مۇسانىڭ 1-جازباسى 1:1—31
1 اۋەل باستا قۇداي اسپان مەن جەردى جاراتتى+.
2 جەر رەتسىز، قاڭىراپ بوس جاتتى، سۋ تۇڭعيىعىنىڭ*+ ٷستىن قاراڭعى تۇنەك جاۋىپ تۇردى. قۇدايدىڭ رۋحى*+ سۋ بەتىندە ارەكەت ەتىپ ٴجۇردى+.
3 قۇداي: «جارىق بولسىن!»— دەدى. سوندا جارىق پايدا بولدى+.
4 قۇداي جارىقتىڭ جاقسى ەكەنىن كوردى. ول جارىقتى تۇنەكتەن بولە باستادى.
5 قۇداي جارىقتى «كۇندىز»، ال تۇنەكتى «ٴتۇن» دەپ اتادى+. كەش باتىپ، تاڭ اتتى، بۇل ٴبىرىنشى كۇن ەدى.
6 سوسىن قۇداي: «سۋلاردىڭ اراسىندا كەڭىستىك+ پايدا بولىپ، سۋ سۋدان ٴبولىنىپ تۇرسىن+!»— دەدى.
7 ٴسۇيتىپ، قۇداي كەڭىستىك جاساپ، ونىڭ استىنداعى سۋدى ۇستىندەگى سۋدان ٴبولدى+. بۇل سولاي بولدى.
8 قۇداي كەڭىستىكتى «اسپان» دەپ اتادى. كەش باتىپ، تاڭ اتتى، بۇل ەكىنشى كۇن ەدى.
9 كەيىن قۇداي: «اسپان استىنداعى سۋلار ٴبىر جەرگە جينالىپ، قۇرلىق پايدا بولسىن+!»— دەدى. بۇل سولاي بولدى.
10 قۇداي قۇرلىقتى «جەر»+، ال جينالعان سۋلاردى «تەڭىز»+ دەپ اتادى. ول جاساعانىنا قاراپ، جاقسى ەكەنىن كوردى+.
11 سودان كەيىن قۇداي: «جەر كوك ٴشوپتى، تۇقىمدى وسىمدىكتەردى جانە دانەگى بار جەمىس اعاشتارىن ٴتۇر-تۇرىمەن ٶسىرىپ شىعارسىن!»— دەدى. بۇل سولاي بولدى.
12 جەر كوك ٴشوپتى، تۇقىمدى وسىمدىكتەر+ مەن دانەگى بار جەمىس اعاشتارىن ٴتۇر-تۇرىمەن ٶسىرىپ شىعارا باستادى. قۇداي جاساعانىنا قاراپ، جاقسى ەكەنىن كوردى.
13 كەش باتىپ، تاڭ اتتى، بۇل ٷشىنشى كۇن ەدى.
14 سونان سوڭ قۇداي: «كۇندىز بەن ٴتۇندى+ اجىراتىپ تۇرۋ ٷشىن، اسپاندا جارىق كوزدەرى+ پايدا بولسىن! ولار مەزگىلدەردىڭ، كۇندەر مەن جىلداردىڭ بەلگىسى بولادى+.
15 ولار اسپاندا جارقىراپ، جەرگە نۇرىن شاشىپ تۇرسىن»،— دەدى. بۇل سولاي بولدى.
16 قۇداي ۇلكەنىرەگى كۇندىزدى+، كىشىرەگى ٴتۇندى باسقارۋ ٷشىن ەكى ۇلكەن جارىق كوزىن، سونداي-اق جۇلدىزداردى+ جاسادى.
17 وسىلايشا قۇداي ولاردى اسپانعا ورنالاستىرىپ، جەرگە جارىق تۇسىرەتىن،
18 كۇندىز بەن ٴتۇندى باسقاراتىن جانە جارىقتى قاراڭعىدان ٴبولىپ تۇراتىن ەتىپ قويدى+. قۇداي جاساعانىنا قاراپ، جاقسى ەكەنىن كوردى.
19 كەش باتىپ، تاڭ اتتى، بۇل ٴتورتىنشى كۇن ەدى.
20 سوسىن قۇداي: «سۋلاردا تىرشىلىك يەلەرى* قاپتاپ، ال جەر ۇستىندەگى اسپان كەڭىستىگىندە قاناتتىلار ۇشىپ ٴجۇرسىن+!»— دەدى.
21 قۇداي ۇلكەن تەڭىز جانۋارلارى مەن سۋدا قاپتاپ جۇرگەن كۇللى تىرشىلىك يەلەرىن ٴتۇر-تۇرىمەن، سونداي-اق قاناتتىلاردى ٴتۇر-تۇرىمەن جاراتتى. ول جاساعانىنا قاراپ، جاقسى ەكەنىن كوردى.
22 سوندا قۇداي ولارعا باتاسىن بەرىپ: «ٶسىپ-ٶنىپ كوبەيىڭدەر، تەڭىز سۋلارىن تولتىرىڭدار+. قاناتتىلار دا جەردە كوبەيسىن!»— دەدى.
23 كەش باتىپ، تاڭ اتتى، بۇل بەسىنشى كۇن ەدى.
24 بۇدان كەيىن قۇداي: «جەر ٴتۇر-تۇرىمەن تىرشىلىك يەلەرىن*: ٷي جانۋارلارىن، باۋىرىمەن جورعالاۋشىلاردى* جانە جابايى اڭداردى ٴتۇر-تۇرىمەن — شىعارسىن+!»— دەدى. بۇل سولاي بولدى.
25 قۇداي جەردە تىرشىلىك ەتەتىن جابايى اڭداردى ٴتۇر-تۇرىمەن، ٷي جانۋارلارىن ٴتۇر-تۇرىمەن جانە باۋىرىمەن جورعالاۋشىلاردى ٴتۇر-تۇرىمەن جاراتتى. ول جاساعانىنا قاراپ، جاقسى ەكەنىن كوردى.
26 سودان سوڭ قۇداي: «وزىمىزگە+ ۇقساس ەتىپ*+ ادام جاراتايىق. ولار تەڭىزدەگى بالىقتارعا، اسپانداعى قۇستار مەن ٷي جانۋارلارىنا، بۇكىل جەر بەتى مەن وندا جورعالاپ جۇرگەن بارلىق جانۋارلارعا يەلىك ەتسىن+!»— دەدى.
27 قۇداي ادامدى وزىنە ۇقساس ەتىپ*، ٴبىرىن ەركەك، ٴبىرىن ايەل قىلىپ جاراتتى+.
28 سوسىن قۇداي ولارعا باتاسىن بەرىپ، بىلاي دەدى: «ٶسىپ-ٶنىپ كوبەيىڭدەر، ۇرپاقتارىڭ جايىلىپ، جەر بەتىن تولتىرىڭدار+، ٵرى ونى وڭدەڭدەر+. تەڭىزدەگى بالىقتارعا، اسپانداعى قۇستارعا جانە جەر بەتىندەگى بارلىق جانۋارلارعا يەلىك ەتىڭدەر+!»
29 بۇدان كەيىن قۇداي: «مىنە، سەندەرگە بۇكىل جەر بەتىندەگى تۇقىمدى وسىمدىكتەر مەن دانەگى بار جەمىس اعاشتارىنىڭ ٴبارىن بەردىم. ولار سەندەرگە تاماق بولسىن+.
30 ال جەردەگى كۇللى جابايى اڭدارعا، اسپانداعى بارشا قۇستارعا جانە جەردە قىبىرلاعان بۇكىل تىرشىلىك يەسىنە* كوك ٴشوپ اتاۋلىنى قورەك ەتۋگە بەردىم+»،— دەدى. بۇل سولاي بولدى.
31 سودان قۇداي ٶزىنىڭ جاساعاندارىنىڭ بارىنە قاراپ، وتە جاقسى ەكەنىن كوردى+. كەش باتىپ، تاڭ اتتى، بۇل التىنشى كۇن ەدى.
سىلتەمەلەر
^ نەمەسە «بۋىرقانعان سۋدىڭ».
^ نەمەسە «قۇدايدىڭ قۇدىرەتتى كۇشى».
^ نەمەسە «ٴتىرى جاندار».
^ نەمەسە «ٴتىرى جانداردى».
^ مۇنداعى ەۆرەي ٴسوزى ۇساق جانۋارلاردى، كەمىرگىشتەر مەن جاندىكتەردى دە بىلدىرسە كەرەك.
^ ياعني قاسيەتتەرى جاعىنان ۇقساس ەتىپ.
^ ياعني قاسيەتتەرى جاعىنان ۇقساس ەتىپ.
^ سوزبە-ٴسوز «ٴتىرى جانعا».
