Makkorsi 10:1-52
-
Aappariinneq avinnerlu (1-12)
-
Jiisusip meeqqanik qinnussinera (13-16)
-
Angutip pisuup apeqqutaa (17-25)
-
Kunngeqarfik pillugu pilliuteqarneq (26-31)
-
Jiisusip toqunissaata siulittuutigineqaqqinnera (32-34)
-
Jaakup Johannesillu qinnutaat (35-45)
-
Jiisusip amerlasuut pillugit utertitsissutitut akiliutaanera (45)
-
-
Tappiitsup Bartimiiusip ajorunnaarsinneqarnera (46-52)
10 Tassannga aallarami kuussuup Jordanip ungataanut Judiiap killeqarfiata eqqaanut pivoq. Inuppassuillu katersuuffigeqqippaat. Pisarnermisullu ilinniarteqqilerpai.
2 Farisiiarillu misilinniarlugu ornippaat aperalugulu inatsisit naapertorlugit angutip nuliani avissinnaaneraa.
3 Akivai: “Moorsisip qanoq peqquaasi?”
4 Oqarput: “Moorsisip avinnermut uppernarsaammik allariarluni arnamit avissinnaaneq akueraa.”
5 Jiisusilli oqarfigai: “Uteriitsuugassi inassut taanna ilissi pillusi allappaa.
6 Pinngortitsinerulli aallaqqaataani Guutip ‘angutitut arnatullu pinngortippai.
7 Tamanna pissutigalugu angutip ataatani anaananilu qimassavai,
8 taakkulu marluk ataasiulissapput.’* Tassa marluujunnaarlutik ataasiulerput.
9 Taamaattumik Guutip ataqatigiilersitai inuup kialuunniit avissaartissanngilai.”
10 Illumut iseqqikkamik ilinniartitaasa tamanna pillugu apersulerpaat.
11 Oqarfigai: “Kinaluunniit nuliaminit avittoq allamillu nuliartoq allasiorpoq avitanilu ilumuunngitsuliorfigalugu.
12 Arnarlu uiminit avereerluni allamut katikkaluaruni allasiussaaq.”
13 Maanna meerannguit Jiisusip attorniassammagit aggiuttalerpaat, ilinniartitaasali angajoqqaat avoqqaaraat.
14 Tamanna Jiisusip kamaammissutigigamiuk oqarfigai: “Meerannguit uannukaannarlik, akornuseqinasigillu, taakkunatummi ittut Guutip kunngeqarfia pigaat.
15 Ilumut oqarfigaassi: Kinaluunniit meerannguatut ililluni Guutip kunngeqarfianik akuersinngitsoq tassunga isinngilluinnassaaq.”
16 Meeqqallu pakkuteriarlugit assamminillu attoriarlugit qinnuppai.
17 Ingerlammat angutip arpalluni ornippaa seeqqummerfigeriarlugulu aperalugu: “Ilinniartitsisoq ajunngitsoq, inuuneq naassaanngitsoq kingornukkumallugu qanoq iliussaanga?”
18 Jiisusip akivaa: “Sooq ajunngitsumik taavinga? Guuti kisimi ajunngitsuuvoq.
19 Inassutit nalunngilatit: ‘Inummik toqutsissanngilatit, allasiussanngilatit, tillissanngilatit, sallullutit uppernarsaassanngilatit, peqquserlussanngilatit, ataatat anaanallu ataqqikkit.’”
20 Angutip oqarfigaa: “Ilinniartitsisoq, inuusunninniit tamakku tamaasa maleruarpakka.”
21 Jiisusip qiviarpaa asagamiullu oqarfigalugu: “Ataaseq amigaatigaat: Pigisatit tuniniariartukkit aningaasallu piitsunut tunniullugit, taava qilammi pisuussuteqalissaatit. Taamaalioreeruillu uannik malinnittunngorit.”
22 Akissutaali aliasuutigalugu nikallorluni qimaguppoq, pigisarpassuaqaramimi.
23 Jiisusip eqqaminiittut qiviariarlugit ilinniartitani oqarfigai: “Guutip kunngeqarfianut isernissaq pisuunut sapernassaqaaq!”
24 Ilinniartitamili oqaatsini tupaallaatigimmatigit oqarfigai: “Ikinngutit,* Guutip kunngeqarfianut isernissaq sapernartorujussuuvoq!
25 Qatigattuup meqqutip isaatigoornissaa pisuup Guutip kunngeqarfianut isernissaanit ajornannginnerussaaq.”
26 Suli tupigusunnerullutik oqarfigaat:* “Taavami kina annaanneqarsinnaagami?”
27 Jiisusip toqqarlugit isigalugit oqarfigai: “Tamanna inunnut ajornarpoq, Guutimulli suulluunniit ajornanngillat.”
28 Taava Petrusip oqarfigaa: “Suut tamaasa qimallugit malippatsigit.”
29 Jiisusi oqarpoq: “Ilumut oqarfigaassi: Kinaluunniit uanga pillunga nutaarsiassallu nuannersut pillugit illuminik, qatanngutiminik, anaanaminik, ataataminik, meeqqaminik narsaatiminilluunniit qimatsisoq
30 maanna malersorneqarnermi saniatigut illunik, qatanngutinik, anaananik, meeqqanik narsaatinillu 100-riaammik siunissamilu inuunermik naassaanngitsumik pissarsissaaq.
31 Amerlasuulli siulliusut kingullinngussapput kingulliusullu siullinngussallutik.”
32 Maanna Jerusalemmimut aqqusinikkut majuartillutik Jiisusi siulliulluni ingerlavoq. Ilinniartitat tupigusupput, malinnittulli ernumallutik. Jiisusip aqqaneq-marluk avinngaruteqqippai qanorlu pineqarnissaminik oqaluttuutilerlugit:
33 “Jerusalemmimut majuarpugut, inuullu Ernera palasinut nuimasunut allakkanillu ilisimasunut pisinneqassaaq. Taakkua toqutassanngortissavaat juutiunngitsunullu pisissallugu.
34 Taakkualu illaruaatigissavaat, qitserassavaat, iperartussavaat toqussallugulu, ullulli pingasut kingorna makititaassaaq.”
35 Zebediiap ernerisa Jaakup Johannesillu ornippaat oqarfigalugulu: “Ilinniartitsisoq, kissaatigisatsitut iliorfigitigut.”
36 Aperai: “Qanoq iliorfigeqqugassi?”
37 Akipput: “Kunngeqarfinni talerpiatunginni saamiatunginnilu issianissarput akueriuk.”
38 Jiisusilli oqarfigai: “Naluarsi suna qinnutiginerlugu. Imerfinnit* imersinnaasorivisi, aqqusaagassakkaluunniit aqqusaarsinnaasorivisigit?”*
39 Akivaat: “Aap.” Taava Jiisusip oqarfigai: “Imerfinnit imerumaarpusi, aqqusaakkakkalu aqqusaarumaarpasi.
40 Kikkulli talerpiatunginni saamiatunginniluunniit issiassanersut aalajangigassarinngilara, taakkunanimi issiasussat Ataatama toqqassavai.”
41 Ilaasa qulit tamanna tusaramikku Jaaku Johannesilu quianaagilerpaat.
42 Jiisusilli qaaqquai oqarfigalugillu: “Nalunngilarsi inuiaqatigiinni naalakkersuisutut isigineqartut naalagaaniartartut pissaanillillu naqisimannittartut.
43 Ilissili taamaassanngilasi. Kinaluunniilli akorngassinni annerujumasoq ilissinnut kiffaassaaq.
44 Kinaluunniillu akorngassinni qaffasissumik inissisimaffeqarusuttoq tamanut inussiaataassaaq.
45 Allaammi inuup Ernera kiffartorfigeqqunani kiffartorumallunili inuuninilu amerlasuut utertinneqaatissaattut akiliutigiumallugu tikiuppoq.”
46 Taava Jeerikomut iserput. Jiisusili ilinniartitaalu inuppassuillu amerlangaatsiartut Jeerikomit aniartortillugit Bartimiiusi (Timaausip ernera), tappiitsoq qinnuuloortartoq, aqquserngup sinaani issiavoq.
47 Jiisusi Naazaratsimiu saneqqutilersoq tusaramiuk suaartalerpoq: “Daavip ernera,* Jiisusi, nallittunnga!”
48 Taamaalisorlu amerlasuut nipangeqqullugu avoqqaaraat, sulili nipitunerusumik suaartarpoq: “Daavip ernera, nallittunnga!”
49 Taava Jiisusi unippoq oqarlunilu: “Qaaqqusiuk.” Taava angut tappiitsoq aggeqquaat oqarfigalugu: “Isumalluarit! Nikuigit, aggeqquaatit.”
50 Qallersaatini piipallariarlugu nikuipallappoq Jiisusimukarlunilu.
51 Taava Jiisusip aperaa: “Qanoq ikiorsinnaavakkit?” Angutip tappiitsup akivaa: “Ilinniartitsisoq,* isigisaqaleqqissinnaanngortinnga.”
52 Jiisusillu oqarfigaa: “Ingerlaannarit. Uppernerpit ajorunnaarsippaatit.” Ingerlaannarlu isigisaqaleqqissinnaanngorpoq malilerlugulu.
Ilanngussat
^ Imalt.: “timinngussapput ataaseq”.
^ Nutsiinn.: “Meeqqat”. Tamanna asannittumik oqariartaasiuvoq.
^ Imalt. immaqa: “imminnut oqarfigipput”.
^ ‘Imerfik’ Jiisusip Guutimik mitaatiginnittutut eqqunngitsumik unnerluutigineqarluni toqunneqarnissaanik Guutip akuersinermigut piumasaanut assersuutaavoq.
^ Nutsiinn.: “morsutsitaanissattulluunniit morsutsitaasinnaasorivisi?”.
^ Imalt.: “ernutaa; kinguaava”.
^ Nutsiinn.: “Rabbúni”.
