Mathayo 2:1-23
2 Ĩtina wa Yesũ kũsyaĩwa Mbetheleemu ya Yutia, ĩvinda ya Mũsumbĩ Elote,* sisya! andũ oĩ* kuma Wumĩlonĩ wa Syũa nĩmookie Yelusaleme,
2 na makũlya: “Kaĩ va kana kala kasyaĩtwe keĩthĩwa mũsumbĩ wa Ayuti? Nũndũ nĩtwoonie ndata yako twĩ ngalĩko ya Wumĩlonĩ wa Syũa, na nĩtwooka kũkakumanĩa.”
3 Yĩla Mũsumbĩ Elote weewie ũu nĩwambĩĩe kũthĩnĩka mũno, we vamwe na Yelusaleme yonthe.
4 Na ĩtina wa kũmombany’a vamwe anene onthe ma athembi na aandĩki onthe, nĩwamakũlilye vala Klĩsto* waĩ asyaĩwe.
5 Namo mamwĩa: “Mbetheleemu ya Yutia, nũndũ ũũ nĩw’o kwaandĩkiwe kwĩsĩla mwathani:
6 ‘Naku we Mbetheleemu wa nthĩ ya Yuta ndwĩ ndũa nini nongi katĩ wa atongoi ma Yuta, nũndũ kwaku vakauma mũtongoi ũla ũkaĩthya andũ makwa Isilaeli.’”
7 Na Elote amatũmana kĩmbithĩnĩ ala andũ oĩ, na ĩndĩ amanya nesa kuma kwoo ĩvinda yĩla ndata yaumĩlile.
8 Na ĩndĩ amatũma Mbetheleemu, akĩmea: “Endai mũkamanthe kana kau nesa, na mwakona, mũisyoka mũndavye nĩ kana o nakwa nĩthĩwe ndonya kũthi na kũkakumanĩa.”
9 Ĩtina wa kũmwĩthukĩĩsya mũsumbĩ, nĩmakwatie nzĩa mathi, na sisya! ndata ĩla moonete yĩla maĩ Wumĩlonĩ wa Syũa yamatongoesya nginya yathi kũũngama ĩũlũ wa vala vaĩ kala kana.
10 Yĩla moonie ndata ĩsu nĩmatanie mũno.
11 Na yĩla malikile nyũmba, nĩmoonie kala kana ke na inyia wako Meli, na matulya ndu na makakumanĩa. O na nĩmavingũie vala meekĩĩte syĩndũ syoo sya vata na makanenga mĩthĩnzĩo ĩno: thaavu, ũvumba, na manemane.
12 Ĩndĩ nũndũ nĩmakaniw’e nĩ Ngai ndotonĩ maikasyokele kwa Elote, nĩmasyokie kwoo mesĩle nzĩa ĩngĩ.
13 Mamina kũthi, sisya! mũlaĩka wa Yeova nĩwamumĩlĩĩile Yosevu ndotonĩ na amwĩa atĩĩ: “Ũkĩla wose kana na inyia wako na mũikĩa mũthi Misili, na mũyĩkala kw’o nginya yĩla ngaũtavya, nũndũ Elote nũkilyĩ kũmantha kana kau akoae.”
14 Kwoou Yosevu nĩwookĩlile na oosa kana na inyia wako na mauma ũtukũ mathi Misili.
15 Ekalile kũu nginya yĩla Elote wakwie. Ũu weanĩisye ndeto ila Yeova waneenie kwĩsĩla mwathani wake, akyasya: “Nĩnamwĩtie mwana wakwa kuma Misili.”
16 Kwoou yĩla Elote wamanyie kana nũnakĩlilw’e ũĩ nĩ ala andũ oĩ, athata mũno, na atũmana nĩ kana tũmwana tw’onthe ndũanĩ ya Mbetheleemu na isio syayo tũawe, tũla twaĩ na myaka ĩlĩ na kũtheea. Eekie ũu kwosana na ĩvinda yĩla wamanyĩte nesa kuma kwa ala andũ oĩ.
17 Ũu weanĩisye ndeto ila syaneeniwe kwĩsĩla mwathani Yelemia ũla waisye atĩĩ:
18 “Wasya nĩweew’ĩkie Lama wa kĩĩo kĩnene kĩ woo. Waĩ wa Lakeli aiĩa kwondũ wa syana syake na ndendaa kũkiakiw’a, nũndũ iyaĩ vo.”
19 Yĩla Elote wakwie, sisya! mũlaĩka wa Yeova nĩwamumĩlĩĩile Yosevu ndotonĩ e Misili
20 na amwĩa: “Ũkĩla wose kana na inyia wako na mũithi nthĩ ya Isilaeli, nũndũ ala manamanthaa kũaa kana kau nĩ akw’ũ.”
21 Kwoou nĩwookĩlile na oosa kana na inyia wako na mathi nthĩ ya Isilaeli.
22 Ĩndĩ yĩla weewie kana Alikelau nĩwe wasumbĩkĩte Yutia vandũ va ĩthe wake Elote, nĩwakĩie kũthi kũu. O na eka ũu, nĩwakaniw’e nĩ Ngai ndotonĩ, na nũndũ wa ũu athi kĩsionĩ kya Kalilii.
23 Na avika kũu atũa ndũanĩ ya Nasaleti, nĩ kana ndeto ii syaneeniwe kwĩsĩla athani syĩanĩe: “Akeetwa Mũnasaleti.”*
Maelesyo ma kwongeleela
^ Sisya Maelesyo ma Ndeto.
^ Kana “asomi ma ndata.”
^ Kana “Masia; Mwĩtĩkĩw’a Mauta.”
^ Nĩvatonyeka ũkethĩa ĩsyĩtwa yĩĩ yumanĩte na ndeto ya Kĩevelania “nthongooo.”
