤအဖီလာ် လံာ်ကဘျံးပၤ ၃၁]

Image B: Classic Image/Alamy Stock Photo; image C: Artokoloro/Alamy Stock Photo