Hebræerit 10:1-39
-
Uumasut pilliutit naammannginnerat (1-4)
-
Moorsisip inatsisai tarraasut (1)
-
-
Kristusip ataasiaammik pilliutaa (5-18)
-
Nutaamik inuuneqalernissamut aqqutissiuunneqarneq (19-25)
-
Ataatsimiigiassaarsimasut ilaassanngilagut (24, 25)
-
-
Piaaraluni ajortuliortarneq pillugu mianersoqqussut (26-31)
-
Pinertusaarumalluni sapiittariaqarneq uppertariaqarnerlu (32-39)
10 Moorsisip inatsisai tassaapput ajunngitsut nalliuttussat tarraat, timiunnginnamilli* ukiut tamaasa assigiinnik pilliuteqarumallutik sassartuartunik naammalluinnartunngortitsisinnaanngillat.
2 Taamaassimagaluarpat pilliuteqartarneq unitsinneqarsimassannginnerpa? Guutimummi kiffartortut minguiarneqareerunik ajortuliatik pillugit ilerasuuteqassaassagaluarmata.
3 Pilliutilli taakku ukiut tamaasa ajortulianik eqqaasitsissutaasarput
4 nersussuit angutivissat savaasallu aavat ajortulianik peersisinnaanngimmata.
5 Kristusi inuit akorngannut pigami oqarpoq: “‘Pilliutit tunissutillu piumanngilatit, timimilli piareersaapparma.
6 Pilliutit ikuallagassat ilivitsut ajortuliallu pillugit pilliutit akuerinngilatit.’
7 Taava oqarpunga: ‘Guuti, tikiuppunga (allakkani imusani allaatigineqarpunga) illit piumasattut iliorniarlunga.’”
8 Ima oqaqqaarluni: “Pilliutit, tunissutit, pilliutit ikuallagassat ilivitsut ajortuliallu pillugit pilliutit piumanagillu akuerinngilatit” – tassa Moorsisip inatsisai naapertorlugit pilliutit sassaanneqartartut –
9 oqarpoq: “Tikiuppunga illit piumasattut iliorniarlunga.” Aaqqissuussaq nutaaq atuutilersinniarlugu siulleq atuukkunnaarsippaa.
10 Guutip ‘piumasaatut’ Jiisusip Kristusip timaata ataasiaammik pilliutigineqarneratigut illernarsisinneqarpugut.
11 Aamma palasit tamarmik illernartumik kiffartorumallutik* assigiinnillu tamakkiisumik ajortaarutsitsisinnaanngitsunik pilliuteqarumallutik ullut tamaasa inissaminnukartarput.
12 Angulli taanna ajortit pillugit ataasiaammik pilliuteqarlunilu Guutip talerpiatungaanut ingippoq.
13 Taamanimiilli akeqqami isikkaminut tummarfiliunneqarnissaat utaqqivaa.
14 Ataatsimik pilliuteqarnikkut illernarsisinneqartut qaqugorsuarmut naammalluinnartunngortippai.
15 Tamatuma saniatigut anersaap illernartup uppernarsaavigaatigut. Ima oqareerluni:
16 “‘Ullut taakkua kingorna ima isumaqatigiissuteqarfigissavakka,’* oqarpoq Jehova. ‘Inatsisikka uummataannut ilillugillu isumaannut allassavakka.’”
17 Oqarpoq: “Ajortuliaat inatsisinillu unioqqutitsinerat eqqaaqqissanngilakka.”
18 Isumakkeerfigineqareeramik ajortuliatik pillugit pilliuteqartariaarupput.
19 Taamaattumik, qatanngutit, Jiisusip aava pissutigalugu sapiissuseqarluta* Illernarnerpaamut isersinnaavugut.
20 Saagorsuakkoornermigut nutaamik inuuneqalernissamut aqqutissiuuppaatigut. Saagorsuaq taanna tassaavoq timaa.
21 Guutip illuanut akisussaasumik pissaasumillu palaseqaratta
22 uummatitsinnilu nalunngeqatiginnissuterput ajortoq serpartarneqarnikkut minguiarneqarmat timerpullu imermik minguitsumik uffarneqarmat ilumoorluta upperluinnarlutalu sassarta.
23 Neriorsuisoq tatiginarmat neriuuterput nalorninata aalajaallutalu tamanut oqaluussissutigisigu.
24 Aamma asannittuliornissamut ajunngitsuliornissamullu kajumissaaqatigiikkumalluta isumassoqatigiitta.*
25 Ataatsimiigiassaarsimasut ilaarnagit qiimmassaqatigiitta. Ulloq nalliutilermat tamakku tamaasa iliuuserinerussavagut.
26 Ilumoortoq pillugu eqqoqqissaartumik paasisimasaqalereerluta piaaraluta ajortuliortarutta ajortuliagut pillugit allanik pilliuteqartoqarsinnaajunnaassaaq.
27 Aarlerigissavarpulli eqqartuunneqarnissaq kamaanneqarnissarlu ikualasutut ittoq akerlilersuisunik nungutitsisussaq.
28 Moorsisip inatsisaanik suusupaginnittoq marluk pingasulluunniit uppernarsaanerisigut misiginneqatigineqarnani toqutaasarmat
29 taava Guutip erneranik tullaarinnittoq, aammik – isumaqatigiissummik atuutilersitsisumik imminillu illernarsisitsisumik – naliginnaatitsisoq ajunngisaangaarnerullu anersaavanik nikaginninnikkut narrunarsaasoq annerungaartumik pillarneqassannginnerpa?
30 Imami oqartoq ilisarisimavarput: “Akiniut pigaara, uanga pillaajumaarpunga.” Aamma: “Jehovap innuttani eqqartuutissavai.”
31 Guutimit uumassuseqartumit pillarneqarnissaq aarlerinartuuvoq.
32 Qaammarsarneqarnissi kingorna ullut tamaviaarlusi naalliullusilu akiuunnissinni pinertusaarfisi eqqaamasigit.
33 Ilaannikkut kikkut tamaasa isigitillugit* nikassarneqartarlusilu annikilliortitaasarpusi, ilaannikkullu taama misigisaqartut annertoqqusersortarpasi.*
34 Parnaarussaaqqasut misiginneqatigisarpasi, nalunnginnassiullu pitsaanerusumik ataavartumillu pigisaqarlusi pigisassinnik ujajaaffigineqarnersi nuannaarlusi akuerisarparsi.
35 Taamaattumik sapiillusi oqaluussiuarussi akissarsisinneqangaassaasi.
36 Guutip piumasaatut ilioreerussi neriorsuutip eqquutitinneqarnera misiginiassagassiuk pinertusaartariaqarpusi.
37 “Qanittunnguakkummi” “tikiuttussaq kingusinaarnani tikiutissaaq”.
38 “Kiffarali naapertuilluartoq uppernini pissutigalugu inuussaaq,” “qunullunili tunuartertoq iluarinngilara”.
39 Uagut qunullutik tunuartertut suujunnaarsitaasullu ilaginngilaatigut, uppertulli inuuinnartullu ilagaatigut.
Ilanngussat
^ Imalt. immaqa: “inuilli”.
^ Imalt.: “tamanik kiffartuussiumallutik”.
^ Imalt.: “angerfigeqatigissavakka”.
^ Imalt.: “qularnata”.
^ Imalt.: “soqutiginninnermik ersersitsivigeqatigiitta; immitsinnut eqqumaffigeqatigiitta”.
^ Nutsiinn.: “isiginnaartitsivimmi saqqummersinneqartutut”.
^ Imalt.: “peqatigisarpasi”.
