Timuutiusimut 2. 2:1-26

  • Tusarliussaq inunnut piukkunnartunut ilinniartitsissutigissavat (1-7)

  • Nutaarsiassat nuannersut pillugit naalliunnermi pinertusaarneq (8-13)

  • Guutip oqaasianik eqqortumik atuineq (14-19)

  • Inuusuttut pilerigisaat qimarratigissavatit (20-22)

  • Akerlilersuisut qanoq pineqartarnissaat (23-26)

2  Taamaat­tumik, illit qitor­nara, ajun­ngisaangaar­neq Kristusimi Jiisusimiit­toq nukis­samik aal­lerfigiuaruk.  Uan­nillu tusak­katit ilisiman­nit­tunit amerlasuunit upper­narsar­neqar­tut inun­nut tatiginar­tunut ilin­niar­titsis­sutigis­savatit, taamaalil­lutik allanik ilin­niar­titsinis­samut piuk­kun­narsis­sap­put.  Kristusimut Jiisusimut sak­kutuujul­luar­tutut naal­lioqataagit.  Sak­kutooq kinaluun­niit sak­kutuun­ngor­titsisiminit akuerisaajumal­luni niuer­nermut* tun­ngasunut akuliun­navian­ngilaq.*  Unam­misitsiner­nilu malit­tarisas­sat malil­lugit unam­meqataasut kisimik niaqoruser­neqar­tar­put.  Naasoris­saasoq tamaviaarluni sulisoq inerit­tunik siul­liul­luni nerisariaqar­poq.  Allak­kakka eqqarsaatigiuak­kit. Naalak­kap sunik tamanik paasin­nin­nis­san­nut* ikius­savaatit.  Eqqaamas­savat Jiisusi Kristusi toqusunit makititaasoq Daavimullu kinguaajusoq, taman­nalu nutaarsias­satut nuan­nersutut oqaluus­sis­sutigisara  pil­lugu naal­liul­lungalu pinerlut­tutut par­naarus­saaq­qavunga. Guutilli oqaasia qilersugaan­ngilaq. 10  Taamaat­tumik aamma toq­qak­kat Kristusi Jiisusi aqqutigalugu aniguisitaaq­qul­lugit naas­saan­ngitsumillu alutor­narsisitaaq­qul­lugit sutigut tamatigut piner­tusaar­tuar­punga. 11  Una tutsuiginar­poq: Toqoqatigigutsigu aamma inooqatigis­savar­put. 12  Piner­tusaar­tuarutta aamma kun­ngisut naalak­kersueqatigis­savar­put. Miserratigigutsigu aamma miserratigis­savaatigut. 13  Imminik miserratigisin­naan­ngin­nami aalajaan­ngik­kaluar­tugut aalajaat­tuas­saaq. 14  Tamakku pil­lugit eqqaasit­tuas­savatit. Guutip saavani ilitsersus­savatit* oqaatsit pil­lugit assor­tuut­taq­qunagit, taman­nami tusar­naar­tunut ajoqutaasarami* iluaqutaan­ngil­luin­nar­poq. 15  Guutimit iluarisaasutut, sulisar­tutut kan­ngusuutis­saqan­ngitsutut ilumoor­torlu pil­lugu Guutip oqaasianik eqqor­tumik atuisutut imminut sas­saas­sin­naaq­qul­lutit tamaviaarit. 16  Iluaqutaan­ngitsumilli oqalun­neq iller­nar­tumut kan­ngunarsaataasoq itigar­tis­savat guutiitsuunerujar­tuin­nar­nermik kinguneqar­tarmat 17  aseruun­ner­tullu siam­maralut­tuin­nar­tarmat. Hymeniiusi Filiitusilu taama oqalut­tar­tut ilagaat. 18  Angutit taakku oqar­taramik toqusut makititaareersimasut ilumoor­toq tunul­lugulu upperun­naarsitsisar­put. 19  Taamaak­kaluar­toq Guutip toq­qaviliaa ima allan­nilik qajan­naap­poq: “Jehovap pigisani ilisimavai,” aam­ma: “Jehovap atianik tatigin­nit­tut* tamarmik eqqun­ngitsuliun­ngik­kilik.” 20  Illorsuarmi kuultiin­nar­nik sølviin­nar­nillu ator­toqar­nani aamma qisun­nik marrar­nillu sanaanik ator­toqar­poq.* Taak­kua ilaat pingaar­torsior­nermi allallu ulluin­narni ator­neqar­tar­put. 21  Kingul­ler­tut eqqaaneqar­tunit avis­saarsimasoq ator­tuuvoq* pingaar­torsior­nermi atugas­saq, iller­nar­titaasoq, pigin­nitsiminut iluaqutaasoq sutigullu tamatigut ajun­ngitsulior­nis­samut piareersimasoq. 22  Taamaat­tumik inuusut­tut pilerigisaat qimarratigis­savatit, minguitsumilli uum­mateqarlutik Naalak­kamik tatigin­nit­tut* ilagalugit angunias­savatit naaper­tuil­luar­neq, upper­neq, asan­nin­neq eqqis­sinerlu. 23  Aamma oqal­lin­nerit sianiitsor­pal­lat­tut isumaqan­ngitsullu assor­tuun­ner­nik kinguneqar­tar­tut nalun­ngin­nakku itigar­tis­savatit. 24  Naalak­kammi inus­siaataa allanik assor­tuinani tamanut inus­siar­nersuus­saaq,* ilin­niar­titsinis­samut piuk­kun­nas­saaq, eqqun­ngitsumik pineqaraangami imminut aqus­sin­naasas­saaq 25  akerliliisunillu saamasumik ilitsersuisin­naas­sal­luni. Taava immaqa Guutip peq­qis­siminis­samut* periarfis­sis­savai ilumoor­toq pil­lugu eqqoq­qis­saar­tumik paasisimasaqaleq­qul­lugit, 26  silat­tuaqeq­qul­lugit Diaavulullu napiar­niutaanit* qimaaq­qul­lugit. Diaavulummi piumasamisut ilioq­qul­lugit uumatil­lugit tigusarisimavai.

Ilanngussat

Imalt. immaqa: “ulluin­narni sulias­sanut”.
Nutsiinn.: “ilagun­navian­ngilaq”.
Imalt.: “sunut tamanut tun­ngatil­lugu ilisimas­suseqaler­nis­san­nut”.
Imalt.: “ilisiman­nit­tutut nas­suiaateq­qis­saas­savatit”.
Imalt.: “aserorsaataasarami; tusar­naar­tunik tunus­sisitsisarami”.
Imalt.: “torlorfigin­nit­tut”.
Imalt.: “immersagaqar­tar­poq”.
Imalt.: “immersagaavoq”.
Imalt.: “torlorfigin­nit­tut”.
Imalt.: “periaaseris­suus­saaq”.
Imalt.: “isum­mamik allan­nguinis­samut”.
Imalt.: “nigar­niutaanit”.