DI SHULAMAYT GAL DE NA SƆLƆMƆN IN KAMP (1:1–3:5)

• 1

  • Siŋ we fayn pas ɔl ɔda siŋ dɛn (1)

  • Yɔŋuman (2-7)

  • Di uman dɛn na Jerusɛlɛm (8)

  • Kiŋ (9-11)

    • “Wi go mek fɔ yu gold juɛlri dɛn” (11)

  • Yɔŋuman (12-14)

    • “Di wan we a lɛk tan lɛk wan bag ma” (13)

  • Shɛpad (15)

    • “Mi lɔv, yu fayn”

  • Yɔŋuman (16, 17)

    • “Di wan we a lɛk, yu fayn” (16)

• 2

  • Yɔŋuman (1)

    • “Mi na jɔs safrɔn flawa”

  • Shɛpad (2)

    • ‘Mi lɔv tan lɛk lili flawa’

  • Yɔŋuman (3-14)

    • ‘Una nɔ wek lɔv insay mi te i wek fɔ insɛf’ (7)

    • Di titi de tɔk wetin di shɛpad tɛl am (10b-14)

      • “Mi fayn uman, kam wit mi” (10b, 13)

  • Di yɔŋuman in brɔda dɛn (15)

    • “Kech di fɔks dɛn fɔ wi”

  • Yɔŋuman (16, 17)

    • “Di wan we a lɛk na mi yon ɛn mi na in yon” (16)

• 3

  • Yɔŋuman (1-5)

    • ‘Na nɛt, a luk fɔ di wan we a lɛk’ (1)

DI SHULAMAYT GAL DE NA JERUSƐLƐM (3:6–8:4)

• 3

  • Di uman dɛn na Zayɔn (6-11)

    • Dɛn tɔk bɔt aw Sɔlɔmɔn de travul ɛn di wan dɛn we de arawnd am

• 4

  • Shɛpad (1-5)

    • “Mi lɔv, yu fayn” (1)

  • Yɔŋuman (6)

  • Shɛpad (7-16a)

    • “Mi yawo, yu dɔn kapchɔ mi at” (9)

  • Yɔŋuman (16b)

• 5

  • Shɛpad (1a)

  • Di uman dɛn na Jerusɛlɛm (1b)

    • “Lɛ di tin dɛn we una de du fɔ sho se una lɛk unasɛf mek una chak!”

  • Yɔŋuman (2-8)

    • Tɔk bɔt in drim

  • Di uman dɛn na Jerusɛlɛm (9)

    • “Aw di wan we yu lɛk bɛtɛ pas ɔda pipul dɛn yon?”

  • Yɔŋuman (10-16)

    • “Yu kin notis am midul tɛn tawzin man dɛn” (10)

• 6

  • Di uman dɛn na Jerusɛlɛm (1)

  • Yɔŋuman (2, 3)

    • “Di wan we a lɛk na mi yon, ɛn mi na in yon” (3)

  • Kiŋ (4-10)

    • “Yu fayn lɛk Tiza” (4)

    • Di kiŋ de tɔk wetin di uman dɛn se (10)

  • Yɔŋuman (11, 12)

  • Di Kiŋ (ɛn ɔda pipul dɛn) (13a)

  • Yɔŋuman (13b)

  • Di Kiŋ (ɛn ɔda pipul dɛn) (13c)

• 7

  • Kiŋ (1-9a)

    • “E di gal we a lɛk, . . . yu rili izi fɔ lɛk” (6)

  • Yɔŋuman (9b-13)

    • “Mi na di wan we a lɛk in yon, ɛn na mi i want” (10)

• 8

  • Yɔŋuman (1-4)

    • “If nɔmɔ yu bin tan lɛk mi brɔda” (1)

DI SHULAMAYT GAL KAM BAK, I SHO SE NA DI SHƐPAD BƆBƆ NƆMƆ I LƐK (8:5-14)

• 8

  • Di yɔŋuman in brɔda dɛn (5a)

    • ‘Udat dande we ling pan di wan we i lɛk?’

  • Yɔŋuman (5b-7)

    • “Lɔv strɔng lɛk day” (6)

  • Di yɔŋuman in brɔda dɛn (8, 9)

    • “If na wɔl, . . . if in na domɔt, . . .” (9)

  • Yɔŋuman (10-12)

    • “Mi na wɔl” (10)

  • Shɛpad (13)

    • ‘Lɛ a yɛri yu vɔys’

  • Yɔŋuman (14)

    • “Rɔn lɛk gezɛl”