Bisalu 24:1-27

  • Bo me funda Polo (1-9)

  • Polo ke samba na ntwala ya Feliksi (10-21)

  • Bo me tula diambu ya Polo na lweka bamvula zole (22-27)

24  Bilumbu tanu na nima, nganga-nzambi ya nene Ananiasi+ kulumukaka ti bankuluntu ya nkaka mpi avoka mosi, zina na yandi Tertulusi, ebuna bo fundaka Polo na guvernere.+  Ntangu bo bingaka yandi, Tertulusi yantikaka kufunda Polo nde: “Mfumu Feliksi, beto kele na ngemba mingi sambu na nge mpi bansoba ke salama na dikanda yai sambu na mayele na nge ya kutwadisa mambu.  Ntangu yonso mpi na bisika yonso, beto ke monisaka ntonda mingi kibeni sambu na mambu yai yonso.  Kansi sambu mono baka nge ntangu mingi ve, mono ke bondila nge na kumonisila beto ntima ya mbote mpi na kuwa beto fioti.  Sambu, beto me mona nde muntu yai kele muntu ya ke kotisaka mubulu,*+ yandi ke pusa Bayuda yonso na ntoto ya mvimba na kukolama,+ mpi yandi kele ntwadisi ya ka-dibundu mosi ya bantu ya Nazareti.+  Yandi mekaka mpi na kuvweza tempelo, yo yina beto kangaka yandi.+  *——  Kana nge sambisa yandi nge mosi, nge ta mona nde mambu yonso yai ya beto ke funda yandi kele ya kieleka.”  Bayuda mpi vukanaka na kufunda Polo, bo tubaka nde mambu yina kele ya kieleka. 10  Ntangu guvernere salaka kidimbu na ntu sambu Polo kutuba, Polo tubaka nde: “Mono me zaba mbote nde nge kele zuzi ya dikanda yai katuka bamvula mingi, yo yina mono kele na kiese ya kusamba.+ 11  Mutindu nge mosi lenda zikisa, me luta ntete ve bilumbu 12 mono kwendaka kusambila na Yeruzalemi;+ 12  bo monaka mono ve mono ke swana ti konso muntu yina na tempelo to mono ke pusa bantu na kusala mavwanga, yo vanda na basinagoga to na mbanza. 13  Bo lenda pesa nge mpi ve banzikisa ya ke ndimisa mambu ya bo ke funda mono ntangu yai. 14  Kansi mono ke ndima diambu yai na meso na nge nde, na kuwakana ti mutindu ya lusambu yina bo ke binga ka-dibundu, mutindu yo yina mono ke sadilaka Nzambi ya ba-nkaka na mono kisalu ya santu,+ sambu mono ke ndimaka mambu yonso yina kele na Nsiku mpi yina bo me sonikaka na mikanda ya Bambikudi.+ 15  Mpi mono kele ti kivuvu na Nzambi, kivuvu yina bantu yai mpi ke vingilaka, nde bantu ya lunungu ti bantu ya kukonda lunungu ta futumuka.+ 16  Yo yina, mono ke salaka ngolo ntangu yonso sambu mono vanda ti kansansa ya mbote* na meso ya Nzambi mpi ya bantu.+ 17  Na nima ya bamvula mingi, mono kwisaka sambu na kupesa makabu ya mawa+ na dikanda na mono mpi sambu na kupesa makabu na Nzambi. 18  Ntangu mono vandaka kusala mambu yai, bo monaka mono na tempelo,+ mono me kudikumisa bunkete mutindu nsiku ke lombaka, kansi mono vandaka ve ti kimvuka mosi ya bantu mpi mono vandaka ve kutula mavwanga. Kansi Bayuda ya nkaka yina katukaka na provense ya Azia vandaka kuna, 19  kana bo kele kibeni ti diambu ya kufunda mono, bo zolaka kuvanda awa na ntwala na nge sambu na kufunda mono.+ 20  To bika bantu yai ya kele awa, bo tuba bo mosi nki mambu ya mbi bo monaka ntangu mono telamaka na ntwala ya Sanedreni, 21  katula kaka diambu mosi yai ya mono salaka, ntangu mono telamaka na kati na bo mono tubaka na ndinga ya ngolo nde: ‘Bo ke sambisa mono bubu yai na ntwala na beno sambu na lufutumuku ya bafwa!’”+ 22  Kansi, sambu Feliksi zabaka mbote-mbote mambu ya ke tadila Nzila yai,+ yandi yantikaka kuzabisa bo na kukwisa kuvutuka kilumbu ya nkaka mpi yandi tubaka nde: “Mono ta zenga mambu na beno ntangu Liziasi komanda ya basoda ta kwisa.” 23  Mpi yandi songaka mfumu ya basoda nde bo bika Polo na boloko kansi bo pesa yandi mwa kimpwanza, mpi nde bo pesa banduku na yandi nzila ya kulungisa banzala na yandi. 24  Mwa bilumbu na nima, Feliksi kwisaka ti nkento na yandi Drusiye, yina vandaka Muyuda; Feliksi tindaka muntu sambu na kubinga Polo mpi yandi waka mambu yina Polo vandaka kutuba sambu na lukwikilu na Kristu Yezu.+ 25  Kansi ntangu Polo tubilaka lunungu, kudiyala, mpi kusambisa yina ta kwisa,+ Feliksi waka boma mpi yandi tubaka nde: “Nge lenda kwenda ntangu yai, kansi kana mono mona ntangu, mono ta binga nge diaka.” 26  Yandi vandaka mpi kutula ntima nde Polo zolaka kupesa yandi mbongo. Yo yina, yandi vandaka kutinda bantu mbala na mbala sambu na kubinga yandi mpi yandi vandaka kusolula ti yandi. 27  Kansi, ntangu bamvula zole lutaka, Porsiusi Festusi yingaka Feliksi; mpi sambu Feliksi vandaka kupesa Bayuda kiese,+ yandi bikisaka Polo na boloko.

Banoti na nsi ya lutiti

Na kisina, “kipupa.”
To “ya kukonda kifu.”